Examples of using Stop motion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stop Motion.
סטופ מושן.This article is about the stop motion film technique.
סרטון זה צולם בטכניקת stop motion.Stop motion on the site.
הפסק תנועתיות באתר.Are you familiar with stop motion animation?
Stop motion of moving traffic.
לעצור תזוזה של תנועה זורמת.That movie was made entirely with the stop motion technique.
הסרט כולו נעשה בטכניקת ה STOP MOTION.Make a stop motion movie.
נגן סרט עצור סרט.Animation director and visual artist specializing in stop motion and integrated media.
במאי אנימציה, יוצר חזותי, מתמחה בסטופ מושן ומדיה משולבת.Stop motion animation using real people creates a special affinity for the product by emphasizing its human aspects.
אנימצית סטופ מושן של אנשים, מעוררת הזדהות במיוחד, ומדגישה את הפן האנושי של המוצר.It was remade in 2012 as a stop motion animated film.
הסרט היה remade בשנת 2012 כמו סרט להפסיק תנועה.In the master class, Zaramella will discuss his inspiration, his work process,and his love for stop motion.
בסדנת האמן, יספר זרמלה אודות מקורות ההשראה שלו, סרטיו הקצרים תהליכי העבודה הייחודיים לו,על סרטו הנוכחי ועל אהבתו לאנימציית סטופ מושן.Toy Story fans create their own stop motion version in eight years!
צעצוע של אוהדי סיפור ליצור בעצמם להפסיק את ההצעה גרסה שמונה שנים!Animate commences with teamscreating a'storyboard' of the final desired outcome of their stop motion animation.
Animate מתחיל כשהצוותיםיוצרים"תכנון" של התוצאה הרצויה הסופית של אנימצית הסטופ מושן שלהם.Groups are challenged to create a unique digital stop motion animation sequence based around a theme.
הצוותים מאותגרים ליצור רצף אנימצית סטופ מושן דיגיטלי ייחודי המבוסס על נושא מסוים.Stop motion(also known as stop frame) is an animation technique to make a physically manipulated object or persona appear to move on its own.
אנימציית סטופ-מושן(מאנגלית: Stop Motion) היא טכניקת אנימציה אשר מאפשרת ליצור אשליה שבה נראה כי אובייקט פיזי נע בכוחות עצמו.Here, we wanted to emphasize each nucleotide in the DNA sequence and stop motion allows for more control.
כאן, רצינו להדגיש כל נוקלאוטיד ברצף הדי.אנ. איי וסטופ מושן מאפשרת יותר שליטה.We then used an animation technique called stop motion to manipulate the cards in ways that would be otherwise physically impossible.
ואז השתמשנו בטכניקת אנימציה שנקראת סטופ מושן על מנת לתמרן את הקלפים בצורות.Animate is a fun andcreative teambuilding event based around this amazing stop motion technology.
Animate הוא אירוע גיבוש צוות מהנה,יצירתי המבוסס על טכנולוגיית הסטופ מושן המדהימה הזו.The chosen technique was soft clay stop motion, we paired up with animator Dvir Barbda.
הטכניקה שנבחרה היא פלסטלינה Stop Motion וכדי להבצע זאת הצורה האיכותית ביותר חברנו שוב לאנימטור דביר ברבדה.The studio has to date made 131 animated films.[4]Its first project was a coproduction with Soyuzmultfilm in 1963; a stop motion feature film called Attention!
האולפן הפיק עד היום 131 סרטי אנימציה.[1] הפרויקטהראשון שלו היה בשיתוף עם Soyuzmultfilm בשנת 1963; סרט עלילתי סטופ-מושן בשם שימו לב!On location filming using natural materials animated by the stop motion techniques introduces a little magic into familiar everyday situations.
צילומי סטופ מושן בחומרים טבעיים on location, יוצרים קסם בתוך המוכר והשגרתי.Talks of a new adaptation of Roald Dahl's 1983 novel The Witches began in December 2008,when Guillermo del Toro expressed interest in making a stop motion film.
משא ומתן על עיבוד מחודש לרומן של רואלד דאל משנת 1983"המכשפות" החל בשנת 2008, כאשר המפיקגיירמו דל טורו הביע עניין לעשות עיבוד לספר באמצעות אנימציית סטופ-מושן.Once complete, the team play back their video to see their stop motion animation story come to life, with rewarding and often hilarious results.
לכשיושלם, הצוות יריץ את הווידאו שלהם כדי לראות סיפור אנימצית הסטופ מושן שלהם מתעורר לחיים, עם תוצאות מתגמלות ולעתים קרובות מצחיקות מאוד.Muren found both stop motion and optical effects to be too technically challenging and decided that the transformation scene would be a perfect opportunity for ILM to create advances with digital morphing technology.
Muren סבר כי הן השימוש בסטופ מושן והן השימוש באפקטים אופטיים אינם אפשריים ליישום מבחינה טכנית, והחליט כי סיקוונס שינוי הצורה הוא הזדמנות מצוינת עבור ILM ליצור התקדמות עם הטכנולוגיה הדיגיטלית של אפקט המורפינג.The other version is entirely in English. There are also two versions of the video. There is a preview video which is set in a circus where the band perform the song andare joined by various circus acts and a stop motion video which gives the effect of various facial images of the band being put up and taken down at such a high speed that it looks like they are being animated.
קיימות שתי גרסאות של השיר: בגרסה לאירוויזיון, בתי השיר באנגלית והפזמון בעברית. הסרטון של גרסה זו מציג את הלהקה בקרקס. גרסה אחרת היא כולה באנגלית,והסרטון שלה stop motion וידאו אשר נותן אפקט של פנים שונים תמונות של הלהקה להיות לשים ויחד בכזו מהירות, כי זה נראה כאילו הם להיות אנימציה.He also added,"We wanted it to feel very tangible and real, like a stop motion film that could have been made by these ancient people, using whatever materials and tools they would have had access to.".
הוא הוסיף,"רצינו שזה ירגיש מוחשי וממשי, כמו סרט בסטופ מושן שיכול היה להיעשות על ידי האנשים העתיקים האלו, תוך שימוש בכל החומרים והכלים שהיו להם גישה אליהם.".Cause you can't stop the motion of the ocean Or the rain from above.
כי אי אפשר לעצור את גלי הים ואת הגשם היורד.Cause you can't stop The motion of the ocean or the sun in the sky.
כי אי אפשר לעצור את גלי הים וזריחת השמש.
