Examples of using Started rolling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The ideas started rolling.
הרעיונות התחילו להתגלגל.I turned on the television and the news started rolling.
עשינו מסיבת עיתונאים והדברים התחילו להתגלגל.The tape started rolling.
הווידאו טייפ התחיל להתגלגל.The airplane was uncontrolled and started rolling.
The ball started rolling years ago.
הכדור החל להתגלגל לפני מספר חודשים.He assented, and the snowball started rolling.
הגיעה משטרה, וכדור השלג התחיל להתגלגל.The wheels started rolling months ago.
הכדור החל להתגלגל לפני מספר חודשים.Right before the ricin vaccine profits started rolling in.
ממש לפני רווחי חיסון ריצין התחילו לגלגל פנימה.The ball started rolling, and picked up momentum.
משם הכדור החל להתגלגל ולתפוס תאוצה.The messages and winks started rolling in.
הטלפונים וההודעות התחילו להתגלגל.Car started rolling, centrifugal force just flung her out.
המכונית התחילה להתגלגל, כוח צנטריפוגלי רק השליך אותה החוצה.With one big push the rock did move and very quickly started rolling.
באמצעות דחיפה אחת גדולה הסלע זז והתחיל להתגלגל למטה.And the snowball started rolling down the hillside.
כדור השלג החל להתגלגל במורד הגבעה.And I turned away to load the groceries in, and the stroller started rolling into traffic.
והסתובבתי להעמיס את המצרכים, והעגלה התחילה לנסוע אל תוך התנועה.When the snowball started rolling, there was no stopping it.
אולם כדור השלג שהחל להתגלגל אז לא נעצר.Pierce found that the challenges of his role began long before the camera started rolling.
פירס מצא כי האתגרים של תפקידו התחיל הרבה לפני שהמצלמה החלה להתגלגל.They just started rolling in. People are saying Datak Tarr sold us out.
הם רק התחילו לגלגל ב. אנשי אומרים Datak טאר מכר אותנו.Yes, shortly after the appointment, the calls started rolling into the office.
כן, זמן קצר לאחר המינוי התחילו להגיע שיחות טלפון למשרד.And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.
והוא החל להתגלגל מפסי הייצור אל תוך פיותיהם של ילדים מסביב לעולם.She was taken to pre-op at 8 a.m.,30 minutes late and the snowball started rolling.
היא נלקחה ללפני ניתוח ב 8 לפני הצהריים,30 דקות מאוחר וכדור השלג החלו להתגלגל.Is that din-din? Yeah. Ever since she started rolling with Avi's crew, all she eats is pills and powders.
מאז שהיא התחילה להסתובב עם אבי וחבריו, כל מה שהיא אוכלת זה גלולות ואבקות.One seemingly small aspect of the overall relief effort became increasinglyimportant as the delivery of food and water started rolling.
היבט אחד, קטן לכאורה, של המאמץ הכולל נעשהבהדרגה חשוב כשמשלוחי מזון ומים, החלו להתגלגל.My tuna sandwich was fine, but my orange started rolling down this hill, and by the time I caught up with it.
כריך הטונה שלי היה בסדר, אבל התפוז שלי התחיל להתגלגל במורד הגבעה, ועד שתפסתי אותו.Of course, to have that,you mustve already updated the Nokia 6.1 Plus to Android Pie that started rolling out just last week.
כמובן, יש את זה,אתה בטח כבר עדכנו את נוקיה 6.1 בנוסף לאנדרואיד פאי זה התחיל להתגלגל החוצה בשבוע שעבר.Last year, after the hefty book profits started rolling in, Sanders paid off its 30-year mortgage, 25 years early.
בשנה שעברה, לאחר שהרווחים מהספרים החלו לזרום, סנדרס שילם את המשכנתה שלקח ל-30 שנה, 25 שנים לפני הזמן.This was after about 15 hours of work and we were all a bit trigger-happy,and suddenly this giant sea monster started rolling past.
זה היה אחרי מעט יותר מ 15 שעות עבודה וכולנו היו מאוד שמחים על ההדק,ופתאום מפלצת הים העצומה הזו התחילה להתגלגל מולנו.It all paid off when the cheques started rolling in, eventually totalling $17 million, doubling the annual sales of the company.
הכול השתלם כאשר הצ'קים החלו לזרום, בסכום כולל של 17 מיליון דולר, שהכפיל את המכירות השנתיות של החברה.Before, I could pretend that I wasn't worthless,but once the cameras started rolling, I realized how I must look on tape.
לפני, אני יכול להעמיד פנים כי אני לא היה חסר ערך,אבל ברגע שהמצלמות התחלתי מתגלגל, הבנתי איך אני חייב להסתכל על קלטת.By Donaghy's own admission in his memoir,so much cash started rolling in that he had problems knowing physically where to stash it so his wife wouldn't start asking questions.
על פי הודאתו של דונהי ברישומיו,כל כך הרבה כסף החל להסתובב בזה שהייתה לו בעיה פיזית של מקום להסתיר את הכסף כך שאשתו לא תתחיל לשאול שאלות.Just over a week after the Sony Xperia Z3+-which is the international version of the Xperia Z4available in Japan- started rolling out globally, rumours are doing rounds that the company's next flagship, the Xperia Z5, will be unveiled in Japan in September this year.
יותר משבוע לאחר Sony Xperia Z3+-וזו הגרסה הבינלאומית של ה-Xperia Z4 זמין ב יפן החלה לשווק ברחבי העולם, השמועות עושות סיבובים של החברה הדגל הבא, ה-Xperia Z5, יהיה חשפה ביפן בספטמבר השנה.
