What is the translation of " STUTTHOF " in Hebrew?

• שטוטהוף

Examples of using Stutthof in English and their translations into Hebrew

Germans used Stutthof prisoners as forced laborers.
הגרמנים השתמשו באסירי שטוטהוף כעובדי כפייה.

By September 1944, all the inmates of Kaiserwald had been moved to Stutthof.
בספטמבר 1944 כבר הועברו כל אסירי קייזרוואלד אל מחנה שטוטהוף.

Originally, Stutthof was a civilian internment camp under the Danzig police chief.
במקור, שטוטהוף היה מחנה מעצר אזרחי תחת מפקד המשטרה בדנציג.

Judith and her sister escaped during a forced march out of Stutthof in the winter of 1944.
ג'ודית ואחותה ברחו במהלך צעדה מאולצת מחוץ לשטוטהוף בחורף 1944.

The Nazis set up the Stutthof camp in 1939, initially using it for the detention of Polish political prisoners.
הנאצים הקימו את מחנה שטוטהוף ב-1939, והוא שימש בתחילה למעצרם של אסירים פוליטיים פולנים.

Thirty-four female guards were identified later as having committed crimes against humanity at Stutthof.
שומרות הואשמו מאוחר יותר בביצוע פשעים נגד האנושות במחנה.

In 1943 about half of them were transferred to Stutthof concentration camp, where 22 of them died.
ב-1943 כמחצית מתוכם הועברו למחנה הריכוז שטוטהוף, שם מתו 22 מהם.

Two more trains, which left on July 17 and 19, transported all the Siauliai Jews to a transit camp in Stutthof.
שתי רכבות נוספות ב-17 וב-19 ביולי העבירו את כל היהודים למחנה מעבר בשטוטהוף שבגרמניה.

Kopel's parents were taken to the Stutthof concentration camp where they died of typhus within a month of each other.
הוריו של קופל נלקחו למחנה הריכוז שטוטהוף, שם הם נפטרו בהפרש של חודש זה מזו ממחלת הטיפוס.

Of these, 9,000 were consigned to prison camps outside Norway, including Stutthof concentration camp.
מתוכם, 9, 000 נשלחו למחנות כליאה מחוץ לנורווגיה, כולל מחנה הריכוז שטוטהוף.

Stutthof was the longest functioning concentration camp- it was in use constantly between 2 September 1939 and 9 May 1945.
שטוטהוף Stutthof היה מחנה ריכוז לא הרחק מדנציג(Danzig), ופעל מה-2 בספטמבר 1939 ועד ה-9 במאי 1945.

In late April 1945, the remaining prisoners are removed from Stutthof by sea, since Stutthof is completely encircled by Soviet forces.
בסוף אפריל 1945 הוסרו הנותרים משטוטהוף בים, שכן שטוטהוף הוקף כולו על ידי הכוחות הסובייטים.

The Stutthof Trial began in Danzig on 31 May 1946 with five former SS women and several kapos as defendants. Becker, along with the other ten defendants, was sentenced to death.
במהלך משפט שטוטהוף שהחל בדנציג ב-31 במאי 1946, חמש נשות אס אס לשעבר וכמה קאפו הוכרו כנאשמים. בקר, יחד עם עשרת הנאשמים האחרים, נידונה למוות.

A few days later the evacuation of the subcamps of Stutthof began, and the main camp of Stutthof was evacuated on January 25.
ימים מעטים לאחר מכן החל פינוי מחנות המשנה של שטוטהוף וב-25 בינואר 1945 החל פינוי המחנה הראשי שטוטהוף.

As an SS guard at Stutthof concentration camp between August 1944 and April 1945, he is believed to have provided support to the gruesome killing of Jewish prisoners in particular,” prosecutors said in a statement.
כשומר של האס-אס במחנה הריכוז שטוטהוף, בין אוגוסט 1944 לאפריל 1945, הוא ככל הנראה סייע לרצח המחריד של אסירים יהודים במיוחד", אמרו התובעים בהצהרת הפתיחה.

A crematory and gas chamber were added in 1943, just in time to start mass executions when Stutthof was included in the"Final Solution" in June 1944.
תא גזים ומשרפות נבנו במחנה בשנת 1943, על מנת להתחיל הוצאות להורג המוניות, כאשר שטוטהוף נכלל בתוכנית הפתרון הסופי ביוני 1944.

Soviet forces liberated Stutthof on 9 May 1945, rescuing about 100 prisoners who had managed to hide during the final evacuation of the camp.
כוחות סובייטיים כבשו את שטוטהוף ב-9 במאי 1945, ושיחררו כ-100 אסירים שהצליחו להסתתר במהלך פינויו הסופי של המחנה.

Gas chambers and crematoria were built in the camp in 1943 in order to begin mass executions, as Stutthof was included in the"final solution" of June 1944.
תא גזים ומשרפות נבנו במחנה בשנת 1943, על מנת להתחיל הוצאות להורג המוניות, כאשר שטוטהוף נכלל בתוכנית הפתרון הסופי ביוני 1944.

Located near the city of Danzig(now Gdansk), Stutthof was originally an internment camp before being officially designated a concentration camp in 1942.
מחנה שטוטהוף, שהיה בסמוך לעיר דנציג- כיום גדנסק- היה בתחילה מחנה מעצר לפני ששונה באופן רשמי למחנה ריכוז ב-1942.

Berale thus escaped the Children's Aktion in March 1944, but the family was then transferred to the Stutthof labor camp in July, where they were separated.
בזכות זאת הצליח אבא להחביא את ברל'ה במהלך אקציית הילדים, שנערכה במרס 1944, אך ביולי הועברו בני המשפחה למחנה שטוטהוף, ושם הופרדו אלה מאלה.

In August 1944 Solomon was transferred to the Stutthof concentration camp, and in April 1945 he was put on one of four ships carrying 500 inmates, sent into the Baltic Sea to die.
באוגוסט 1944 הועבר סולומון למחנה הריכוז שטוטהוף ובאפריל 1945 הועלה על אחת מארבע ספינות שנשאו 500 אסירים ונשלחו לים הבלטי.

Paul-Werner Hoppe(February 28, 1910- July 15, 1974) was an SS-Obersturmbannführer(lieutenant colonel) and was the commandant of Stutthof concentration camp from September 1942 until April 1945.
פאול ורנר הופה(גרמנית: Paul-Werner Hoppe; 28 בפברואר 1910- 15 ביולי 1974) היה אס. אס שטורמבנפיהרר(מקביל לרב-סרן) ומפקד מחנה הריכוז שטוטהוף מספטמבר 1942 עד אפריל 1945.

In 1944, the SS needed more guards at the nearby concentration camp at Stutthof, and Becker was called up for service. She arrived at Stutthof on 5 September 1944 to begin training as an SS Aufseherin. She later worked in the Stutthof women's camp at SK-III.
בשנת 1944 נדרש האס אס לשומרים נוספים במחנה הריכוז הסמוך שטוטהוף ובקר נקראה שירות. היא הגיעה לשטוטהוף ב-5 בספטמבר 1944 כדי להתחיל להתאמן כשומרת של האס אס. בהמשך עבדה במחנה הנשים של שטוטהוף, SK-III. שם, היא בחרה באופן אישי נשים וילדים שנשלחו לתא הגזים.

When the Soviet army began its advance through Nazi-occupied Estonia in July and August 1944, the camp staff of Klooga concentration camp evacuated the majority of the inmates by sea and sent them to Stutthof.
כאשר הצבא הסובייטי החל לשחרר את אסטוניה הכבושה בידי הנאצים בחודשי יולי ואוגוסט 1944, צוות של מחנה הריכוז קלוגה פינה את רוב האסירים בדרך הים למחנה שטוטהוף.

In January 1945, 16-year-old Sarah Matuson was among the inmates of Stutthof concentration camp in Poland who were taken on a death march to the Baltic coast.
שרה מטוסון(לימים חנה שרה ריגלר) היתה בין אסירות מחנה הריכוז שטוטהוף אשר נלקחו בינואר 1945 בצעדת מוות לכיוון החוף הבלטי.

The family, which was miraculously saved on several occasions from the“aktions” leading to the killings fields, was sent in the summer of 1944 from the Kovno ghetto to the Stutthof concentration camp in Germany where the family's mother perished.
המשפחה, שניצלה פעמים מספר באורח נס במהלך האקציות לבורות המוות, נשלחה בקיץ שנת תש"ד(1944) מגטו קובנה למחנה הריכוז שטוטהוף, שבגרמניה, שם נספתה אם המשפחה.

Sarah Matuson(later Hannah Sarah Rigler) was among the inmates of Stutthof concentration camp who in January 1945 were taken on a death march headed towards the Baltic coast.
שרה מטוסון(לימים חנה שרה ריגלר) היתה בין אסירות מחנה הריכוז שטוטהוף אשר נלקחו בינואר 1945 בצעדת מוות לכיוון החוף הבלטי.

Kwiatkowski was shocked to find that most of the shoes were still there, and that the Stutthof museum and Polish authorities were not interested in digging them all up and preserving them.
קוויאטקובסקי נדהם לגלות שרוב הנעליים היו שם עדיין, וכי מוזיאון שטוטהוף והרשויות של פולין לא היו מעוניינים לחשוף אותן ולשמר אותן.