What is the translation of " SUFFICIENT STRENGTH " in Hebrew?

• מספיק כוח

Examples of using Sufficient strength in English and their translations into Hebrew

We all have sufficient strength to endure the misfortunes of others.
לכולנו יש די כוח לשאת את צרותיהם של אחרים.

The machine structure is welded with steel plate, with sufficient strength and rigidity.
מבנה המכונה מולחם עם צלחת פלדה, עם חוזק מספיק קשיחות.

It does not develop sufficient strength to hold the forces of the child's head together properly.
הבטן לא פיתחה מספיק כוח לאחוז את הכוחות של ראש הילד יחדיו כראוי.

Butt began to be made of glass-filled polyamide Zytel, which has sufficient strength.
באט התחיל להיות עשוי זכוכית מלא פוליאמיד Zytel, אשר יש מספיק כוח.

Instincts and desires do not work with sufficient strength to form pictures similar to this single ego-experience.
לכן האימפולסים והתשוקות אינם חזקים מספיק כדי ליצור תמונות שדומות לחוויית ה'אני'.

She was glad, of course, that she was a good woman, and that she not only knew her duty, but had sufficient strength of character to perform it.
היא שמחה כמובן על היותה אישה טובה, ועל כך שהיא לא רק יודעת את חובתה, אלא שהיא בעלת אופי חזק למלאה.

For those who feel that they have not sufficient strength, mentally or physically, to carry the burden of life placed upon them;
למי שמרגיש שאין לו מספיק כוח, נפשי או פיזי, לשאת בעול החיים המוטל עליהם;

To use static magnets for pain relief, you must find a magnet of sufficient strength to provide a benefit.
כדי להשתמש במגנטים סטטיים להקלת כאב, יש למצוא מגנט בעל כוח מספיק להשגת תועלת.

In this case, the heart does not have sufficient strength to make a good contraction to send blood to the whole body and so the individual is always tired.
במקרה זה, ללב אין מספיק כוח כדי להתכווץ טוב לשלוח דם לכל הגוף ולכן הפרט הוא תמיד עייף.

To use static magnets for pain relief, you must find a magnet of sufficient strength to provide a benefit.
בכדי להשתמש במגנטים סטטיים בעבור השגת הקלה לכאב מסוים, יש למצוא מגנט חזק מספיק להשגת התועלת הרצויה.

Foot Repair Cream contains sufficient strength of glycolic acid and citric acid at moderate PH value for good skin exfoliation and cell renewal.
קרם תיקון הרגל מכיל כוח מספיק של חומצה גליקולית וחומצה ציטרית בשווי PHמתון עבור קילוף עור טוב התחדשות תאים.

Apparently, for magical purposes, his luggage had also managed to believe with sufficient strength to pass through the barrier.
כנראה, לצרכים קסומים, המזוודה שלו גם הצליחה להאמין במידה מספקת כדי לעבור דרך המחסום.

Here there must be a place where sufficient strength is generated not merely to indicate in terms of the dialectic-empirical mentality of to-day that here or there little traces of spiritual reality exist.
כאן חייב להיות מקום שבו נוצר ונבנה כוח מספיק לא רק על מנת לציין במונחים של המנטליות הדיאלקטית-אמפירית של היום, שקיימים פה ושם עקבות קטנים של מציאות רוחנית.

Apparently, for magical purposes, his luggage had also managed to believe with sufficient strength to pass through the barrier.
נראה שמבחינת עולם הקסמים גם התיבה שלו הצליחה להאמין בעוצמה הנדרשת כדי לעבור דרך המחסום.

Under the power of the train operation, its various components must have sufficient strength and stability to ensure that the train in accordance with the provisions of the highest speed, safe, smooth and uninterrupted operation.
תחת הכוח המניע של פעולת הרכבת, מרכיביו השונים להיות מספיק חוזק ויציבות להבטיח כי הרכבת בהתאם להוראות המהירות הגבוהה ביותר, בטוח, מבצע קטיעתה וללא.

Instantly the unwary one is caught and thrown so violently that he is placed hors de combat, without even sufficient strength left to retire unassisted from the field.”.
האדם הלא מודע לסכנה ייתפס וייזרק מיד בעוצמה כל כך גדולה שהוא ימצא את עצמו מחוץ לקרב, אפילו בלי כוח לפרוש בלא עזרה משדה המערכה".

CNC hydraulic sheet metal bending machines adopts the steel plate welded structure, with sufficient strength and rigidity, hydraulic transmission which is not due to board material thickness change or die"V" shaped groove improper selection and cause serious overloading accident.
CNC הידראולי גיליון מתכת כיפוף מכונות מאמצת את לוח פלדה מרותך המבנה, עם חוזק מספיק קשיחות, הידראולי הילוכים אשר לא עקב שינוי עובי חומר הלוח או למות"V" בצורת חריץ בצורת בחירה לא נכונה ולגרום תאונה עומס חמורה.

Many souls could not see any future ahead of them other than continual aggression and confrontation, yet they persevered and gained sufficient strength to lift themselves up.
נשמות רבות לא יכלו לראות עתיד כלשהו לפניהן חוץ מאשר תוקפנות ועימות מתמשכים, עם זאת הן התמידו וזכו במספיק כוח כדי לרומם את עצמן.

In order to extend the service life of the bucket, in addition to ensuring sufficient strength and rigidity, it also puts forward higher requirements on fatigue strength and wear resistance.
על מנת להאריך את חיי השירות של הדלי, בנוסף הקפדה מספקת חוזק, קשיחות, זה גם שם קדימה דרישות גבוהות יותר על כוח, לובשים בהתעייפות.

We should also be able to say,“I can feel how deeply what is here imparted about the spiritual world would affect the soul, if the soul had only sufficient strength and energy.”.
עלינו להיות מסוגלים להגיד,"אני יכול להרגיש עד כמה עמוקה יכולה להיות ההשפעה על הנפש ממה שנמסר כאן אודות העולם הרוחי, אם רק היה לנפש מספיק כוח ואנרגיה.".

Note: use of such insulating materials to the walls of the repair can be flat only if sufficient strength bearing structures, as the square meter weight ZIPS can reach 21 kg, and even higher.
קחו בחשבון: כדי להשתמש בחומרים אטומים לרעש כזה עבור קירות בעת תיקון דירה אפשרי רק במקרה של כוח מספיק של מבנים נושאות עומס, שכן המוני של מטר מרובע של ZIPS יכול להגיע 21 ק"ג, ואף גבוה יותר.

While it made evident a crisis of political representation in which society does not fit into the regime, and it was a real factor in pushing political change, it did not have sufficient strength to limit the‘partidocracy'.
אף על פי שהזפטיסמו חשף משבר בפוליטיקה הייצוגית שלא הותירה לחברה מקום בשיטה הפוליטית, והיווה גורם מעשי שדחף לשינוי פוליטי, לא היה לו די כוח כדי להגביל את השלטון של מפלגה אחת.

It's difficult to find the strength to return to playing football, but I am sure that God will give me sufficient strength to overcome anything, for this I will never refrain from thanking God, even in the loss… because I know your path is much better than mine.
קשה למצוא את הכוח לרצות לחזור לשחק כדורגל, אבל אני בטוח שאלוהים ייתן לי מספיק כוח כדי להתמודד עם הכל, אז לעולם לא אפסיק להודות לך, אלוהים, גם בהפסד.

The attempt to disguise its first rebel steps with legality, both sacred and secular, has from time immemorial characterised the struggle of every revolutionary class, before it has gathered sufficient strength and confidence to break the umbilical cord which bound it to the old society.
הנסיון להסוות את פעולות המרד הראשונות בחוקיות, גם קדושה וגם חילונית, מאפיינות תדיר מאבקים מהפכניים לפני שהם אוספים מספיק כוח וביטחון לחתוך את חבל הטבור הקושר אותם לחברה הקודמת.

Who can possibly guarantee that if we do not have sufficient strength to defend ourselves, our land, our sovereignty, and the independence of our decision, that the Golan as well as other territories[will be occupied] by the Zionist Entity with the aid of the US, if it can[do so] in the framework of the colonialist plan of continuous settlement?
מי ערב לכך שאם לא יהיה לנו כח מספיק כדי להגן על עצמנו, על אדמתנו, על ריבונותנו, ועל עצמאות ההחלטה שלנו, לא תשוב הישות הציונית-- בתמיכת בעלות בריתה ובראשן ארה"ב-- ותכבוש את הגולן ושטחים אחרים אם יעלה בידה, במסגרת תוכנית התנחלותית קולוניאליסטית מתמשכת?!

For scape preferred material is a maple growing in cold climates because it has sufficient strength and elasticity and has a bright tone.
לקבלת חומר העדיף scape הוא האדר גדל באקלים קר כי יש לו כוח וגמישות מספיקים ויש לו צליל בהיר.

It's difficult to find the strength to return to playing football, but I am sure that God will give me sufficient strength to overcome anything, for this I will never refrain from thanking God, even in the loss… because I know your path is much better than mine.
קשה למצוא את הכוח לרצות לשחק כדורגל שוב, אבל אני בטוח שאלוהים ייתן לי את הכוח להתמודד עם הכל, כך שלעולם לא אפסיק להודות לאל, גם בהפסדים….

For example, if the bench has a backrest with a varying angle, you need to make sure that the hinges have sufficient strength, and the fastening system has a sufficient degree of reliability.
לדוגמה, אם הספסל יש משענת עם זווית משתנה, אתה צריך לוודא את הצירים יש מספיק כוח, ואת מערכת הידוק יש מידה מספקת של אמינות.

Even one such example is sufficient proof that man's inner strength may raise him above his outward fate.
אבל אפילו דוגמה אחת כזו היא הוכחה מספקת לכך שכוחו הפנימי של האדם עשוי להעלות אותו מעל גורלו החיצוני".