Examples of using Stock exchanges in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Banks and stock exchanges will be closed.
הבנקים והבורסה סגורים מחר.The Federation of Euro- Asian Stock Exchanges.
בפדרציה בורסות היורו - אסיה FEAS.There are banks, stock exchanges and administrative institutions.
יש בנקים, בורסות לניירות ערך ומוסדות מינהליים.Shorter trading halts also conform to accepted practice in leading stock exchanges worldwide.
קיצור משך הפסקת המסחר תואם את הפרקטיקה המקובלת בבורסות מובילות בעולם.BT Group is listed on stock exchanges in London and New York.
BT Group plc רשומה בבורסה לניירות ערך בלונדון ובניו-יורק.
Over the past decade,roughly 400 Chinese companies have listed their shares on U.S. stock exchanges.
Terminal IntwayStock has two stock exchanges: trading and brokerage.
Nokia is a public limited-liability company listed on the Helsinki and New York stock exchanges.
נוקיה היא חברה ציבורית בערבון מוגבל הנסחרת בבורסה לניירות ערך של הלסינקי וניו יורק.BT Group plc is liste don the stock exchanges in London and New York.
BT Group plc רשומה בבורסה לניירות ערך בלונדון ובניו-יורק.Our team has been involved in document preparation andgeneral consulting with all of the world's major stock exchanges.
הצוות שלנו היה מעורבבהכנת מסמכים ובייעוץ כללי בכל הבורסות הגדולות בעולם.To put this figure into perspective, all European stock exchanges combined process less trading operations.
כדי להכניס את הנתון הזה לפרספקטיבה הנכונה, כל הבורסות האירופאיות מעבדות פחות פעולות מסחר ביחד.It slunk away saying it became clear regulatorswouldn't approve a merger of the US's two dominant stock exchanges.
התחמקות אומרת שזה ברורשהרגולטורים לא יאשרו את המיזוג של שתי הבורסות השולטות בארצות הברית.Stock exchanges are characterised by prices that are in alignment with customer's expectations and/or an order driven market.
הבורסות מאופיינות במחירים העולים בקנה אחד עם ציפיות הלקוח ו/ או בשוק מונע הזמנות.Interactive Brokers offers access toreal-time trading in futures in more than 35 stock exchanges throughout the world.
Assets traded on stock exchanges are available for trading almost round the clock on weekdays, except for a few hours' break.
נכסים הנסחרים בבורסות זמינים למסחר כמעט מסביב לשעון בימי חול, מלבד כמה שעות' לשבור.Flow Traders is the first firm anywhere to disclose it's buying andselling crypto notes listed on regulated stock exchanges.
סוחרי Flow הוא המשרד הראשון מקום לחשוף זהקנייה והכיר הערות הצפנה הנסחרות בבורסות מוסדרות.Major banks and stock exchanges are caught in a quagmire of massive shortfalls which makes their collapse both imminent and quick.
בנקים מרכזיים ובורסות לניירות ערך מסתבכים בביצה של גירעון מסיבי אשר גורם לקריסתם הקרבה והמהירה.AIG's common stock is listed on the New York Stock Exchange, as well as on the stock exchanges in Paris and Tokyo.
המניה הרגילה של AIG רשומה בבורסה לניירות ערך של ניו יורק, כמו גם בבורסות של פאריס וטוקיו.The London Stock Exchange and other stock exchanges around the world were also closed down and evacuated in fear of follow-up terrorist attacks.
הבורסה בלונדון ובורסות אחרות ברחבי העולם נסגרו גם הן ופונו מחשש לפיגועי הטרור.His website,"Disciples of Chaos,"… is anarchist bullshit about disrupting stock exchanges, air traffic control,… the Web itself.
האתר שלו באינטרנט"סדר בבלגן", זה חרא אנרכיסטי על הפרעה ושיבוש של מניות בורסה, נתיבי אוויר… והאינטרנט עצמו.Several stock exchanges have already confirmed that they will work with the new cryptocurrency, which will be gifted to bitcoin holders at a ratio of one to one.
בבורסות כמה כבר אישרו כי הם יעבדו עם מטבע מבוזר חדש, אשר יהיה מחונן Bitcoin מחזיקים לפי יחס של אחד לאחד.Waldman added that he is very proud of the cooperation andhopes to carry out similar collaborations with other stock exchanges and financial institutions around the world.
וולדמן אמר שהוא גאה בשיתוף הפעולהומצפה לשיתופי פעולה דומים עם בורסות ומוסדות פיננסיים נוספים בעולם.But stock exchanges have complained for years that too much trading takes place on dark pools, depriving investors of the best prices and them of juicy trading fees.
אבל הבורסות התלוננו במשך שנים כי יותר מדי מסחר נעשה במאגרים האפלים, מונע ממשקיעים את המחירים הטובים ביותר- ומהם את עמלות המסחר.Waldman added that he is very proud of the cooperation andhopes to carry out similar collaborations with other stock exchanges and financial institutions around the world.
וולדמן הוסיף כי הוא גאה מאוד בשיתוף הפעולה וכי הואמצפה לשיתופי פעולה דומים עם בורסות ומוסדות פיננסיים נוספים ברחבי העולם.For companies listed on U.S. stock exchanges- enclose the most recent periodic financial report submitted in the U.S., and a copy of disclosures published since the periodic report.
לחברות בבורסות בארה"ב- מצרפים למסמך הרישום את הדו”ח התקופתי האחרון שהוגש בארה”ב ועותק מהדיווחים שפורסמו מאז פרסום הדו”ח התקופתי.Benleumi Online clients can perform transactions and issue trading orders in real-time,directly to the Tel Aviv Stock Exchange and to stock exchanges in the U.S. and Europe- all at reduced commissions and maximum convenience.
לקוחות פאגי און-ליין יכולים לבצע פעילות ולהעביר הוראות מסחר בזמן אמת ישירות לבורסה לניירות ערך בתל-אביב ולבורסות בארה"ב ובאירופה- כל זאת בעמלות מופחתות ובנוחות מירבית.The number of companies listed on America's stock exchanges has fallen by half since 1996, partly because of consolidation, but also because talented managers would sooner stay private.
מספר החברות שנסחרות בבורסות המניות בארה"ב ירד במחצית מאז 1996, בין היתר בגלל מיזוגים ורכישות, אך גם משום שמנהלים מוכשרים מעדיפים שהחברה שלהם תישאר בידיים פרטיות.For these reasons,the technology is attracting not only financial institutions and stock exchanges, but many others in the fields of music, diamonds, insurance, and Internet of Things(IOT) devices.
בגלל סיבות אלו,הטכנולוגיה מרתקת ומושכת אליה לא רק מוסדות פיננסים ובורסות אלא גם אירגונים מתחומים נוספים כגון מוזיקה, יהלומים, ביטוח ו IOT-Internet Of Things(תחום העוסק בטכנולוגיות מתקדמות של התקנים).This is similar to the level of information released by stock exchanges, where the time and size of individual trades, the«tape», is made public, but without telling who the parties were.
זה דומה לרמת המידע המשוחרר על ידי בורסות, בהן זמן הפעולה וגודל התנועות, הרצף, מוצג באופן פומבי, אך מבלי לומר מי היו הצדדים.
