What is the translation of " STRUCTURE ITSELF " in Hebrew?

• המבנה עצמו
• ה מבנה עצמו

Examples of using Structure itself in English and their translations into Hebrew

And the structure itself.
כמו גם את המבנה עצמו.

Structure itself is beautiful.
המבנה עצמו יפיפיה.

It regarded the structure itself.
ההליכים התייחסו לאותו מבנה עצמו.

The structure itself is damaged.
אבל המבנה עצמו נפגע.

There were several issues about the structure itself.
כמה עובדות על המבנה עצמו.

The structure itself is built.
המגדל עצמו נבנה גם נבנה.

The other thing to consider is the structure itself.
הדבר השני שיש לקחת בחשבון הוא המבנה עצמו.

The structure itself is already museum-worthy.
המבנה עצמו משמש כבעל ערך מוזיאלי.

And in papercutting, you have the drawing as the structure itself.
בחיתוכי נייר, יש את הציור כמבנה.

The structure itself is very unique with different elevations in the interior.
המבנה עצמו הוא מאוד ייחודי עם בגבהים שונים בפנים.

And in papercutting, you have the drawing as the structure itself.
ודטרמיניזם. בחיתוכי נייר, יש את הציור כמבנה.

The hotel structure itself was declared“for strict Preservation” by the Preservation Council.
מבנה המלון עצמו הוכרז ל”שימור מחמיר” ע”י המועצה לשימור אתרים.

After finishing the foundation, work finally began on the structure itself.
אחרי שאושר הדגם החלה העבודה על הפסל עצמו.

The structure itself, opened in 1999 has been awarded the Leed Green Building Certification for being an energy efficient building.
המבנה עצמו, שנפתח ב-1999, זכה בפרס Leed Green Building לבניית אנרגיה יעילה.

Rather than wade into the legal argument, let's just focus on the structure itself.
במקום להתמקד בוויכוח החוקי, בואו נתמקד במבנה עצמו.

The metal skeleton, you know, within the structure itself is useless, but then you put this black fabric hexagonal-shaped thing on it, and what do you have?
שלד המתכת בתוך המבנה עצמו הוא חסר תועלת, אבל כששמים עליו את הדבר המשושה הזה מאריג שחור מה מקבלים?

But that does not happen with mobile due to the nature of the industry structure itself.
זה לא קרה עדיין, בגלל המצב הפיזי של המבנה עצמו.

Convenient design, as the structure itself adapts to the screen parameters, and any update does not require the development of design from scratch, just correct CSS and HTML;
עיצוב נוח, כמו המבנה עצמו מסתגל לפרמטרים המסך, וכל עדכון אינו מחייב את הפיתוח של עיצוב מאפס, פשוט CSS ו- HTML;

The wood veins are hidden, but the wood structure itself is preserved.
החומרים מסוג זה מסתירים את ה-"עורקים" של העץ, אך מבנה העץ עצמו נשמר.

Once inside of it, we will evaluate your connection. See if these visions have any sense of realistic within the structure itself.
כשנהיה בפנים, אעריך את החיבור שלך, אבדוק אם לחזיונות יש אחיזה במציאות במבנה עצמו.

It was turned into a church in 609 AD, but the structure itself is way ahead of its time.
הפיכתו לכנסיה בשנת 609 עזרה לשימורו אך גם המבנה עצמו מקדים את זמנו.

In short, the educational system so radically decentralized becomes congruent with the urban structure itself.
בקיצור, מערכת חינוך המבוזרת בצורה כל כך קיצונית נעשית חופפת למבנה העירוני עצמו.

In addition to the structure itself, its territory includes Treasury Loreta, St. Vitus Cathedral and the Basilica of St. Jiri, the Royal Palace and other interesting buildings.
בנוסף למבנה עצמו, שטחה כולל את אוצר לורטה, קתדרלת ויטוס הקדוש ואת הבזיליקה של סנט יורי, הארמון המלכותי ומבנים מעניינים אחרים.

It is not yet clear whether the platform collapsed because there were too many people on it, or because the structure itself was weak, or whether other factors….
לא ברור אם הרציף קרס בגלל העומס או משום שהמבנה עצמו היה חלש, או בשל גורמים אחרים.

The structure itself, which started with just the original 1873 Victoria house, has actually gone through reconstructions which saw the addition of the modern, 125,000 square foot“Teel Household Pavilion”.
הבניין עצמו, שהחל עם ביתו המקורי של 1873 ויקטוריה, עבר שיפוץ, שראה את תוספתו של ביתן"משפחת טיל", העומד כיום על 125, 000 מטרים רבועים.

HO5 homeowners coverage includes everything in an HO3 policy but is geared toward the structure itself and the property within the home, including furniture, appliances, clothing and other personal items.
הכיסוי של בעלי בתים HO5 כולל את כל הפוליסות של HO3 אך מכוון למבנה עצמו ולרכוש הבית, כולל ריהוט, מכשירים, ביגוד ופריטים אישיים אחרים.

Mosaic works of our company decorate local and international projects, including public, religious and private buildings- where mosaic is integrated in the structure itself(such as paving, coating) or in items of ornament and furniture.
Old Mosaic הייתה מעורבת במספר פרויקטים מקומיים ובינלאומיים והעבודות שלה מפארות מבנים ציבוריים, דתיים, ובתים פרטיים- בהם משולבות עבודות הפסיפס במבנה עצמו(כגון שטיחי ריצוף/ חיפוי), או בפרטי ריהוט וקישוט.

Actually, most mechanical keyboard is not designed specially for games, but the mechanical characteristics of the structure itself has decided mechanical keyboard can have good performance when playing games.
למעשה, מקשים מכני ביותר אינו מיועד במיוחד עבור משחקים, אבל מאפייני מכני של המבנה עצמו החליט מקשים מכני יכול לקבל ביצועים טובים בזמן שמשחקים במשחקים.

Akunis: We will start with the fact that the Broadcasting Authority in its current structure is too big of an organization, and we need reform in the structure itself, but it's also an opportunity to refresh the screen and the broadcasting schedule to be more varied.
אקוניס: נתחיל מזה שרשות השידור במבנה הנוכחי היא גוף גדול מדי, ונדרשה רפורמה במבנה עצמו, אבל זו גם הזדמנות לרענן את המסך ואת לוח המשדרים שצריך להיות הרבה יותר מגוון.