What is the translation of " STORM SYSTEM " in Hebrew?

• מערכת סערה
• מערכת ה סוף
• מערכת חורפית

Examples of using Storm system in English and their translations into Hebrew

Storm system activated.
מערכת הסערה הופעלה.

Considering the storm system.
בהתחשב במערכת הסופה.

A storm system is making its way into the area.
מערכת סערה עושה דרכה לאזור.

You're like a vortex, a storm system.
אתה כמו מערכת סערת מערבולת.

And there's a storm system shutting down Charles de Gaulle Airport.
ויש מערכת סערה המסתירה את נמל התעופה שארל דה גול.

Come take a look at this storm system.
בוא תראה את מערכת הסערה.

We have got a major storm system moving down the coast.
יש לנו מערכת סערה גדולה שנעה לאורך החוף.

I have calculated the Coriolis acceleration of the storm system.
חישבתי את האצת קוריוליס של מערכת הסערה.

However, another storm system is likely to come calling next week.
עם זאת, מערכת חורפית נוספת צפויה להגיע בהמשך השבוע הבא.

Affirmative, he's hiding in the clouds. He just ducked into the storm system.
חיובי, הוא מסתתר לעננים, הרגע נכנס לתוך מערכת הסופה.

We are in a serious storm system at the bottom of Mount Thalberg.
אנחנו באמצע מערכת סופה רצינית. בחלק התחתון של הר ת'אלברג.

Because we are currently flying between two very dangerous storm systems.
מכיוון שאנחנו כרגע טסים בין שתי מערכות סערה מסוכנות מאוד.

Yet another storm system will be approaching the area over the weekend.
עם זאת, מערכת חורפית נוספת צפויה להגיע לקראת סוף השבוע.

Presently all clear over the Atlantic, keeping an eye on a storm system south of the route.
כרגע הכל בהיר מעל האטלנטי פוקח עין על מערכת סערה דרומית לנתיב.

The storm system has reportedly touched off a number of tornadoes in the area.
דווח כי מערכת הסופה גרמה לכמה מוקדי טורנדו באיזור.

With no sign of letting up, the storm system continues to pound the local area.
עם שום סימן נח לרגע, מערכת הסערה ממשיכה להלום באזור המקומי.

The storm system is moving north-eastwards and was expected to reach Denmark by the evening of the 28th, French meteorological authorities said.
מערכת הסופה נעה לכיוון צפון מזרח וצפויה להגיע לדנמרק עוד הערב, כך מסרו מקורות מהשירות המטרולוגי בצרפת.

Neptune has a Great Dark Spot storm system analogous to Jupiter's Great Red Spot.
וויאג'ר שגרה תמונות של נקודה כהה גדולה, מערכת סערה דומה לכתם האדום הגדול של צדק.

Another storm system occurs when a cold core low over the HudsonBay area in Canada is displaced southward over southeastern Canada, the Great Lakes, and NewEngland.
מערכת סופה אחרת מתרחשת כאשר ליבת שקע קרה מעל אזור מפרץ הדסון בקנדה מועתקת דרומה מעל דרום-מזרח קנדה, הימות הגדולות וניו אינגלנד.

As our satellite shows… the island is surrounded by a perpetual storm system Allowing it to remain hidden from the outside world.
האי מוקף במערכת סערה קבעה עושה את זה סמוי מן העולם הסובב.

There's a storm system over Birmingham and it should be pretty rough going as we poke through it.
ישנה מערכת סערה מעל בירמינגהם, ועוד יהיה די קשה כשנעבור דרכה.

The Tri-State Tornado was part of a larger storm system in which several other major tornadoes appeared.
טורנדו מור הייתה חלק ממערכת מזג אוויר גדולה יותר, שהפיקה כמה סופות טורנדו אחרות ביומיים הקודמים.

A volatile storm system is taking us to level yellow, so everyone is strongly encouraged to stay indoors.
מערכת סופה הפכפכית לוקחת אותנו לרמה הצהובה, אז מומלץ לכולם להישאר בבתים.

The cold front moving from the Arctic has created an enormous storm system in Canada which, incredible as it sounds, looks more like a tropical hurricane.
החזית הקרה שנעה מהקוטב הצפוני,"יצרה מערכת סערה ענקית בקנדה,"מפתיע ככל שיישמע, יצרה משהו הדומה לסערה טרופית…".

Visible above in the extensive atmosphere of the Solar System's largest planet are bands and belts of light and dark clouds, as well as giant rotating storm systems seen as ovals.
באטמוספירה הנרחבת של כוכב הלכת הגדול במערכת השמש, ניכרים פסים וחגורות של אור ועננים כהים, כמו מערכות סופה עצומות מסתחררות הנראות אובאליות.

At a lost to explain the continent-wide storm system that appeared seemingly out of nowhere, blanketing a good part of the nation in freak lightning displays.
לא ניתן להסביר את מערכת הסופות רחבת היבשות שהופיעה לכאורה משום מקום, מכסה חלק טוב של האומה בתצוגות ברקים מטורפות.

The national weather map for Monday morning(Nov.11)- when the transit will underway across the United States- shows a cold front extending southwestward from eastern Maine to a developing storm system over northern Texas.
מפת מזג האוויר הלאומית ליום שני בבוקר(נובמבר 11)- כאשר המעבר יעבור ברחבי ארצות הברית- מראה חזית קרה המשתרעת דרומית-מערבית ממזרח מיין למערכת סערה מתפתחת מעל צפון טקסס.

In the United States, storm systems powerful enough to cause blizzards usually form when the jet stream dips far to the south, allowing cold, dry polar air from the north to clash with warm, humid air moving up from the south.
בארצות הברית, מערכות סערה חזקות דיין לחולל בליזארד נוצרות בדרך כלל כשזרם סילון יורד הרחק דרומה ובכך מאפשר לאוויר קוטב קר ויבש מצפון להתנגש באוויר חם ולח, העולה מדרום.

Her ultimate goal is to better identify the factors and mechanisms that determine the location, intensity, and frequency of climate extremes such as intense droughts, floods, heavy precipitation events, and dangerous storm systems.
מטרתה הסופית היא לזהות טוב יותר את הגורמים והמנגנונים הקובעים את המיקום, העוצמה והתדירות של אקלים קיצון, כגון יובש עז, שיטפונות, ממטרים כבדים ומערכות סערה מסוכנות.