Examples of using Students to read in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Help students to read text.
לתת לתלמידים לקרוא את הכתוב.So what can we do to encourage our students to read?
אז מה ניתן לעשות כדי שסטודנטים יקראו?Ask students to read this article.
בקשו מהתלמידים לקרוא את הכתבה הזו.Why do we want students to read?
מדוע סטודנטים מתקשים לקרוא?Call on students to read what they have written.
נבקש מתלמידים להקריא את שכתבו.He rarely came to class, but told students to read the book.
הוא כמעט ולא הופיע להרצאות, רק אמר לסטודנטים לקרוא בספר.Ask the students to read page 14.
בקשו מהתלמידים לקרוא את הכתבה שבעמוד 7.He rarely came to class, and just told students to read the book.
הוא כמעט ולא הגיע לשיעורים, והסתפק בלתת לסטודנטים לקרוא את הספר.I ask the students to read what they wrote.
נבקש מתלמידים להקריא את שכתבו.As the first book of the Percy Jackson series,The Lightning Thief is sure to encourage students to read on and on.
כספר הראשון בסדרת פרסי ג'קסון,גנב הברק בטוח יעודד את התלמידים לקרוא עוד ועוד.עידוד התלמידים לקריאת ספרים.Ask students to read the text and fill in the missing words.
בקשו מהתלמידים לקרוא את הכתבה ולהשלים את המילים החסרות.I would like to remind the students to read at least one book every day.
בין היתר היא מעודדת את התלמידים לקרוא לפחות ספר אחד בכל יום.Question: Our translation grouphas translated your scriptures into English for some Western students to read.
How we get our students to read the text before class.
איך להביא את הסטודנטים לקרוא לפני השיעור.In 2010, The Boy Who Harnessed the Wind was selected as the University of Florida common book,required for all incoming students to read.
בשנת 2010,"הנער שרתם את הרוח" נבחר כספר הנפוץ של אוניברסיטת פלורידה,ונדרש מכל התלמידים הנכנסים לקרוא אותו.Assign students to read the book independently.
אנו ממליצים שלא לתת לתלמידים לקרוא את הספר באופן חופשי.As part of this process we encourage our students to read at least one book per month.
בין היתר היא מעודדת את התלמידים לקרוא לפחות ספר אחד בכל יום.This will force students to read the document verbatim and put the documents words into their own language.
זה יאלץ את התלמידים לקרוא את המסמך באופן מילולי ולהכניס את המסמכים מילים לשפה שלהם.One professor, who teaches in the social-economics field and whose researches are critiqued, sent me the syllabi of the course he gives,where he instructs his students to read articles that disagree with him- and not in a figurative dosage.
מרצה אחד, ב ה תחום ה כלכלי- חברתי, שמחקר של הוא זוכים לביקורת, שלח לי This will force students to read the document verbatim and put the documents words into their own language.
זה יאלץ את התלמידים לקרוא Disciple asks: When some students returned from the mountain they gave out to a Fa-study group inscriptions they had read from the stelae there and written down,and they asked the students to read them repeatedly instead of reading Zhuan Falun at the group Fa study.
תלמיד: כשמספר מתרגלים חזרו מההר הם חילקו לקבוצת לימוד פא כתובות שהם קראו והעתיקו מהאסטלות[4] שם,והם ביקשו מהמתרגלים לקרוא אותם שוב ושוב במקום The faculty encourage students to read with understanding, express ideas with clarity and force, and analyze political problems and issues systematically.
הפקולטה לעודד את התלמידים לקרוא בהבנה, להביע רעיונות בבהירות ובכוח, ולנתח בעיות פוליטיות ובעיות באופן שיטתי.After reading the play, ask students to read Miller's essay on"Tragedy and the Common Man" and create a storyboard depicting Willy as a tragic hero.
אחרי שקראתי את מחזה, מבקש מתלמידים לקרוא את המסה של מילר על"טרגדיה ואת האדם הפשוט" וליצור תכנון המתאר וילי כגיבור טרגי.The word clearer then asks the student to read once again the sentence in the text in which the misunderstood word or symbol was found.
לאחר מכן מבהיר המילים מבקש מהתלמיד לקרוא פעם נוספת את המשפט בטקסט שבו נמצאו המילה או הסמל שלא הובנו כהלכה.You tell the student to read the text aloud while you follow along,reading the copy of the material in front of you.
אתה אומר לתלמיד לקרוא את הטקסט בקול בזמן שאתה עוקב אחרי הטקסט בעזרת העותק של החומר.
