What is the translation of " STINKING UP " in Hebrew?

• מסריח

Examples of using Stinking up in English and their translations into Hebrew

For stinking up my living room?
על הסרחת הסלון שלי?

Thought his hoarded food was stinking up your cell.
שהאוכל אגר שלו היה מסריח עד הסלולרי שלך.

Always stinking up our country.
תמיד מסריחים את המדינה שלנו.

Katherine's rotting corpse was stinking up the house.
הגופה המרקיב של קתרין היה מסריח את הבית.

She still stinking up the place with Old Quail pipe tobacco?
היא עדיין מסריחה את המקום עם טבק למקטרת מאלביציה צהובה?

But in your car, I don't want him stinking up mine.
אבל במכונית שלך, אני לא רוצה שיסריח את שלי.

It was dead meat stinking up their books for 20 years.
זה היה כמו בשר מת שהסריח להם את הספרים 20 שנה.

But I don't need another mangled goon around my house, stinking up the place.
אבל אני לא צריך עוד גון מרוסק סביב הבית שלי, מסריחה את המקום.

Lying in that bed, 80 pounds, stinking up the whole room.
שוכב לו במיטה, 36 קילו, מסריח את כל החדר.

And if we don't find a kinder, gentler way to shut them down, there's going to be a few less Friends of Humanity around stinking up the planet.
ואם לא נמצא דרך עדינה, אדיבה יותר להשתיק אותם, יהיה קצת פחות ידידי אנושות בסביבה, שיסריחו את הכוכב.

They just don't want knuckle-draggers stinking up the pilot ready room.
הם פשוט לא רוצים מפרק-גרר מסריחים את החדר מוכן הטייס.

You might wanna consider it… becauseyouonlygot alimitedwindow before he starts stinking up the joint.
אולי תעדיפו לשקול זאת בגלל שיש חלון הזדמנויות קצר עד שהוא יתחיל להסריח את המקום.

Look, drunkie, you been coming in here every day, stinking up the joint with your craziness.
תראה, שיכור, אתה בא לכאן בכל יום, מטנף את המקום עם השיגעון שלך.

If Number Three is the alpha, maybe he is asserting his dominance- he, he doesn't want them stinking up the house.
אם מספר שלוש הוא אלפא, אולי הוא טען הדומיננטי שלו. הוא לא רוצה אותם מסריח את הבית.

Rance… I want you to find out if there's anything stinking up his files. I mean anything.
ראנס… אני רוצה שתברר אם יש משהו מסריח בתיק שלו… אני מתכוון, לכל דבר שהוא.

I got you guys seats next to the bigwigs tonight. So, if I start stinking up the ice again, you can put in a good word for me.
השגתי לכם מושבים ליד כל האנשים החשובים הלילה, אז… אז, אם אני שוב אתחיל להיות גרוע על הקרח.

It stinks up the whole house.
זה מסריח את כל הבית.

Stink up the place.
להסריח את המקום.

He stinks up the entire car Let's see you ticket.
הוא מסריח את כל האוטובוס תראה לי כרטיס.

I can stink up a hospital with one of those!
אני יכול להסריח בית חולים שלם עם אחד מאלו!

He makes this kasha, it stinks up the whole house.
הוא מכין כוסמת, זה מסריח את כל הבית.

It stunk up the whole neighborhood!
על זה שהערת את כל השכונה!

Try dragging 200 pounds of stink up a flight of stairs.
תנסה לסחוב 90 קילו של סרחון במעלה המדרגות.

Throw this thing away before it stinks up the whole house.
תזרוק את הדבר הזה לפני שהוא יסריח את כל הבית.

Go bury him in the yard before he stinks up the place!
לך תקבור אותו בחצר, לפני שהוא יסריח את המקום!

And your sales last month at Central Coast stunk up the whole frickin' city.
והמכירות שלך בחוף המרכזי הסריחו את כל העיר המחורפנת.

Why don't you change your uniform before you stink up the place?
למה שלא תשנה את המדים שלך לפני שאתה מסריח את המקום?

You bring fish curry from home, then forget it in the fridge and it stinks up the whole office.
את מביאה קארי-דגים מהבית, ואז שוכחת אותו במקרר, וזה מסריח את כל המשרד.

And that way, you can blare your music, you can stink up the place, you can surf the Web with a little bit of privacy.
וככה, אתה יכול לשמוע את המוסיקה שלך, אתה יכול להסריח את המקום, אתה יכול לגלוש באינטרנט עם קצת פרטיות.

Funny, isn't it? How certain things from Colombia have that pungent aroma… that can stink up a room.
מוזר שלדברים מסוימים מקולומביה יש ניחוח חריף שמשליט צחנה בחדר.