What is the translation of " STEADINESS " in Hebrew?

• יציבות
• איזון

Examples of using Steadiness in English and their translations into Hebrew

Asana should have steadiness and ease.
האסאנה צריכה להיות יציבה וקלה.

What she loved about me, I think, was the steadiness.
נדמה לי שמה שהיא אהבה אצלי היה היציבות.

That shοws yοur steadiness, it's a sign οf lοngeνity.
זה מראה את היציבות שלך, סימן לאריכות ימים.

In the instant of danger, the courage of his heart sustaineth him and the steadiness of his mind beareth him out.
בעת סכנה, אומץ לבו מאשש אותו "ויציבות דעתו גם כן סלחי לי.

Pace(Steadiness)- How you respond to the pace of the environment?
טיפוס תומך- איך אתה מגיב לקצב של הסביבה?

In danger, the courage of his heart sustaineth him. And the steadiness of his mind beareth him out.
בעת סכנה, אומץ לבו מאשש אותו ויציבות דעתו מחזקת אותו.

How can one develop steadiness in all times, places and circumstances?
כיצד, אם כך ניתן להטמיע תכונות אלה בכל זמן, מקום וסיטואציה?

(YS II.46) Perfect asana means you can sit for three hours with steadiness and happiness, with no trouble.
האסאנה מושלמת כשאתה מסוגל לשבת במשך שלוש שעות עם יציבות, אושר וללא כל בעיה.

This sense of autonomy, quiet and steadiness are certainly needed in times of uncertainty, anxiety, conflict and difficulty.
איכויות אלה של עצמאות, שקט ויציבות נדרשות במיוחד בתקופות של אי-ודאות, חרדה, קונפליקט וקושי.

He had quit smoking six months before but sometimes still carried a pipe in his mouth for the steadiness it imparted.
חצי שנה קודם לכן הפסיק לעשן, אבל לפעמים עדיין החזיק מקטרת בפה מפני שזה משדר יציבות.

This requires strength and steadiness, qualities which are shown by genuine peacemakers.
פעולה כזאת דורשת חוזק ויציבות, תכונות שניתן לראותן בעובדי/משכיני שלום אמיתיים.

In the beginning there is perspiration, in the middle stage there is quivering, and in the last or third stage, one obtains steadiness;
בהתחלה יש זיעה, באמצע תנודות, ובשלב האחרון או השלישי נוצרת יציבות, והנשימה אמורה להתבצע ללא תנועה".

She measured his size, the way he moved, the steadiness of the arm that held the sword toward her.
היא אמדה את גודלו, את האופן שבו נע, את יציבות היד שאחזה בחרב מולה.

To radiate steadiness and bring confidence to younger folk that have lost their way, and to be the‘wise woman' or the‘tribal elder'.
להקרין יציבות ולהעניק ביטחון לצעירים אשר אולי אבדו את דרכם, להיות"האישה החכמה" או"זקן השבט".

During this war, he showed much energy and steadiness, but also a remarkable lack of adroitness.
במהלך מלחמה זו הוא הפגין מידה רבה של אנרגטיות ויציבות, אך גם מידה ראויה לציון של חוסר פיקחות.

If a human being is to tread the path leading through this door, he must first attain, in his thoughts, feelings and will, a certain inner steadiness.
אם ברצונה של ישות אנוש לצעוד בנתיב זה שמוביל דרך שער זה עליה לרכוש תחילה, במחשבותיה, ברגשותיה וברצונה, יציבות פנימית מסוימת.

So where do we find inner trust, confidence and steadiness to hold us through difficult times?
איפה, אם כן, אפשר למצוא את האמון הפנימי, את הבטחון ואת היציבות שיתמכו בנו בזמנים קשים? התשובה היא:?

Hydraulic top-drive, steadiness and reliability, mechanical stop, steel torsion bar to maintain synchronization, high precision.
הידראולי כונן עליון, יציבות ואמינות, להפסיק מכני, פלדה בר פיתול כדי לשמור על סנכרון, דיוק גבוהה.

So where do we find inner trust, confidence and steadiness to hold us through difficult times?
איפה, אם כן, אפשר למצוא את האמון הפנימי, את הבטחון ואת היציבות שיתמכו בנו בזמנים קשים?

The problem of the ability steadiness between the 2 communities led to a brief struggle in 2001, following which a power-sharing agreement was reached.
הנושא של איזון הכוח בין שתי הקהילות גרם למלחמה קצרה ב-2001, שלאחריה הושג הסכם על חלוקת הכוח.

Even a little activity strengthens bones and muscles, improves steadiness when walking, and helps prevent fractures.
אפילו מעט פעילות מחזקת את העצמות והשרירים, משפרת יציבות במהלך הליכה ומסייעת במניעת שברים.

That is, the steadiness of earth and the lightness of air can be alchemically blended through proper use of asana, even though they are natural enemies.
זה בעצם היציבות של האדמה, והקלילות של האוויר שיכולות באופן אל-כימי להתערבב דרך שימוש נכון בתנוחות, אפילו שהם"אויבים טבעיים".

Additionally, this machine is also featured by the steadiness of work, convenience of operation, and reliable safety.
בנוסף, מכונה זו היא גם מובלט על ידי יציבות של עבודה, נוחות הפעולה, בטיחות אמינה.

In other words, it was the equipment that was in the hands of the average soldier that was responsible, not greater keenness of eye or steadiness of hand.
ושבמילים אחרות, זה היה הציוד שהיה בידיו של החייל הממוצע שהיה אחראי לכך, ולא חדות העין רבה יותר או יציבות גבוהה יותר של היד.

Women have made tremendous strides in the workforce, but still there's a minuscule number of women at the highest echelons of fields like government or business, and when we think about who makes for a good CEO or senator, someone who has qualities like rationality, steadiness, competence come to mind, and in our culture, that sounds more like a man than a woman, and the PMS myth contributes to that.
נשים עשו התקדמות גדולה בכוח העבודה, אבל עדיין יש מספר קטן של נשים בדרגים הגבוהים ביותר בתחומים כמו ממשלה או עסקים, וכשאנחנו חושבים על מי יהיה מנכ"ל טוב או סנאטור טוב, מישהו שיש לו תכונות כמו רציונליות, יציבות, כשירות עולה בראשנו, ובתרבות שלנו זה נשמע יותר כמו גבר מאשר אישה, ומיתוס ה-PMS תורם לכך.

This allows the spacecraft to test technologies used in the detection of gravitational waves, whose effects are so miniscule that it requires extreme steadiness to detect them.
זה מאפשר לחללית לבחון טכנולוגיות המשמשות לאיתור גלים כבדים, שהשפעתם כה זעירה, עד כי נדרשת יציבות קיצונית כדי לאתרם.

Unlike the conventional method which deals with the inflicted organ or with the signs of the illness(and the remedy in often aggressive with a myriad of uncomfortable side effects), the holistic strategy treats each illness as part of a whole by firstly restoring natural steadiness to the body whereas naturally tackling every causative issue which lead to the condition.
בניגודלגישה המקובלת העוסקתבאיבר שנגרם או עם הסימפטומים של המחלה(ולעתים קרובותבטיפול אגרסיבי עם מספר עצום של תופעות לוואי),הגישה ההוליסטית מתייחסת לכל מחלהכחלק ממכלול, על ידי ראשית להחזיר את האיזון טבעי גוף תוך התמודדות עם כל גורם סיבתישיוביללמצב באופן טבעי.

Unlike the conventional method which deals with the inflicted organ or with the signs of the illness(and the remedy in often aggressive with a myriad of uncomfortable side effects), the holistic strategy treats each illness as part of a whole by firstly restoring natural steadiness to the body whereas naturally tackling every causative issue which lead to the condition.
בניגוד לגישה המקובלת העוסקת באיבר שנגרם או עם הסימפטומים של המחלה(ולעתים קרובות בטיפול אגרסיבי עם מספר עצום של תופעות לוואי), הגישה ההוליסטית מתייחסת לכל מחלה כחלק ממכלול, על ידי שחזור איזון טבעי לראשית באופן טבעי גוף תוך התמודדות עם כל גורם סיבתי שיוביל למצב.

In contrast to the conventional method which deals with the inflicted organ or with the symptoms of the illness(and the treatment in usually aggressive with a myriad of side effects), the holistic strategy treats every disease as part of a complete by firstly restoring natural steadiness to the body whereas naturally tackling each causative factor which lead to the situation.
בניגוד לגישה המקובלת העוסקת באיבר שנגרם או עם הסימפטומים של המחלה(ולעתים קרובות בטיפול אגרסיבי עם מספר עצום של תופעות לוואי), הגישה ההוליסטית מתייחסת לכל מחלה כחלק ממכלול, על ידי שחזור איזון טבעי לראשית באופן טבעי גוף תוך התמודדות עם כל גורם סיבתי שיוביל למצב.