What is the translation of " STROM " in Hebrew?

• סטרום
• סערה
• strom

Examples of using Strom in English and their translations into Hebrew

Strom clouds!
ענני סערה!

Wern strom!
וורנ… סטורם!

Strom Thurmond.
סטרום ת'ורמונד.

Come on, Strom.
בחייך, סטרום.

Bella, Strom got away.
בלה סטרום ברח.

I am Charlie Strom.
אני… צ'רלי סטרום.

James Strom Thurmond.
ג'יימס סטרום ת'ורמונד.

I agree with Strom.
אני מסכים עם חשמלית.

There's a strom coming to us?
יש סרעה בדרך אנחנו?

I better get Strom.
מוטב שאשיג את סטרום.

Colonel Strom, we have taken the ship.
קולונל סטרום, לקחנו את האונייה.

Good to see you, Mr. Strom.
טוב לראות אותך, מר סטרום.

The ghost of Strom Thurmond?
רוח הרפאים של סטרום תורמונד?

I come to dance with Charlie Strom.
באתי לרקוד עם צ'רלי סטרום.

Anyway,"Strom clods are forming…" Clouds!
בכל מקרה, ענבי(ענני) סערה ענני!

You know my homegirl Mrs. Strom, right?
את מכירה את החברה שלי גברת סטרום נכון?

Strom Thurmond served forever in the Senate without ever being accused of such a thing.
סטרום ת'ורמונד שירת לנצח בסנאט מבלי להאשים דבר כזה.

In 2008, Spiner played Dr. Strom in the feature film parody Superhero Movie.
בשנת 2008 שיחק ספיינר את דמותו של ד"ר סטרום בסרט הפרודי"סופרהירו".

Nixon narrowly secured the nomination on the first ballot, with the aid of South Carolina Senator Strom Thurmond, who had switched parties in 1964.
ניקסון ניצח בסיבוב הראשון בניצחון זעום, בעזרת הסנאטור מקרוליינה הדרומית, סטרום ת'ורמונד, שהחליף מפלגות ב-1964.

In a clearly symbolic gesture, Strom Thurmond, ranking Republican on the Judiciary Committee and former segregationist.
במחווה סמלית בעליל, סטרום תרמונד, רפובליקני רם דרג בוועדת המשפט.

The passage of the civil rights platform caused some three dozen Southern delegates, led by South Carolina Governor Strom Thurmond, to walk out of the convention.
המצע גרם לצירים דרומיים רבים, שהובלו בידי מושל קרוליינה הדרומית סטרום ת'ורמונד, לעזוב את הוועידה.

Do you examine the aspects of the Strom reform that distribute credit to households and examine the route in Israel?
האם אתם בוחנים את האספקטים של רפורמת שטרום, שמפיצים את האשראי למשקי הבית ובוחנים את התוואי בישראל?

Consequently, some parents opt not to use Sign Language with their children in order to prevent the possible overreliance on their children who are serving as interpreters(Jones, Strom& Daniels 1989).
חלק אחר מההורים בוחרים במודע שלא ללמד את הילדים כלל את השפה, על מנת למנוע בעתיד השענות עליהם כמתורגמנים וכמגשרים עבורם בין העולמות(Jones, Strom,& Daniels, 1989).

In some southern states Strom Thurmond had managed to obtain the Democratic Party line, but in the majority he had to run under the label of the States' Rights Democratic Party.
סטרום ת'ורמונד הצליח להשיג את השם הדמוקרטי בכמה מדינות דרומיות, אולם ברוב המדינות נאלץ לרוץ כמועמד מפלגת זכויות המדינות.

Stevens became the Senate's President Pro Tempore when Republicans regained control of the chamber as a result of the 2002 mid-term elections, during which the previous most senior Republican senator and former President Pro Tempore Strom Thurmond retired.
סטיבנס הפך לנשיא הזמני של הסנאט, כאשר הרפובליקנים חזרו להוות הרוב בסנאט עם בחירות האמצע ב-2002, בהן פרש הסנטור הרפובליקני הבכיר ביותר, סטרום ת'ורמונד.

James Strom Thurmond(December 5, 1902- June 26, 2003) was an American politician who served for 48 years as a United States Senator from South Carolina.
ג'יימס סטרום ת'ורמונד(באנגלית: James Strom Thurmond; 5 בדצמבר 1902- 26 ביוני 2003) היה מדינאי אמריקני, מושל קרוליינה הדרומית, חבר בסנאט של ארצות הברית ומועמד לנשיאות ארצות הברית בשנת 1948.

It has been translated into German(as Der dunkle Strom), Czech(as Řeka života) and Polish(as Rzeka posępna). It was translated into English by Irina Henderson(nee Mochalova). She died before completing the translation and it was completed by Emily Justice.
הרומן תורגם לגרמנית(בשם Der dunkle Strom), צ'כית(Řeka života) ופולנית(Rzeka posępna). זה תורגם לאנגלית על ידי אירינה הנדרסון(מוצ'אלובה). היא נפטרה לפני השלמת התרגום שהושלם על ידי אמילי ג'סטיס. הספר פורסם באופן פרטי בשנת 2006 על ידי הארי הנדרסון, בעלה של אירינה הנדרסון.

Strom Thurmond moved the bill through the Senate, calling draft-card burning"contumacious conduct" which"represents a potential threat to the exercise of the power to raise and support armies.".
הסנאטור סטרום ת'ורמונד העביר את הצעת החוק בסנאט, כשהוא מכנה את שריפת צווי הגיוס"התנהגות מפרת חוק אשר מהווה איום פוטנציאלי על הפעלת סמכות הצבא לגייס תמיכה".

Wallace's strategy was essentially the same as that of Dixiecrat candidate Strom Thurmond in 1948 in that the campaign was run without any realistic chance of winning the election outright, but instead with the hope of receiving enough electoral votes to force the House of Representatives to decide the election, something many observers thought might happen.
הוא השתמש באסטרטגיה של מועמד הדמוקרטים הדרומיים, סטרום ת'ורמונד, שהתמודד ב-1948, ולא רצה לנצח בבחירות אלא קיווה להשיג מספיק אלקטורים כדי לאלץ את בית הנבחרים להכריע בבחירות, דבר שנחשב לאפשרות ריאלית.