Examples of using Steganography in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Steganography, of course.
סטגנוגרפיה, כמובן.What is this… steganography?
מה זו ה… סטגנוגרפיה?Amanda encodes her orders on regular websites using steganography.
אמנדה מקודדת את ההזמנות שלה באתרים רגילים באמצעות סטגנוגרפיה.Hey, Charlie… Steganography.
היי, צ'ארלי… סטגנוגרפיה.Steganography is the practice of concealing information in the code that makes up digital files.
סטגנוגרפיה היא הסתרת מידע בקוד שמרכיב קבצים דיגיטליים.Have you heard of steganography?
שמעתם על סטגנוגרפיה?It's called steganography, innocuous web sites with hidden portals.
זה נקרא סטגנוגרפיה, אתרי אינטרנט בלתי-מזיקים עם שערים חבויים.DinoSec Eleven Paths Steganography.
DinoSec נתיבים 11 סטגנוגרפיה UPM.Attack Variety: Steganography is an attack that embeds malicious code in images.
מגוון של התקפות: סטגנוגרפיה זו התקפה המטמיעה קוד זדוני בתמונות.Have you ever heard of steganography?
האם אי פעם שמע של steganography?Attack Variety: Steganography is an attack that embeds malicious code in images.
מגוון של התקפות: סטגנוגרפיה זוהי התקפה אשר מטמיעה קוד זדוני בתמונות.But nothing else apparent. Ascii steganography;-D?
אבל שום דבר בולט נוסף לא הופיע. Ascii steganography;-D?Data security, steganography, cryptography.
אבטחת מידע, steganography, קריפטוגרפיה.Well, we know that Teri Purcell was working as a spy, andshe was passing video recordings hidden behind mundane photographs via steganography.
ובכן, אנחנו יודעים שטרי פרסל עבדה כמרגלת,והיא העבירה הקלטות וידאו מוסתרות מאחורי צילומים בנאליים באמצעותסטגנוגרפיה.TrueCrypt and the possible warning with steganography- ElLadoDelMal.
TrueCrypt ואזהרה אפשרי עם סטגנוגרפיה- ElLadoDelMal.By using steganography, cyberespionage actors can remain in an infected system for a very long time without arousing any suspicion.
באמצעות השימוש בסטגנוגרפיה, גורמי ריגול הסייבר יכולים להישאר במערכת נגועה במשך זמן רב מבלי לעורר שום חשד.TrueCrypt and the possible warning with steganography- SeguInfo.
TrueCrypt ואזהרה אפשרי עם סטגנוגרפיה- SeguInfo.The Sundown exploit kit uses steganography to steal information, and while it has been around for some time, it was reported by more organisations than any other exploit kit.
ערכת פרצת ה-Sundown משתמשת בסטגנוגרפיה כדי לגנוב מידע ובעוד שלא מדובר באיום חדש, בזמן האחרון מתקבלים דיווחים רבים אודותיה ע"י ארגונים מאשר על כל ערכת פרצה אחרת.In general,using extremely high compression rate makes steganography difficult, but not impossible.
באופן כללי,שימוש ביחס דחיסה גבוה מקשה על ביצוע סטגנוגרפיה, אך לא הופך אותה לבלתי אפשרית.For example, the microdot is a form of steganography that became popular during the Second World War.
למשל, המיקרו נקודה היא צורת סטגנוגרפיה שנהפכה פופולרית בזמן מלה"ע השניה.In a technological culture, mathematics is seen as an absolute necessity whose value cannot be questioned and whose implications cannot be avoided- even if particular branches have no known purpose, or are considered useful primarily or only to enable conflict,e.g. cryptography, steganography, which are about keeping secrets, or the mathematics involved in optimizing nuclear fission reactions in bombs.
בתרבות טכנולוגית, המתמטיקה נתפסת כצורך מוחלט שערכה ברור מאליו- אף אם לענפים מסוימים אין מטרה ברורה, או שהם מועילים רק על מנת לאפשר מאבקים,כמו קריפטוגרפיה, סטגנוגרפיה, שמועילים לשמירת סודות, או המתמטיקה שקשורה לשיפור הביקוע הגרעיני.Well, I started by eliminating the more obvious--sequence book codes, steganography, invisible ink, maybe the watermark.
ובכן, התחלתי בלפסול אתהברור ביותר ספר סדרת קודים, סטגנוגרפיה דיו בלתי נראה אולי מפלס מים.For the activity to remain unseen for such a long time,the group encoded its information using a technique called steganography, which conceals the fact that there is any information there at all.
כדי שפעילות הריגול שלה תמשיך לפעול מתחת לרדאר במשךזמן רב כל כך, הקבוצה קידדה את המידע שלה באמצעות טכניקה הנקראת סטגנוגרפיה, המסתירה את העובדה שהמידע בכלל קיים.
