What is the translation of " STUDY CONDUCTED BY THE UNIVERSITY " in Hebrew?

• מחקר שנערך ב אוניברסיטת
• מחקר שבוצע באוניברסיטת

Examples of using Study conducted by the university in English and their translations into Hebrew

This is demonstrated by a study conducted by the University of Granada.
כך עולה ממחקר שנערך על ידי אוניברסיטת גרנדה.

A study conducted by the University of Florida recommends consuming one clove of garlic a day.
מחקר שנערך באוניברסיטת פלורידה ממליץ לצרוך שן שום אחת ביום.

Invariably, in spite of the intensity of the marriage union, outside of this one will have a feeling of relief, since the separation triggers certain processes that over time lead to a rediscovery and they happen to be taken as healthy, according to a study conducted by the University of Arizona.
תמיד, למרות עוצמת איגוד הנישואין, מחוץ לזה תהיה תחושה של הקלה, שכן ההפרדה מפעילה תהליכים מסוימים כי לאורך זמן להוביל גילוי מחדש והם נלקחים כמו בריאים, על פי מחקר שנערך על ידי אוניברסיטת אריזונה.

According to a new study conducted by the University of Buffalo in the United States, people who vap….
על פי מחקר חדש שנערך על ידי אוניברסיטת באפלו בארצות הברית, אנשים אשר vap….

A study conducted by the University of Maryland found the U.S. divorce rate has dropped 18 percent from 2008 to 2016.
מחקר חדש של אוניברסיטת מרילנד מצא ששיעור הגירושין בארה"ב צנח ב-18% בין השנים 2008 ל-2016.

According to the online publication of the journal Personality and Social Psychology Bulletin, a study conducted by the University of Southern California showed that people who eat a snack with their non-dominant hand decrease about 30% of total consumption, in comparison with those who use their dominant hand.
על פי הפרסום המקוון של כתב העת Journal of Psychology and Psychology Bulletin, מחקר שנערך על ידי אוניברסיטת דרום קליפורניה הראה כי אנשים שאוכלים חטיף עם היד הלא דומיננטית שלהם ירידה של כ 30% מכלל הצריכה, בהשוואה לאלה המשתמשים ביד הדומיננטית שלהם.

A study conducted by the University of Wisconsin in 2013 found that two-year-olds learned words faster when using an interactive app as opposed to one that required no action.
מחקר שערכה אוניברסיטת ויסקונסין ב- 2013 העלה שבני שנתיים למדו מלים במהירות רבה יותר באמצעות אפליקציה אינטראקטיבית לעומת באמצעות אפליקציה שאינה דורשת שום פעולה.

According to a 2002 study conducted by the University of Massachusetts, 60% of adults can't have a ten minute conversation without lying at least once.
לפי מחקר של אוניברסיטת מסצ'וסטס מ־2002, 60% מהאנשים לא יכולים לנהל שיחה בת עשר דקות בלי לשקר פעם אחת בממוצע.

A study conducted by the University of Alabama showed a 200 mg dose of vitamin C to regulate the stress hormones in rats.
במחקר שבוצע באוניברסיטת אלבמה, התגלה ש-200 מיליגרם של ויטמין C, מסדירים את זרימת הורמוני הלחץ בקרב חולדות.

A study conducted by the University of Rochester predicts that the number of people afflicted with Parkinson's disease would double by 2030.
חוקרים מאוניברסיטת רוצ'סטר ניסו לחזות את מספר האנשים בעולם אשר יסבלו ממחלת פרקינסון עד שנת 2030.

A study conducted by the University of Chicago found that non-cash incentives are 24% more effective at boosting performance than cash incentives.
לפי מחקר של אוניברסיטת שיקגו, נמצא שתמריצים לא כספיים 24% יותר אפקטיביים בקידום ביצועים לעומת תמריצים כספיים.

A study conducted by the University of Michigan found that spending time in a natural environment improves concentration and memory much more than an urban environment.
מחקר שבוצע באוניברסיטת מישיגן מצא ששהייה בחיק הטבע משפרת את הריכוז והזיכרון הרבה יותר מאשר סביבה עירונית.

For instance, a study conducted by the University of Chicago discovered that citizen from Korea lowered their overall bias by thinking in a foreign language.
לדוגמה, מחקר שבוצע על ידי אוניברסיטת שיקגו ארה"ב, גילה שאזרח מקוריאה הפחית את משוא הפנים שלו, כאשר חשב בשפה אחרת.

In fact, a study conducted by the University of Newcastle in Australia has concluded that the average human eats about 5 grams of plastic every single week.
מחקר חדש שנערך באוניברסיטת ניו קאסל באוסטרליה פרסם מסקנה שלפיה בני האדם צורכים 5 גרם של פלסטיק בכל שבוע שחולף.

One study conducted by the University of Washington tested the effect of mindfulness-based meditation on the multitasking behavior of knowledge workers.
אחד המחקרים שהתבצע באוניברסיטת וושינגטון בדק את ההשפעה שיש למודעות קשובה המבוססת על מדיטציה על התנהגות עובדים בריבוי משימות.

In a study conducted by the university of edinburgh, researchers discovered that bacteria use an enzyme called sortase a to produce their protective biofilm layer.
במחקר שנערך באוניברסיטה ב-אדינבורו סקוטלנד, גילו החוקרים שהבקטריה משתמשת באנזים הנקרא סורטייס איי(Sortase A) כדי לייצר את השכבה ה-ביופילמית המגינה שלהם.

In a study conducted by the University of Florida, men experience a huge blow to their self-esteem when their female partners experience success, even when they are not in direct competition.
במחקר שנערך באוניברסיטת פלורידה בארה"ב, גברים חשו צניחה של ההערכה העצמית שלהם, כאשר בנות זוגם הצליחו, גם אם בת הזוג לא הציבה תחרות ישירה.

In a 2014 study conducted by the University of Arizona, it was confirmed that cinnamon contributes to the treatment of colon cancer due to the high content of cinnamon aldehyde.
במחקר שנערך בשנת 2014 על ידי אוניברסיטת אריזונה, הוא אושר כי קינמון תורם לטיפול בסרטן המעי הגס בשל התוכן הגבוה של אלדהיד קינמון.

According to a study conducted by the University of Ioannina Medical School, individuals who stayed longer before going to bed after eating, had less risk of experiencing a stroke.
על פי מחקר שבוצע בבית הספר לרפואה של אוניברסיטת יואנינה שביוון, אנשים שהמתינו את הזמן הארוך ביותר אחרי הארוחה, לפני שהלכו לישון, היו בעלי סיכונים מופחתים בצורה משמעותית ללקות בשבץ.

A 2011 study conducted by the university of haifa revealed that the more time teenage girls spent on social media websites like facebook, the greater their risk was of developing eating disorders and negative body images.
בשנת 2011, מחקר שנערך באוניברסיטת חיפה, מצא שלנערות מתבגרות שבילו את רוב זמנן מול הפייסבוק היה סיכוי גבוה יותר לפתח תדמית גוף שלילית והפרעת אכילה.

A study conducted by the University of Queensland in Australia, based on data collected since the late 1980s, found that Green sea turtles now ingest twice the plastic they did 25 years ago.
מחקר שבוצע באוניברסיטת קווינסלנד באוסטרליה, המבוסס על נתונים שנאספו מאז סוף שנות ה-80 של המאה ה-20, מגלה שכיום צבי ים ירוקים בולעים פי שניים יותר פלסטיק ממה שהם עיכלו לפני 25 שנה.

A July 2013 study conducted by the University of Hawaiʻi estimated an additional $217 million in visitor spending over the following three years if Hawaii legalized same-sex marriage.
במחקר שבוצע ביולי 2013 על ידי אוניברסיטת הוואי הוערך כי במהלך שלוש השנים הראשונות שבהן נישואים חד־מיניים יהיו חוקיים במדינה, מבקרים בחתונות חד־מיניות ישלמו סכום כולל של 217 מיליוני דולרים.

According to a new study conducted by the University of Buffalo in the United States, people who are vaping on a daily basis consider e-cigarettes to be satisfying or even more satisfying, and to say that they are….
על פי מחקר חדש שנערך על ידי אוניברסיטת בופלו בארצות הברית, אנשים אשר vaping על בסיס יומי לשקול דואר סיגריות להיות סיפוק או אפילו יותר סיפוק, ולומר שהם….

A study conducted by the University of California shows that ongoing practice of Mindfulness Meditation(meditation that focuses on the present) can significantly reduce the levels of the stress hormone(cortisol).
מחקר מאוניברסיטת קליפורניה מראה כי התנסות ממושכת במדיטציית מיינדפולנס(Mindfulness Meditation), מדיטציה בה מתמקדים בהווה, יכולה להוריד באופן משמעותי את רמת הורמון הלחץ(קורטיזול).

In a 2012 study conducted by the University of Texas Southwestern Medical Center in Dallas, mutant mice(with a knock-in mutation of BCL2 phosphorylation sites to produce progeny that showed normal levels of basal autophagy yet were deficient in stress-induced autophagy) were tested to challenge this theory.
במחקר שנעשה באוניברסיטת טקסס בדאלאס בשנת 2012, עכברים מוטנטים(עם גן מוחדר בעל מוטציה באתר הזרחון של BCL2 כדי לייצר מודל של רמות תקינות של אוטופגיה בסיסי אך אוטופגיה מושרה לחץ לקוי) נחקרו כדי לבדוק תאוריה זו.

In a study conducted by the University of Toronto in 2013, researcher Maja Djikic found that subjects who read books, especially of the science fiction genre, exhibited higher cognitive abilities at the end of the experiment and were able to open up to new ideas and make decisions more wisely.
במחקר שנערך מטעם אוניברסיטת טורונטו בשנת 2013, החוקרת מאג'א דג'יקיק מצאה כי נבדקים אשר הקפידו לקרוא ספרים ובעיקר כאלו מתחום המדע הבדיוני, הפגינו יכולות קוגניטיביות גבוהות יותר מאשר תחילת המחקר, והיו מסוגלים להיפתח לרעיונות חדשים ולקבל החלטות באופן מושכל יותר.

In a study conducted by researchers at the University of Barcelona, Spain, women with fibromyalgia were split into three groups.
במחקר שנערך על ידי חוקרים באוניברסיטת ברצלונה, ספרד, 360 נשים עם פיברומיאלגיה חולקו לשלוש קבוצות.

A 2011 study conducted by researchers at the University of Minnesota indicated that male and female ors focus on different coverage topics.
מחקר שנערך בשנת 2011 על ידי חוקרים מאוניברסיטת מינסוטה הראה כי עורכים ועורכות נוהגים להתמקד בנושאים שונים.

The Music and Memory program is founded by Dan Cohen, and the study conducted by researchers from the University of Wisconsin-Milwaukee.
תכנית המוזיקה וזיכרון היא נוסדה על ידי דן כהן, ואת המחקר שנערך על ידי חוקרים מאוניברסיטת ויסקונסין-מילווקי.