Examples of using Started training in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He started training in 2012.
At the age of 10 he started training.
She started training in 2012.
הוא החל לתרגל ב-2012.From then on he started training me.
מאותו יום הוא התחיל לתרגל אתי.He started training martial arts at 13 years old.
הוא החל להתאמן באמנויות לחימה בגיל 13.He's been doing it since the first day he started training.
So Joel started training me.
אז יואל התחיל לאמן אותי.I mean, you remember when you and me started training?
אני מתכוון, אתה זוכר מתי אתה ואני התחלתם להתאמן?Angel started training Female 1 in martial arts.
But I had known him for a while before I started training him.
אני מכיר אותו קצת לפני שהוא התחיל לאמן אותי.See, I just started training for the biathalon.
Remember that line I told you about when you first started training here?
זכור את השורה שסיפרתי לך עליה כאשר אתה הראשון התחיל אימון כאן?She started training and competing when she was only six years old.
הוא החל להתאמן ולהתחרות בשחייה רק בגיל 16.A lot of people forget why they started training in the first place.
רבים מאיתנו שכחו למה הם בכלל התחילו ללמד מלכתחילה.I quietly started training without saying a word to anyone, not even to my husband.
In April 1996,Whitson was selected as an astronaut candidate and started training in August 1996.
באפריל 1996 נבחרה ויטסון לאסטרונאוטית והחלה את האימונים באוגוסט 1996.You know, Penny just started training to be a pharmaceutical sales rep.
את יודעת, פני בדיוק התחילה אימונים כדי להיות נציגת מכירות של תרופות.Much of this research has been done in children or professional musicians who started training very young.
מחקרים רבים נעשו בילדיהם של מוסיקאים מקצועיים אשר התחילו להתאמן בגילאים צעירים מאד.He started training in various martial arts as a young kid before moving to BJJ in 2001.
הוא התחיל להתאמן בסוגים שונים של אומניות לחימה כילד צעיר לפני שעבר לגיו ג'יטסו ברזילאי ב2001.You lost a solid third of your customer base in the last six months--since Troy started training for mini golf.
איבדת שליש רציני מהלקוחות שלךבששת החודשים האחרונים מאז שטרוי התחיל להתאמן במיני גולף.We only actually started training scientists and forensics in this country in the 1930s.
אך זהו בעצם רעיון חדש ביותר. התחלנו להכשיר מדענים ומעבדות זיהוי פלילי בארץ הזו רק בשנות ה-30.The company claims that a year into the program, over half of the workforce, mostly managers,has started training, sometimes with dozens of short online courses.
החברה טוענת ששנה לאחר תחילת התוכנית, מחצית מעובדיה, בעיקר מנהלים,כבר החלו בהכשרה, לפעמים עם עשרות קורסים קצרים.She started training in martial arts at the age of 7, and obtained her 1st black belt at the age of 13.
היא החלה הכשרה באמנויות לחימה בגיל שבע והשיגה את החגורה השחורה הראשונה שלה בגיל 13.The reason people started to confuse children with dogs and started training children with force lies in the field of psychology.
הסיבה שבגללה אנשים She started training at home, and slowly began to change her habits- but she was also careful to take things one day at a time.
After that evening I started training with Mr. Yee, but I had to go home after a few months and prepare to move down.
אחרי אותו ערב התחלתי להתאמן עם מר איי, אבל לאחר כמה חודשים הייתי מוכרח לחזור הביתה ולהתכונן למעבר.The young Gould started training as a gardener, being employed under his father at Windsor from 1818 to 1824, he was subsequently a gardener at Ripley Castle in Yorkshire.
בהיותו נער ג'ון גולד החל להתאמן כגנן והועסק אצל אביו בווינדזור במהלך 1818- 1824 ולאחר מכן היה הגנן בטירת ריפלי ביורקשייר.The young Gould started training as a gardener, being employed under his father at Windsor from 1818 to 1824, and he was subsequently a gardener at Ripley Castle in Yorkshire.
בהיותו נער ג'ון גולד החל להתאמן כגנן והועסק אצל אביו בווינדזור במהלך 1818- 1824 ולאחר מכן היה הגנן בטירת ריפלי ביורקשייר.Portman and Kunis started training six months before the start of filming in order to attain a body type and muscular tone more similar to those of professional dancers.
פורטמן וקוניס החלו באימונים חצי שנה לפני תחילת הצילומים, במטרה להשיג את מבנה הגוף ומסת השרירים האופייניים לרקדניות בלט מקצועיות.While in high school, she started training in kickboxing and mixed martial arts with Duke Roufus at Roufusport, and she was also a senior-year wrestler at Milwaukee High School of the Arts.
בהיותה בתיכון, היא החלה להתאמן בקיקבוקסינג ובאמנות לחימה מעורבת עם מאמנה דיוק רופוס, והיא גם הייתה מתאבקת בשנתה הראשונה בבית הספר התיכון לאמנויות במילווקי.
