What is the translation of " STATE FEE " in Hebrew?

• דמי המדינה

Examples of using State fee in English and their translations into Hebrew

Pay the state fee.
שלם את דמי המדינה.

State fees included.
עמלות המדינה כלולות.

Notary and state fees;
שכר טרחה נוטריוני ומדיני;

Check(receipt), confirming that you paid the state fee.
לבדוק(קבלה), המאשר כי שילמת את דמי המדינה.

Next, pay a state fee of behalf of one of the founders.
לאחר מכן, לשלם דמי מצב שמו של אחד המייסדים.

In order to get a passport, you will need to pay a state fee.
כדי להשיג דרכון, תצטרך אותולשלם את דמי המדינה.

For prompt payment of state fees in a divorce-related property division, you can use several ways, however, the choice of specific options should take into account the necessity of submission to the Registrar of the payment document(receipt or payment order).
לקבלת תשלום מיידי של המדינה חובה עבור גירושין, הקשורים חלוקת רכוש, אתה יכול להשתמש במספר שיטות, עם זאת, בעת בחירת אפשרות מסוימת, עליך לשקול את הצורך להגיש מסמך תשלום(קבלה או תשלום) כדי למשרד הרישום.

The payment checks which will confirm that you have paid the state fee.
לבדוק(קבלה), המאשר כי שילמת את דמי המדינה.

To receive urgent statement to pay the state fee(400 rubles).
כדי לקבל את הצורך הדחוף לשלם הוצאות משפטיות תמציות(400 רובל).

In addition, one of the spouses must draw up an application and pay a state fee.
בנוסף, אחד מבני הזוג חייב להכין בקשה ולשלם דמי מדינה.

This is the simplest case when you just need to go to the registry office and pay a state fee, after a certain time the divorce will be formalized.
זהו המקרה הפשוט ביותר כאשר אתה רק צריך ללכת למשרד הרישום ולשלם דמי מדינה, לאחר זמן מסוים את הגירושין יהיה רשמי.

The court has received and reviewed your petition, you need to pay the state fee.
על מנת שבית המשפט יקבל את טענתך וישקול אותה, עליך לשלם דמי מדינה.

This type of Federal collection and not payment for services of the court, therefore, to expect that the payment of the state fee will bring you a positive solution, not worth it.
זהו סוג של תשלום פדרלי, לא תשלום עבור שירותי בתי המשפט, אז זה לא שווה לסמוך על תשלום של המדינה חובה להביא לך החלטה חיובית.

How to arrange a house, land and various buildings- just submit documents to the registration authority and pay the state fee.
כיצד לארגן בית, קרקע ומבנים שונים- פשוט הגישו מסמכים לרשות הרישום ותשלמו את אגרת המדינה.

The next step- to issue a written multiple-copy decision to establish a company, a project of the Charter, the declaration form number R11001, 4000 RUR pay the state fee, the request for a backup copy of the Constitution by paying a fee of 800 rubles.
הצעד הבא- להוציא כמה עותקים בכתב של ההחלטה על הקמת בע"מ, פרויקט של החוקה, טופס הצהרת מספר R11001, 4000 RUR לשלם את דמי המדינה, בקשה עותק גיבוי של החוקה על ידי תשלום אגרה בסך 800 רובל.

We file for divorce: we file a claim for divorce and pay the state fee.
אנחנו להגיש בקשה לגירושים: אנו להגיש תביעה לגירושין ולשלם את דמי המדינה.

To begin with, it is necessary to fully repay all arrears of contributions, deregister from the Pension Fund of the Russian Federation, fill out an application, certify your signature with a notary, pay a state fee and carry it along with the application to the tax authority.
ראשית, יש צורך לפרוע את כל הפיגור של תרומות, deregister מ קרן הפנסיה של הפדרציה הרוסית, למלא בקשה, לאשר את החתימה עם נוטריון, לשלם דמי המדינה לשאת אותו יחד עם הבקשה לרשות המס.

If the settlement agreement is approved in the court of General jurisdiction, the claimant paid a state fee is not refundable.
אם הסכם הפשרה אושר בבית משפט בעל סמכות שיפוטית כללית, לא יוחזר דמי המדינה ששולמו על ידי התובע.

Russian law stipulates that foreign citizens and stateless persons, as well as foreign organizations have the same rights as legal entities and individuals in Russia and is obliged to pay the state fee in the amount and procedure established for businesses and individuals, respectively.
חקיקה הרוסי קובע כי אזרחים זרים ואנשים חסרי וזרים הארגונים יש את אותן הזכויות כיחידים ישויות משפטיות ברוסיה חייב לשלם דמי המדינה באופן וכמויות להגדיר עבור עסקים ואנשים פרטיים, בהתאמה.

State Sliding Fee scale is assigned to those who qualify.
היקף דמי הזזה מדינה מוקצה לכל מי זכאי.

The state pays a fee for every kid sent there.
המדינה משלמת תשלום עבור כל ילד שנשלח לשם.

A document confirming the state duty and publication fee payment.
מסמך המאשר את חובת המדינה ותשלום דמי הפרסום.

This revenue is collected by the state in return for a collection fee.
הכנסות אלו נאספות על ידי המדינה בתמורה לתשלום שמעבירה הכנסייה למדינה.

Non-refundable- The U.S Department of State does not issue visa application fee refunds.
אינן ניתנות להחזרה- מחלקת המדינה של ארה"ב אינה נותנת החזר כספי עבור אגרות ויזה.

Parisians immediately appreciated the idea, especially the opportunity to circumvent the communal law, according to which the state removed a fee for each floor, which was not an attic.
פריזאים מיד העריכו את הרעיון, במיוחד את ההזדמנות לעקוף את החוק הקהילתי, לפיה המדינה הסיר תשלום עבור כל קומה, אשר לא היה עליית גג.

On public holidays and weekends, free guided walks are offered two to three times a day from the visitor center for families and small groups, but note that you must pay a state parking fee upon entry to the reserve.
בחגים ציבוריים ובסופי שבוע, טיולים מודרכים ללא תשלום מוצעים פעמיים עד שלוש פעמים ביום ממרכז המבקרים עבור משפחות וקבוצות קטנות, אך שימו לב כי עליכם לשלם דמי חניה ממלכתיים עם הכניסה לשמורה.

Authorize fee of legitimate states.
מתן הרשאה בתשלום של מדינות לגיטימיות.

We are currently not obligated to collect state taxes and fees in Delaware.
איננו מחויבים בשלב זה לגבות מיסים ועמלות מחוזיים ביוקון.

We are currently not obligated to collect state taxes and fees in Delaware.
איננו מחויבים בשלב זה לגבות מיסים ועמלות מחוזיים במניטובה.