Examples of using Students to find in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Allow the students to find them.
בקשו מהתלמידים למצוא אותם.The aim of yogateachers should always be to empower our students to find their own way.
מטרת המורה ליוגה תהיה תמיד לסייע לתלמידים למצוא את דרכם האישית.Allow the students to find them.
בקשו מהתלמידים למצוא אותן.This choice will affect where your course is displayed on the course listing andmay make it easier for students to find your course.
הבחירה הזו תשפיע על המקום שבו הקורס שלכם יופיע ברשימות הקורסים,דבר שיקל על הסטודנטים למצוא אותו.Helping students to find work.
ניתן סיוע לסטודנטים במציאת עבודה.They hurriedly dropped stacks of copies in the empty corridors for students to find when they left the lecture rooms.
He wants his students to find work in the energy industry when they graduate.
הוא רוצה שהסטודנטים ימצאו עבודה בתעשיית האנרגיה לאחר שיסיימו את לימודיהם.It beseeches students to find out for themselves the answer to their own questions.
היא מחייבת את התלמידים למצוא We dropped stacks of copies in the empty corridors for the students to find when they came out of lectures.
הם פיזרו ערימות של עלונים במסדרונות הריקים, במטרה שיימצאו על ידי הסטודנטים כאשר אלו יצאו מכיתות הלימוד.Its aim is to encourage students to find their unique voice and enable them to create and to dream.
מטרתה היא לעודד את הסטודנטים למצוא One of the greatest contributions of the OBS Business School hasbeen the development of a flexible methodology that allows students to find a balance between their family, work and academic lives.
אחד התרומות הגדולות ביותר של OBS Business Schoolהוא פיתוח של מתודולוגיה גמישה המאפשרת לתלמידים למצוא איזון בין המשפחה, העבודה והחינוך האקדמי שלהם.Assisting students to find work.
ניתן סיוע לסטודנטים במציאת עבודה.You will discover a strong interrelationship among mathematics, computer science, and physics,reflecting the faculty's longstanding focus on helping students to find the right program for their skills and interests.
תגלו קשרי גומלין חזקים בין המתמטיקה, מדעי המחשב והפיזיקה,המשקפים את התמקדותה של הפקולטה מזה זמן רב בסיוע לסטודנט למצוא את התוכנית המתאימה לכישוריהם ולאינטרסים שלהם.Companies like CORT helps students to find apartments near campuses.
קמפוס לימודים מסייעת לסטודנטים למצוא דירות שכורות בסביבת הקמפוסים.I would help students to find their own personal reasons for doing classwork and working hard; whether because they find material interesting, want to go to college, or just love to learn, it is one of the most powerful gifts you can give them.
לכן יש לעזור לתלמידים למצוא את הסיבות האישיות שלהם לביצוע המטלות בכיתה ולעבודה קשה, בין אם משום שהם Daian asked if it's ethical to assign students to find a vulnerability in a live blockchain smart contract.
דאיאן שאל אם זה מוסרי להקצות לסטודנטים למצוא פגיעות בחוזה חכם blockchain חי.The Association has asked students to find ways to restore the farmers to their fields and offer them alternative crop options which can be irrigated by reclaimed water(treated wastewater).
התאגיד ביקש מהסטודנטים למצוא דרכים להשיב את החקלאים לשדותיהם, ולהציע להם אפשרויות חלופיות לגידולים חקלאיים היכולים להיות מושקים במים מושבים(מי שפכים מטופלים).This makes it possible for international students to find excellent programs for a PhD France in so many different fields of study.
זה מאפשר לסטודנטים בינלאומיים כדי למצוא תוכניות מצוין צרפת PhD בתחומים שונים כל כך הרבה ללמוד.Parents who encouraged students to find and pursue a passion, who knew that was more important than mere academic achievement.
הורים שעודדו תלמידים למצוא מה מלהיב אותם ולעסוק בו, שידעו שזה חשוב בהרבה מאשר סתם הישג אקדמי.The Skillshare Service allows students to find classes that they are interested in taking, and allows teachers to find students interested in taking their classes.
שירותי ארט קמפוס מאפשרים לסטודנטים למצוא קורסים שהם מעוניינים להירשם אליהם ומאפשר למורים Universities, rather than pushing students to find the truth, were inculcating the moral virtue of“openness,” such that the only belief that united anyone was that truth is relative.
במקום שיעודדו את התלמידים למצוא The corporation asked the students to find ways get the farmers back to farming their land and to suggest alternative possibilities for agricultural crops that can be irrigated using recycled water(RWW).
התאגיד ביקש מהסטודנטים למצוא דרכים להשיב את החקלאים לשדותיהם, ולהציע להם אפשרויות חלופיות לגידולים חקלאיים היכולים להיות מושקים במים מושבים(מי שפכים מטופלים).The program is designed to be flexible to motivate students to find the best Hungarian specialists in the given field and assist them to become involved in international research and dialogues with foreign scholars and lecturers.
התוכנית נועדה להיות גמישה כדי להניע את התלמידים למצוא The European Universityeducational project allows 8 out of 10 students to find employment within 3 years from graduation, thanks to an intense activity of organizing internships before graduation, as well as internships in companies and institutions to follow.
הפרויקט החינוכי של האוניברסיטה האירופית מאפשר ל-8 מתוך 10 סטודנטים למצוא עבודה תוך 3 שנים מסיום הלימודים, הודות לפעילות אינטנסיבית של ארגון התמחות לפני סיום הלימודים וכן התמחות בחברות ומוסדות.His trainings help each student to find himself, to reveal the desires and goals of his soul,to be realized in life.
האימונים שלו עוזרים לכל תלמיד למצוא את עצמו, לחשוף את הרצונות והמטרות של נשמתו, להתממש בחיים.In coaching we want the student to find a phrase in Alice in Wonderland and then, taking that as his own idea, communicate it directly to the coach.
באימון אנחנו אומרים לתלמיד למצוא משפט בספר עליסה בארץ הפלאות, ואז, כשהוא לוקח אותו בתור הרעיון שלו, לתקשר אותו ישירות אל המאמן.These are life skills that will allow each student to find and express his or her strengths, and thus in the future, to create a variety of opportunities for success in our dynamic work environment.
אלו כישורי חיים המאפשרים לכל תלמיד למצוא את החוזקות שלו ולהביאן לידי ביטוי, וכך בעתיד, ליצור לעצמו מגוון הזדמנויות להצלחה בעולם עבודה משתנה.
