What is the translation of " STRONG HUMAN " in Hebrew?

• אנושיות חזקות
• אנושיים חזקים
• אדם חזק

Examples of using Strong human in English and their translations into Hebrew

What a strong human attachment!
איזו החזקה אנושית חזקה!

You are looking for understanding and a strong human connection.
אתם מחפשים הבנה וקשר אנושי חזק.

Only when it produces strong human beings does anthroposophy fulfil its task.
רק כאשר תייצר האנתרופוסופיה ישויות אנושיות חזקות היא תמלא את תפקידה.

It's just that you shouldn't have strong human emotions.
פשוט לא צריכים להיות לך רגשות אנושיים חזקים.

Only with a strong human resource combination can we seek the long-term and stable development of the company.
רק עם שילוב משאבי אנוש חזק שאנחנו יכולים לחפש לטווח הארוך ופיתוח יציב של החברה.

It's best you don't ask questions out of such strong human attachments.
הכי טוב שלא תשאל שאלות מתוך החזקות אנושיות חזקות כל כך.

This isn't surprising, since there's a strong human tendency to link events together even if they're unrelated;
זה לא מפתיע, מאחר ויש נטייה אנושית חזקה לייחס אירועים זה לזה אפילו אם הם אינם קשורים;

Gilad Shalit is alive and breathing, a young man whose fate arouses strong human emotions.
גלעד שליט הוא אדם חי ונושם, צעיר שגורלו מעורר רגשות אנושיים עזים.

Strong humans like me have a duty to help people who actually believe in love, the ones who make tissue and Prozac a necessity.
לבני אדם חזקים כמוני יש את החובה לעזור לאנשים שממש מאמינים באהבה. זאת שהופכת את הטישו והפרוזאק למצרך מבוקש.

Originally this was the most important thing about martial arts- to reach a higher level, to become a strong human being.
במקור היה זה הדבר החשוב ביותר באמנויות לחימה- להגיע לרמה עצמית גבוהה, כדי להפוך לבן אדם חזק ברוחו.

Question: While being part of a group, if a few project coordinators have strong human concepts, how can we manage to work together better?
תלמיד: בהיותנו חלק מקבוצה, אם לכמה מתאמים של פרויקטים יש מושגים אנושיים חזקים, איך אנחנו יכולים לעבוד ביחד טוב יותר?

He had built a strong human network in China, with assets in the Chinese Communist Party, the People's Liberation Army, and even the Chinese intelligence services.
הוא הקים רשת אנושית חזקה בסין, עם סוכנים במפלגה הקומוניסטית הסינית, ב'צבא השחרור העממי' הסיני ואפילו בשירותי המודיעין הסיניים.

Teacher: I can't say that what you said was wrong, but neither can I rule out some very strong human elements in your words.
המורה: אני לא יכול לומר שמה שאמרת מוטעה, אבל גם אינני יכול לשלול את האפשרות שיש במילים שלך אלמנטים אנושיים חזקים מאוד.

In some areas there are students who interact with each other with strong human attachments and neglect to make cooperation the top priority.
באזורים מסוימים יש תלמידים שכשהם עובדים זה עם זה הם פועלים עם החזקות אנושיות חזקות ושוכחים לשים את שיתוף הפעולה בעדיפות העליונה.

Communism was indispensable scaffolding in the growth of primitive society, but it gave way to the evolution of a higher social order because it ran counter to four strong human proclivities.
הקומוניזם היה בבחינת פיגום הכרחי לצמיחתה של החברה הפרימיטיבית, אך הוא פינה את מקומו להתפתחותו של סדר חברתי גבוה יותר; וזאת משום שהוא עמד בסתירה לארבע נטיות אנושיות חזקות.

A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process.
שחקן אנושי חלש ועוד מכונה ועוד עיבוד משופר טובים יותר ממכונה רבת-עוצמה לבדה, אבל מה שראוי יותר לציון- טובים יותר משחקן אנושי חזק ועוד מכונה עם עיבוד נחות.

I would especially suggest that you shut down all websites that drive a great number of new students as well as those who haven't studied the Fa deeply or who have strong human attachments to join in.
הייתי במיוחד מציע שתסגרו את כל אתרי האינטרנט הגורמים לכמות גדולה של תלמידים חדשים, וגם לאלו שלא למדו עמוקות את הפא או לאלו שיש להם החזקות אנושיות חזקות- להצטרף אליהם.

There are no two stronger human emotions than fear and love.
אין שני רגשות אנושיים חזקים יותר מפחד ואהבה.

I sought to create a stronger human being but there's no such thing.
חתרתי ליצור גזע אנושי חזק יותר, אבל אין דבר כזה.

They began experimenting, to create stronger humans.
הם התחילו בניסויים, כדי ליצור אנשים חזקים יותר.

My relationship to the Jewish People has become my strongest human bond, ever since I became fully aware of our precarious situation among the nations of the world.".
צר לי במיוחד נוכח יחסי לעם היהודי שהפך לקשר האנושי החזק ביותר שחוויתי מאז עמדתי על מקומנו הלא יציב בין האומות".

Lincoln would have you believe that the negroid is not only our equal, but that blending the races creates a stronger human species.
לינקולן יגרום לך להאמין שכושי לא רק שווה לנו, אלא שעירוב הגזעים יוצר מין אנושי חזק יותר.

My relationship to the Jewish People has become my strongest human bond, ever since I became fully aware of our precarious situation among the nations of the world.".
אני יותר מאשר מצטער על נסיבות אלה בגלל שיחסי לעם היהודי נעשה הקשר האנושי החזק ביותר, מאז שנעשיתי לגמרי מודע למצבנו המסוכן בין הלאומים של העולם”.

Einstein said,“my relationship to the Jewish people has become my strongest human bond, ever since I became fully aware of our precarious situation among the nations of the world,” and he was“deeply moved” by Weizmann's offer.
מאוחר יותר הוא אמר,“הקשר שלי לעם היהודי נהפך לקשר האנושי החזק ביותר, מאז שנעשיתי לגמרי מודע למצבו של הוא הרעוע בין האומות בעולם“.

I am the more distressed over these circumstances because my relationship to the Jewish people has become my strongest human bond, ever since I became fully aware of our precarious situation among the nations of the world.".
אני יותר מאשר מצטער על נסיבות אלה בגלל שיחסי לעם היהודי נעשה הקשר האנושי החזק ביותר, מאז שנעשיתי לגמרי מודע למצבנו המסוכן בין הלאומים של העולם”.

My relationship to the Jewish People has become my strongest human bond, ever since I became fully aware of our precarious situation among the nations of the world.".
מצב זה(הסירוב) עצוב מאוד עבורי, בשל יחסי אל העם היהודי, שהפך להיות החיבור האנושי החזק ביותר שלי, מאז הגעתי להבנה עמוקה על מצבנו הרופף בקרב אומות העולם”.

I am the more distressed over these circumstances because my relationship to the Jewish people has become my strongest human bond, ever since I became fully aware of our precarious situation among the nations of the world.".
מצב זה(הסירוב) עצוב מאוד עבורי, בשל יחסי אל העם היהודי, שהפך להיות החיבור האנושי החזק ביותר שלי, מאז הגעתי להבנה עמוקה על מצבנו הרופף בקרב אומות העולם”.

I am the more distressed over these circumstances because my relationship to the Jewish people has become my strongest human bond, ever since I became aware of our precarious situation among the nations of the world.
מצב זה(הסירוב) עצוב מאוד עבורי, בשל יחסי אל העם היהודי, שהפך להיות החיבור האנושי החזק ביותר שלי, מאז הגעתי להבנה עמוקה על מצבנו הרופף בקרב אומות העולם”.