What is the translation of " STRAUS " in Hebrew?

• שטראוס
• straus

Examples of using Straus in English and their translations into Hebrew

The Straus- Amiel.
של שטראוס עמיאל.

Haviv grew up and received his education in Jerusalem, residing with his family on Straus Street.
אבשלום גדל וקיבל את חינוכו בירושלים והתגורר עם משפחתו ברחוב שטראוס.

The Straus Center.
פורוונצ'ר במרכז.

He began his career in the world of literature at the publishing house Farrar, Straus and Giroux.
את הקריירה שלו בעולם הספרות החל בהוצאת הספרים Farrar, Straus and Giroux.

The Straus News Sites.
ספינים אתר חדשות.

In the case of official data, the authors charged with writing up reports can not merely ignore the findings(Straus' methods 1 and 2).
כשמדובר בנתונים רשמיים, הכותבים האחראים על כתיבת הדוחות אינם יכולים להתעלם מהממצאים(שיטות 1 ו-2 של שטראוס).

Straus was not invited to speak at the event.
סלבס לא הוזמנה להשתתף באירוע.

I can't do it, Dr. Straus, you know I can't do it.
אני לא יכול לעשות את זה, ד"ר שטראוס, את יודעת שאני לא יכול לעשות את זה.

By the time he reached London, it was April 12 and the liner had already left port in Southampton with Isidor and Ida Straus aboard.
עד שהגיע ללונדון, היה כבר ה-12 באפריל, והספינה עזבה כבר את הנמל בסאות' המפטון עם איזידור ואידה שטראוס על סיפונה.

Farrar Straus Giroux Books for Young Readers.
הספרים Farra Straus Giroux" לילדים ונוער.

Today, Shmuel's legacy lives on in Jerusalem, where the Straus Courtyard, a place of Torah learning, stands in his name.
כיום ממשיכה מורשתו של שמואל להתקיים בירושלים, שם ניצבת על שמו חצר שטראוס, מקום ללימוד תורה.

By the time he returned to London on April 12 the Ocean-liner had already left the port at Southampton with Isidor and Ida Straus aboard.
עד שהגיע ללונדון, היה כבר ה-12 באפריל, והספינה עזבה כבר את הנמל בסאות' המפטון עם איזידור ואידה שטראוס על סיפונה.

I not only fully endorse Straus' commentary but also would like to add one additional method that I frequently come across.
אני תומך בפרשנות של שטראוס, ובנוסף הייתי רוצה להוסיף שיטה נוספת בה אני נתקל באופן קבוע.

The couple had a son, David Rieff, who went on to be his mother's editor at Farrar, Straus and Giroux, as well as a writer in his own right.
במהלך הנישואים נולד לזוג בן- דייוויד ריף, לימים העורך הספרותי של אמו בהוצאת הספרים פרר, שטראוס וג'ירו ואף סופר בזכות עצמו.

Abraham(Albert) Straus- His"Kidush" in the ynagogue on Saturday nights gatherd dozens of community children around him. He was Committee member For decades.
ר' אברהם(אלברט) שטראוס- הקידוש שלו בבית הכנסת בלילות שבת ריכז סביבו עשרות מילדי הקהילה. היה חבר ועד.

She has worked for five years as an associate editor at Farrar, Straus& Giroux Books for Young Readers before turning to writing full time.
לאחר שעבדה במשך חמש שנים כעוזרת עורך בהוצאת הספרים"Farrar, Straus& Giroux" לילדים ונוער, היא עברה לכתיבה במשרה מלאה מביתה בפנסילבניה.

Straus, will succeed Henry Kressel, whose six years as the head of the university's board overlapped with an era of"financial crisis" at the university.
שטראוס, יצליח הנרי קרסל, אשר שש שנים כראש הנאמנים של האוניברסיטה בחפיפה בעידן של“משבר כלכלי” באוניברסיטה.

Despite it not happening very often, it actually happened in the WSOP main event in 1982, where Jack Straus though he had busted out of the tournament, but was left with 500 in chips.
למרות שזה לא קורה לעתים קרובות מאוד, זה באמת קרה באירוע המרכזי WSOP בשנת 1982, שבו ג'ק שטראוס למרות שהוא היה שבור מהטורניר, אבל נשאר עם 500 בשבבים.

Thus Dr. Bludau and Professor Straus set out to identify suitable partners with strong credentials in teaching intellectual property law, law in general, as well as economics and business.
לפיכך, ד"ר בלודאו ופרופסור שטראוס התכוונו לזהות שותפים מתאימים עם אישורים חזקים בהוראת דיני קניין רוחני, משפטים בכלל, כמו גם כלכלה ועסקים.

Ironically, it has also handicapped efforts to protect women from PV and end PV by men(Feld and Straus 1989; Medeiros and Straus 2006; Straus 2007; Straus and Scott, in press).
אירוני לגלות כי המאמצים הללו סיכלו גם את המאמצים להגן על נשים מפני PV ולחסל את תופעת ה-PV מצד גברים(פלד ושטראוס 1989; מדיירוס ושטראוס 2006; שטראוס 2007; שטראוס וסקוט, בשלבי פרסום).

Shmuel Straus, a banker in this city, enjoyed a happy life, free to spend his extra time raising his children, doing good deeds and studying Torah from his vast library of Jewish books.
שמואל שטראוס, בנקאי בעיר זו, נהנה מחיים מאושרים, חופשי לבלות את זמן של הוא ה פנוי ב גידול ילד של הוא, בעשיית מעשים טובים ובלימוד תורה מן הספרייה העצומה של ספרי יהדות שהייתה לו.

For most companies, the primary advantage of using options is that options allow them to award large bonuses without actually depleting their cash, said Alan J. Straus, a New York tax lawyer and accountant.
מבחינת רוב החברות, היתרון בשימוש באופציות הוא בכך שהן מאפשרות להן להעניק בונוסים גדולים מבלי לרוקן את קופת המזומנים שלהן, אומר אלן שטראוס, עורך דין ורואה חשבון מניו יורק שמתמחה בדיני מסים.

Ernst Straus died in 1983, and Dan Straus and his brother Paul used much of the proceeds from the sale of the letters to take care of their mother, who had Alzheimer's and lived with Dan Straus at his San Jose home.
ארנסט שטראוס נפטר ב-1983 ואילו דן שטראוס ואחיו פול שטראוס השתמשו במרבית ההכנסות ממכירת המכתבים כדי לדאוג לאימם החולה, שסבלה מאלצהיימר וחיה עם דן שטראוס בביתו שבסן חוזה.

Indeed, one might say he lost when in 1906, President Theodore Roosevelt appointed a Jew― Oscar Straus― as the first Jew to serve in the U.S. cabinet, and as the secretary of commerce and labor(whose purview of responsibility was immigration).
אמנם, אפשר לומר שהוא הפסיד כשבשנת 1906, הנשיא תיאודור רוזוולט מינה יהודי- אוסקר שטראוס- בתור היהודי הראשון שישרת בממשלת ארה"ב, בתור שר המסחר והעבודה(שתחום האחריות העיקרי שלו היה המהגרים).

In the early years of the 20th century, English-language adaptations of 19th century continental operettas, as well as operettas by a new generation of European composers, such as Franz Lehár and Oscar Straus, among others, spread throughout the English-speaking world.
בשנים הראשונות של המאה ה-20, התפשטו ברחבי העולם עיבודים בשפה האנגלית לאופרטות האירופאיות מהמאה ה-19, ונוצרו אופרטות חדשות על ידי דור חדש של מלחינים אירופיים דוגמת פרנץ להאר ואוסקר שטראוס.

After tossing and turning that night for hours, Straus checked his e-mail at 4 a.m. to find a warning message from a park ranger that his place where the rare documents were stored was in the path of the fire.
לאחר שהסתובב אנא ואנא בלילה במשך שעות, שטראוס בדק את האימייל שלו בארבע לפנות בוקר, רק כדי למצוא הודעה מזהירה משומר היערות של קו פארק, שמעונו שלו היכן שהמסמכים הנדירים אוכסנו היה בנתיב השריפה.

The family returned to New York City in 1959 so that Hugh could resume his acting career. The move was immediately preceded by a ten-week cross-country camping trip, during which L'Engle first had the idea for her most famous novel, A Wrinkle in Time, which she completed by 1960. It was rejected more than thirty times before she handed it to John C. Farrar;[12]it was finally published by Farrar, Straus& Giroux in 1962.[11].
המשפחה חזרה לניו יורק ב-1959, כדי שיו יוכל לחדש את קריירת המשחק שלו. לפני המעבר, המשפחה יצאה למסע מחנאות של עשרה שבועות ברחבי ארצות הברית, ש ב מהלך של הוא היה לל'אנגל את ה רעיון לרומן המפורסם ביותר של היא," קמט ב ה זמן", את הוא היא סיימה לכתוב ב- 1960. גם ה ספר ה זה נדחה יותר מ שלושים פעם לפני ש היא מסרה את הוא לג'ון סי. פראר;[ 12] ו הוא סוף סוף יצא ל ה לאור בהוצאת פראר, שטראוס וג'ירו ב-1962.[11].

The implementation of this plan was tackled by Professor Joseph Straus, one of Professor Schricker's successors as Director of the Max Planck Institute, and the Max Planck Society, especially its then-Secretary General Dr. Barbara Bludau.
יישומה של תכנית זו היה לטפל על ידי פרופ 'יוסף שטראוס, אחד מיורשיו של פרופ' Schricker כמנהל מכון מקס פלאנק, ואגודת מקס פלנק, במיוחד שלה דאז, מזכ"ל ד"ר ברברה Bludau.

The mathematician Ernst Gabor Straus was Einstein's assistant at the Princeton Institute for Advanced Studies between 1944 and 1948, working with him on the Unified Field Theory and helping him with mathematical models for his ideas.
המתמטיקאי היהודי-גרמני ארנסט גבור שטראוס היה עוזרו של איינשטיין במכון למחקר מתקדם בפרינסטון בשנים 1944-1948, עבד לצדו על תורת השדה המאוחדת וסייע לו בגיבושם של מודלים מתמטיים לרעיונותיו.

Carpentier, Alejo( 1956) El acoso, Editorial Losada, SA, English translation Alfred Mac Adam, The Chase, New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1989. Carpentier, Alejo,( c. 1970s)," A Conversation with Jean-Paul Sartre", and" About the Real Marvelous American Realities, Part 3", trans. in" Confluence, Bakhtin, and Alejo Carpentier 's Contextos in Selena and Anna Karenina" Carner, Grant Calvin Sr Doctoral Dissertation 1995( Comparative Literature) University of California at Riverside.
(1956) Carpentier, Alejo, El acoso, עריכה Losada, SA, תרגום לאנגלית Alfred Mac Adam, The Chase, New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1989.(בערך שנות השבעים) קרפנטייה, אלחו,"שיחה עם ז'אן-פול סארטר", ו"על המציאות האמריקאית המופלאה, חלק 3", תרגום"קונפלנס, בקטין, וההקשרים של אלחו קרפנטייר בסלינה ואנה קרנינה" קרנר, גרנט קלווין- עבודת דוקטורט 1995(ספרות השוואתית) אוניברסיטת קליפורניה בריברסייד.