What is the translation of " STARTED WHAT " in Hebrew?

• התחיל מה
• החלו את מה

Examples of using Started what in English and their translations into Hebrew

Started what?
התחלת מה?

Wait a minute. Started what?
רגע אחד, מה התחלת?

Started what?
מה התחילו?

They started… started what?
הם התחילו- התחילו מה?

Started what?
התחלתי מה?

You can't tell who's who and who started what.
אי אפשר לדעת מי זה כל אחד ומי התחיל מה.

Started what?
התחלנו במה?

When I was just a little girl, my mom started what is now the longest-running women's film festival in the world.
פמיניזם היה המים בהם גדלתי. כשהייתי ילדה קטנה, אמי התחילה את מה שכיום מהווה.

Murphy started what would be decades of tireless adventure travel and writing with this pedal-powered quest, which took her through the teeth of Europe during an especially bad winter, followed by Iran, Afghanistan, and Pakistan.
מרפי התחיל מה יהיה עשרות שנים של הרפתקה בלתי נלאה נסיעה וכתיבה עם זה מונע דוושת החיפוש, אשר לקח אותה דרך השיניים של אירופה בחורף קשה במיוחד, ואחריו איראן, אפגניסטן ופקיסטן.

When I was just a little girl, my mom started what is now the longest-running women's film festival in the world.
כשהייתי ילדה קטנה, אמי התחילה את מה שכיום מהווה הפסטיבל הרציף ביותר של קולנוע נשים בעולם.

And we started what became"Europe Talks" as a really modest editorial exercise.
ואנחנו יזמנו את מה שהפך ל"אירופה מדברת" בתור תרגיל מערכת צנוע.

The Dangermonds moved back to Redlands and shortly after started what was then called the Environmental Systems Research Institute.
הדיינג'רמונדים עברו חזרה לרדלנד וזמן קצר לאחר מכן התחילו עם מה שכונה בזמנו מכון המחקר למערכות סביבתיות(The Environmental Systems Research Institute).

Together they started what Wilson would shepherd into Holiday Corp., one of the world's largest hotel groups.
יחד הם החלו את מה שוילסון הפך לתאגיד הולידיי, אחד מקבוצת המלונות הגדולים בעולם.

We have been through this before about who started what, and who did what to whom, and I agree, it was an accident.
כבר היינו בקטע של מי התחיל מה, ומי עשה מה למי ואני מסכים, זאת היתה תאונה.

Japan started what it calls“scientific whaling” in 1987, a year after an international whaling moratorium took effect.
יפן החלה במה שהיא מכנה,"ציד לווייתנים מדעי" ב-1987, שנה לאחר שנכנסה לתוקפה הוראה בינלאומית להקפיא את ציד הלווייתנים.

IT started what were.
ואז היא התחילה עם מה שהיה.

And in 1968, she started what would become the world's largest athletic competition for mentally disabled children and adults.
ב-1968 היא ייסדה את מה שיהפוך לתחרות האתלטית הגדולה ביותר לילדים ומבוגרים מוגבלים שכלית.

Start what?
מה התחלת?

Starting what?
התחלת מה?

Start what over?
נתחיל מה מחדש?

Start what up?
מתחילים עם מה?

Start what?
להתחיל מה?

Start what up?
נתחיל מה?

Start what again?
להתחיל עם מה שוב?

Start what over?
להתחיל מה מחדש?

Not starting what you finished.
שלא סיימו את מה שהתחילו בו.

Starting what?
החל מה?

Start what without him?
נתחיל מה בלעדיו?

Looks like the start, what do you think?
זאת ההתחלה, מה אתה חושב…?