What is the translation of " STATE PROVIDES " in Hebrew?

• המדינה מספקת

Examples of using State provides in English and their translations into Hebrew

The state provides it.
המדינה דואגת לזה.

What protects them is the law and the social security net, both of which the state provides.
מי שדואג לאלה הוא החוק ורשת הביטחון הסוציאלי- שאת שניהם מספקת כיום המדינה.

The state provides no money for such services.
המדינה כמעט ולא נותנת כסף לדברים האלה.

The official site of every state provides dependable info.
האתר הרשמי של כל מדינה תספק מידע אמין.

The state provides you with police, with education, with health, with everything.
המדינה מספקת לכם משטרה, חינוך, בריאות וכו'.

Big idea' is costly social welfare reform under which the state provides a no-strings monthly income to all adults.
רעיון גדול" הוא רפורמת הרווחה היקרה לפיה המדינה תספק הכנסה חודשית ללא התחייבות לכל המבוגרים.

The state provides exceedingly generous public funding for party electioneering.
המדינה מעניקה להן מימון ציבורי נדיב ביותר לבחירות.

Introducing the challenges, issues, aspirations and goals of the visionaries of the State provides crucial context for this conversation.
הצגת האתגרים, הקשיים, השאיפות והמטרות של אנשי החזון של המדינה מספקת הקשר קריטי עבור השיחה הזו.

The Jewish state provides a haven for all Jews.
המדינה היהודית מספקת מקלט לכל היהודים.

Taxation rates are an important parameter, but more important is what is done with the tax revenue and what the state provides to the public.
שיעורי המיסוי הם פרמטר חשוב, אבל חשובה יותר השאלה מה בדיוק עושים עם המסים ומה המדינה מספקת לציבור.

The Bulgarian state provides material and financial support to the Muslim organisations.
המדינה הבולגרית מספקת תמיכה חומרית וכספית בארגוני האיסלאם.

I believe in two states for two peoples, a program which means that each state provides a national solution for one of those two peoples.
אני מאמינה בשתי מדינות לשני עמים, מתווה שמשמעותו היא שכל מדינה מספקת פתרון לאומי לאחד משני העמים.

The state provides $25,000 insurance, plus donations from the Corrections Officers' Foundation.
המדינה מספקת ביטוח בשווי 25 אלף דולר, בנוסף לתרומות מקרן הסוהרים.

An additional incentive is the availability in Israel of a Jewish education, which the state provides in a wide range to include secular, Orthodox and ultra-Orthodox streams.
תמריץ נוסף הוא הנגישות של החינוך היהודי בישראל, שאותו מספקת המדינה בטווח רחב הכולל זרמים חילוניים, אורתודוקסיים וחרדיים.

In addition, the state provides regular assistance to all veterans of the great Patriotic War, held celebrations for veterans.
בנוסף, המדינה מספקת סיוע שוטף לכל ותיקי המלחמה הפטריוטית הגדולה, ואירועים חגיגיים מתקיימים עבור חיילי החזית.

Indeed, I accept the basic position of the state that income supplement is a part of a comprehensive system of aid and support measures that the state provides for the weak strata of society.
אכן, מקובלת עליי עמדתה העקרונית של המדינה לפיה הבטחת הכנסה הינה חלק ממערך כולל של אמצעי סיוע ותמיכה שמעניקה המדינה לשכבות החלשות בחברה.

The dream state provides the impetus for growth, and opens up to the earth-tuned consciousness avenues of information for its physical survival.
מצב החלימה מספק את הדחף לצמיחה, ופותח בפני התודעה הארצית ערוצי מידע לשם הישרדותה הפיסית.

A leader in teacher education, nursing, criminal justice, business, public administration and the sciences, Albany State provides a comprehensive educational experience with quality instruction as the hallmark of all its academic programs.
מנהיג בהכשרת מורים, סיעוד, משפט פלילי, עסק, מנהל ציבורי והמדעים, Albany המדינה מספקת חוויה חינוכית מקיפה עם הדרכת איכות כסימן ההיכר של כל התוכניות האקדמיות שלה.

The state provides meaningful economic incentives in housing, labor, and tax relief to attract people to high priority areas of settlement.
המדינה מספקת תמריצים כלכליים משמעותיים בתחומי הדיור, עבודה ומיסים, במגמה למשוך אנשים לאזורים בעלי עדיפות התיישבותית גבוהה.

They point to a prima facie conclusion that, even when taking into account the other support networks that the state provides(a fact whose existence received excessive emphasis in the affidavits of the respondents), the right to human dignity of too many citizens and residents of the State of Israel is not protected.
הם מצביעים על מסקנה לכאורית, על-פיה אף בשים-לב לרשתות התמיכה האחרות אותן מספקת המדינה(עובדה שדבר-קיומה זכה להדגשה יתירה בתצהיריהם של המשיבים), זכותם לכבוד אנושי של רבים מדי מבין אזרחיה ותושביה של מדינת ישראל אינה נשמרת.

The State provides significant financial support by investing NIS 2-3.5 million in each project over a period of two years, which constitutes 85% of the approved budget, thereby taking upon itself most of the investment risk.
המדינה מספקת תמיכה כספית משמעותית על ידי השקעת 2-3.5 מיליון שקלים בכל מיזם למשך תקופה של שנתיים, המהווים 85% מן התקציב המאושר, ובכך לוקחת על עצמה את מרבית הסיכון בהשקעה.

Indeed, the questions regarding the manner of encouraging Torah study and the scope of the encouragement that the state provides for this purpose, are complex questions that are pending before the various authorities, and even before this court, and they pertain to the manner of determining priorities according to society's ideological goals.
אכן, השאלות בנוגע לאופן עידוד הלימוד התורני והיקף העידוד שהמדינה נותנת לתכלית זו הן שאלות מורכבות התלויות ועומדות בפני הרשויות השונות, ואף בפני בית משפט זה, והן נוגעות לאופן קביעת סדרי העדיפויות על פי המגמות האידיאולוגיות בחברה.

The State provides protection to David(Dudu) Dgamy, a trafficker of women turned state's witness, even though he continues to commit violent crimes and has even been caught in possession of drugs in a quantity not intended for self-consumption.
המדינה מספקת הגנה לדוד דגמי, סוחר נשים שהפך לעד מדינה, על אף שהוא ממשיך לבצע עבירות אלימות ועל אף שנתפס כשבחזקתו סמים בכמות שאינה מיועדת לצריכה עצמית(הארץ).

It should be borne in mind that the state provides living space in this case slowly, and this means that you can wait for your turn for more than a dozen years.
יש לזכור כי המדינה מספקת מרחב מחיה במקרה זה לאט, וזה אומר שאתה יכול לחכות לתורך יותר מתריסר שנים.

In other words: Through its mechanism of coercion, the state provides security for capitalists who prefer to buy bonds rather than risk their wealth in a competitive market.
במילים אחרות: באמצעות מנגנון הכפייה שלה מספקת המדינה ביטחון לבעלי ההון המעדיפים לרכוש איגרות חוב מאשר לסכן את הונם בשוק תחרותי.

And his return to the States provides us with a great opportunity, Thack.
וחזרתו לארצות הברית מספקת לנו עם הזדמנות גדולה, Thack.

Finally, the introduction of the Rule of Law and attendant structures in states provided a common framework for resolving legal issues between and among states..
לבסוף, ההנהגה של שלטון החוק והמוסדות הנלווים לו במדינות, סיפקו מסגרת משותפת לישוב עניינים משפטיים בין מדינות..

Religion, in the sense of being a conception, a totality of the beliefs that an individual chooses to adopt, was born together with the nation-state, and completed from the private angle what the state provided from the public- which is to say, it conferred affiliation and meaning.
הדת, במשמעותה כקונפסיה, כמכלול האמונות שאותן בחר הפרט לאמץ, נולדה יחד עם מדינת הלאום והשלימה מהכיוון הפרטי את מה שהמדינה נתנה מהכיוון הציבורי, כלומר העניקה שייכות ומשמעות.

Reciprocity- that is, recognition of one state's EMT certification being valid in another state- between states is somewhat limited, and after 30 years of operation by the National Registry of Emergency Medical Technicians, only about 40 states provide unlimited recognition of the NREMT certifications.
הדדיות- כלומר, הכרה בהסמכה של EMT במדינה אחת תקפה במדינה אחרת- בין המדינות היא מוגבלת במקצת, ולאחר 30 שנות פעילות על ידי הרישום הלאומי של טכנאים רפואיים חירום, רק כ-40 מדינות לספק הכרה בלתי מוגבלת של NREMT הסמכות.