What is the translation of " STUDENTS TO CONTINUE " in Hebrew?

• ה תלמידים להמשיך
• סטודנטים להמשיך

Examples of using Students to continue in English and their translations into Hebrew

We wish our students to continue their success.
אנו מאחלים לסטודנטים המשך הצלחה.

This sense of accomplishment will encourage students to continue.
זו תחושת הישג, שתעודד את הסטודנטים להמשיך.

I call on the students to continue to be strong.
אנחנו קוראים לתושבי עמונה להמשיך להיות חזקים.

We greatly appreciate your generous contribution towards advancing education and encouraging students to continue their studies.
אנו מעריכים מאוד את תרומתכם הנדיבה לקידום חינוך ועידוד תלמידים להמשיך את לימודיהם.

And a solid technical foundation to allow students to continue to learn new and complex techniques.
ובסיס טכני מוצק כדי לאפשר לתלמידים להמשיך וללמוד טכניקות חדשות ומורכבות.

We want our students to continue their Spanish learning outside their classes to achieve a real immersion into Spanish language and culture.
אנחנו רוצים שהתלמידים שלנו ימשיכו ללמוד ספרדית מחוץ לשיעורים שלהם כדי להשיג טבילה אמיתית לשפה ולתרבות הספרדית.

Acknowledgement of good action is a strong motivator for students to continue to succeed in class.
הכרה בפעולה טובה היא מניע חזק עבור התלמידים להמשיך להצליח בכיתה.

This schedule allows students to continue their full-time professional commitments while progressing through the program.
לוח זמנים זה מאפשר לסטודנטים להמשיך את ההתחייבות המקצועית שלהם במשרה מלאה תוך כדי התקדמות דרך התוכנית.

Offering the same benefits as an on-campus Bachelor of Science, an online BSc program also allows students to continue working while studying.
מציע את אותן הטבות כמו ראשון בקמפוס למדע, תוכנית BSc באינטרנט גם מאפשר לתלמידים להמשיך לעבוד בזמן הלימודים.

SRISA provides the platform necessary for students to continue research and learning after formal education has ended.
SRISA מספקת את הפלטפורמה הדרושה לסטודנטים להמשיך במחקר וללמוד לאחר סיום החינוך הפורמלי.

Offering the same benefits as an on-campus Bachelor of Science, an online BSc program also allows students to continue working while studying.
להציע את אותן הטבות כמו בוגר במדעים בקמפוס, תכנית תואר ראשון באינטרנט גם מאפשרת לסטודנטים להמשיך לעבוד בזמן הלימודים.

This is an excellent opportunity for the BA students to continue, further, and enhance their understanding and knowledge of the religion.
זוהי הזדמנות מצוינת עבור תלמידי תואר ראשון כדי להמשיך, עוד יותר, לשפר את ההבנה ואת הידע שלהם על הדת.

You may also want to show an example of someone with low social wellness or provide a completed cell in the template for students to continue in order to avoid using peers as an example.
יתכן שתרצה להראות דוגמא למישהו עם בריאות חברתית נמוכה או לספק תא שלם בתבנית כדי שתלמידים יוכלו להמשיך, כדי להימנע משימוש בעמיתים כדוגמה.

Most UK EMBA programs are part-time, allowing students to continue working in their field and applying the knowledge they gain in school to their work.
רוב בריטניה תוכניות EMBA הם במשרה חלקית, המאפשר לתלמידים להמשיך לעבוד בתחום שלהם וליישם את הידע שהם רוכשים בבית הספר לעבודה שלהם.

Convenient Courses Offering synchronous and asynchronous online courses, ODU enables students to continue their education and still meet the demands of family and work.
קורסים נוחים מציע קורסים מקוונים סינכרוני אסינכרוני, ODU מאפשר לסטודנטים להמשיך את לימודיהם ועדיין לעמוד בדרישות של משפחה ועבודה.

This track enables these students to continue directly to doctoral studies from their MSc degree, without the requirement of presenting a master's thesis.
מסלול זה מאפשר לסטודנטים אלה להמשיך באופן ישיר מלימודי התואר השני ללימודי דוקטורט, ללא צורך בהצגת תזה של תואר המוסמך.

Convenient Courses Offering synchronous and asynchronous online courses, ODU enables students to continue their education and still meet the demands of family and work.
קורסים נוחים המציעים קורסים מקוונים סינכרוניים ואסינכרוניים, ODU מאפשר לתלמידים להמשיך את השכלתם ועדיין לעמוד בדרישות המשפחה והעבודה.

This should provide the necessary motivation for students to continue with the second part, reaching level A2 by the end of the four-month-course and raising the level of their language ability to a target standard.
זה צריך לספק את המוטיבציה הנדרשת עבור התלמידים להמשיך עם החלק השני, להגיע לרמה A2 עד סוף הקורס ארבעה חודשים להעלות את רמת יכולת השפה שלהם לסטנדרט היעד.

The main concepts revolve around shipping, providing a broad perspective of the entire industry, and allowing students to continue to develop their skills and critical understanding of the shipping sector.
המושגים העיקריים סובבים סביב משלוח, מתן פרספקטיבה רחבה של התעשייה כולה , ומאפשר לתלמידים להמשיך ולפתח את כישוריהם והבנה ביקורתית של….

It is good that Members of Knesset realized that, and allowed students to continue their important Torah study- knowing that the study leads them to contribute to society, both through their learning itself, and through their army service and many years of reserves service.”.
טוב שחברי הכנסת הבינו זאת ואפשרו לתלמידים להמשיך בלימוד התורה החשוב, מתוך ידיעה שאותו לימוד מוביל אותם לתרום לחברה הן בלימוד עצמו והן בשירות צבאי ובשירות מילואים במשך שנים רבות".

The ESI Business School, the School of Commerce post bac, allows students to continue their training on a Master in Management, Environment and Sustainable Development.
בית ESI Business School, ESI Business School הספר לעסקים פוסט בק, מאפשר לסטודנטים להמשיך את ההכשרה שלהם על מאסטר בניהול, איכות הסביבה ופיתוח בר קיימא.

Khatami, one of the leaders of the reformist movement, called on the students to continue their civil struggle in peaceful ways and not to lose hope in the face of the heavy pressure exerted by the authorities on university students and lecturers(Jaras, December 7).
ח'אתמי, ממנהיגי התנועה הרפורמיסטית, קרא לסטודנטים להמשיך במאבקם האזרחי בדרכי שלום ולא לאבד תקווה לנוכח הלחצים הכבדים, שמפעילים השלטונות כנגד הסטודנטים והמרצים באוניברסיטאות(ג'רס, 7 דצמבר).

I suggested the student to continue to dance, to feel the embarrassment, and feel what is possible in the body.
הצעתי לבחור להמשיך לרקוד, להרגיש את המבוכה, ולהרגיש מה כן מתאפשר בגוף כשעולה מבוכה.

Many doctoral students choose to continue their research by taking positions as professors at a university.
דוקטורנטים רבים בוחרים להמשיך את המחקר שלהם על ידי לקיחת עמדות כפרופסורים באוניברסיטה.

The students plan to continue their protests from Monday, if their demands aren't met.
המפגינים הודיעו כי בכוונתם להמשיך בהפגנות אלה מדי יום שני עד שדרישותיהם ייענו.

Technological and vocational education students can continue to technicians and practical engineering studies.
תלמידי החינוך הטכנולוגי והמקצועי יכולים להמשיך ללימודי טכנאים והנדסאים.

Students continue to show up.
הסטודנטים ממשיכים להפגין.

Students continue to prepare translations.
התלמידים ממשיכים לעמול על תרגום הסיפורים.

The students continue to struggle.
המורים ממשיכים במאבק.

My students continue to inspire me on a daily basis.
כיום הסטודנטים שלי ממשיכים להדהים אותי על בסיס יומיומי.