What is the translation of " STUDY TRACK " in Hebrew?

• מסלול לימודים
• מסלול הלימודים

Examples of using Study track in English and their translations into Hebrew

Unique and convenient study track.
מסלול לימודים ייחודי ונוח.

Study tracks include matriculation and B.Sc. in Engineering.
מסלול לימודים הכולל בגרות ותואר ב הנדסה(.B. Sc).

How, therefore, is it possible to choose a study track that will provide a proper livelihood?
כיצד בכל זאת ניתן לבחור במסלול לימודים שיספק פרנסה ראויה?

The study tracked nearly 800 men, 50 to 91 years old, living in California.
המחקר עקב אחר 800 גברים בני 50 עד, 91 שחיו בקליפורניה.

The official conversion process normally takes between 10-12 months, depending on the study track chosen, and the class and student's individual progress.
תהליך הגיור הרשמי לוקח בין עשרה חודשים לשנה תלוי במסלול הלימודים וקצב התקדמות הכיתה והתלמיד.

The phytotherapy study track at Shelem College is a blend of western and Chinese herbalist approaches.
מסלול הלימוד של צמחי מרפא במכללת שלם משלב בין הגישה ההרבליסטית המערבית לסינית.

Students cannot receive assistance for repeating a study year or a course, regardless of whether they failed the course, or changed study track or program.
הסטודנט לא יוכל לקבל סיוע לשנת לימודים חוזרת, בין אם נכשל או בין אם שינה מסלול לימודים.

We ensure that the study tracks are flexible and straightforward.
אנו מבטיחים כי מסלולי הלימוד גמישים וישירים.

We place emphasis on children in middle school, who are at a stage where they are about to make a decision concerning their study track in high school.
אנחנו מתמקדים בתלמידי בתי הספר היסודיים וחטיבות הביניים, הנמצאים לפני שלב ההחלטה בנוגע למסלול הלימודים והקריירה שלהם.

There are two study tracks available, the American study track and the European study track..
קיימים שני מסלולים זמינים מחקר, מסלול הלימודים האמריקאי ומסלול הלימודים האירופי.

Kimhi explains:“Studying math at a higher level makes it possible to be accepted to a more prestigious academic study track, which leads to higher level employment and higher wages.
קמחי מסביר:"לימודי מתמטיקה בהיקף מוגבר מאפשרים קבלה למסלול לימודים אקדמי יוקרתי יותר, וזה מוביל לתעסוקה ברמת שכר גבוהה יותר.

Choose Your Study Track- Become a digital entrepreneur or contribute to digital strategies of an existing organization.
בחירת מסלול הלימודים שלך- הפוך ליזם דיגיטלי או לתרום לאסטרטגיות דיגיטליות של ארגון קיים.

The Technion has recruited itself to the national mission of training technological personnel on a high standard and therefore we have established the degree in the Faculty of Civil and Environmental Engineering, as Water Resources and Environmental Engineering, a 4-year study track.
הטכניון נרתם למשימה הלאומית של הכשרת כוח אדם טכנולוגי ברמה גבוהה ולשם כך הקמנו את המסלול בהנדסת מים בפקולטה להנדסה אזרחית וסביבתית כמסלול לימודים הנדסי ארבע שנתי.

This study track is intended for students interested in both Mathematics and Physics, who wish to enjoy the best of both worlds.
מסלול לימודים זה מיועד למתעניינים במתמטיקה ובפיסיקה גם יחד ורוצים ליהנות משני העולמות.

To address the uncertainty of employment, suggestions were made to increase the number of formally approved positions for mental health residents and specialists in the various professions, and to open a specific, direct study track for psychology in Arab society, following on directly from undergraduate studies and continuing through the completion of specialization.
כדי להתמודד עם חסם אי-הוודאות בנוגע לאפשרות התעסוקה בסוף מסלול ההכשרה הוצע להגדיל את מספר התקנים למתמחים ולמומחים במגוון המקצועות ולייעד את התקנים החדשים לאנשי מקצוע מן החברה הערבית. כמו כן הוצע לפתוח מסלול לימודי פסיכולוגיה ייעודי לחברה הערבית- מסלול ישיר מן התואר הראשון ועד לסיום ההתמחות.

Students can change their study track, in coordination with the advisor, up to the end of the first semester of their studies..
תלמיד יוכל לשנות מסלול לימודים, בתיאום עם המנחה, עד תום הסמסטר הראשון ללימודיו.

The study tracked 1,500 people for about twenty-two years and found that mild or moderate snoring can also increase the risk of cancer.
המחקר, אשר עקב אחר 1, 500 אנשים במשך 22 שנים, מצא כי נחירה קלה או מתונה גם מעלה את הסיכון למוות מסרטן.

The Center for Health Leadership is a home To a study track for health professionals, educators and activists To develop leadership to create health change and nutrition.
המרכז להנהגת הבריאות הוא בית למסלול לימודים לאנשי בריאות, מחנכים ואקטיביסטים לפיתוח מנהיגות ליצירת שינוי בריאותי ותזונתי בקהילה.

The study tracked the diets of women from their third trimester of pregnancy and examined feeding practices during the first year of their babies lives.
המחקר עקב אחר הרגלי התזונה של נשים מהטרימסטר השלישי להיריון ובחנו את הרגלי ההנקה במהלך השנה הראשונה לחיי התינוק.

Over the past 75 years, the study tracked the life of over 724 men, year after year, deeply digging into their homes, their lives, their health and one more thing.
במשך 75 שנה, המחקר עוקב אחרי החיים של 724 גברים, שנה אחרי שנה, הם נשאלים על העבודה, חיי הבית, והבריאות שלהם.

This study tracked 30,000 adults in the United States for eight years, and they started by asking people,"How much stress have you experienced in the last year?".
המחקר עקב אחרי 30, 000 מבוגרים בארה"ב במשך 8 שנים, והוא התחיל מכך שהאנשים נשאלו,"כמה לחץ חווית בשנה האחרונה?".

Thanks to a variety of both study tracks and experiences, you can personalise your own program and highlight the elements of your studies that you consider the most important for your project.
הודות למגוון של מסלולי לימוד וחוויות, ניתן להתאים אישית את התוכנית שלך ולהדגיש את האלמנטים של הלימודים שלך, כי אתה מחשיב את החשוב ביותר עבור הפרויקט שלך.

The study tracked the women up to the time of miscarriage or termination of pregnancy due to another cause(e.g. ectopic pregnancy) or up to 20 weeks of pregnancy.
המחקר עקב אחר הנשים עד מועד ההפלה או סיום ההיריון בגלל סיבה אחרת(למשל, היריון חוץ רחמי) או עד לשבוע 20 להיריונן.

Other experts cautioned that the study tracked behavior but not other abilities that medication can quickly improve, like attention and academic performance, and said that drugs remained the first-line treatment for those core issues.
מומחים אחר ים ציינו שהמחקר עקב אחר התנהגות הילדים אבל לא בדק יכולות אחרות שטיפול תרופתי עשוי לשפר- למשל, קשב והישגים אקדמיים- וכי הטיפול התרופתי עדין נחשב לטיפול הראשוני בתחום זה.

The study track involves four years of study adapted to the academic program of the Nursing Department in Machon Tal/The Lev Academic Center and to Ministry of Health requirements for approved Nursing Studies..
מסלול הלימודים כולל ארבע שנות לימוד המותאמות לתכנית האקדמית של החוג לסיעוד במכון טל/ מרכז אקדמי לב ולדרישות משרד הבריאות ללימודי אחות מוסמכת.

Undergraduate studies are conducted in two study tracks, from which the student may choose: a double-major track- this track includes two main study departments in which 60 credits are earned in each department;
לימודי תואר ראשון מתנהלים בשני מסלולי לימוד, הנתונים לבחירתו של התלמיד: מסלול דו-חוגי- מסלול זה כולל שני חוגי לימוד עיקריים בהם יש ללמוד 60 נקודות זכות בכל חוג;

Another stress study tracked 30,000 adults in the United States for eight years, and they started by asking people,“How much stress have you experienced in the last year?”.
המחקר עקב אחרי 30, 000 מבוגרים במשך 8 שנים, הוא התחיל מכך שהאנשים נשאלו,“כמה לחץ חווית בשנה האחרונה?”.

Frost has many years of experience in building high-level study tracks in business and organization management. This unique and enriching program is designed to suit the latest market trends, and offers comprehensive training unmatched by other institutes of learning.
פרוסט, לאחר ניסיון רב ועשיר בהקמת ובניית מסלולי לימוד גבוהים בתחום הניהול העסקי והארגוני, מוגש כאן מסלול לימודים ייחודי ועשיר המותאם לצרכים העדכניים והנדרשים כיום במשק, הכשרה מקיפה שלא ניתנת כיום בשום מוסד אחר.

The studies tracked about 6,000 patients.
המחקרים עקבו אחר 6, 000 חולים.