SUGARED in Hebrew Translation

Sugared words, Lucy.

מילים מסוכרות, לוסי.

Maria, the sugared almonds.

מאריה, השקדים המסוכרים.

Sugared garlic ravioli, creamed white celery, Merlot axis.

רביולי סוכריות שום, קרם סלרי לבן, ציר מרלו.

I will buy you some sugared butter shavings.

אני אקנה לך פיסות חמאה מסוכרות.

Mam put a bigcup of milky tea in front of him, already sugared.

אמא העמידה לפניוספל גדול של תה בחלב שכבר הומתק.

With sugared Chinese pecan.

עם פקאן סיני מסוכר.

You didn't like the way he sugared his coffee?

ואתה לא אהבת את הדרך שבה הוא שם סוכר בקפה שלו?

We know sugared beverage consumption is producing diabetes and obesity.

אנחנו יודעים שצריכת משקאות ממותקים מייצרת סוכרת והשמנת-יתר.

Tomato sauce, mozzarella, bouche cheese, cherry tomatoes and sugared pecans.

רוטב עגבניות, מוצרלה, גבינת בושה, עגבניות שרי ופקאן מסוכר.

Sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.

ארבע לחמניות מסוכרות, שלוש עוגיות ריבה וכיכר לחם עבור האחות הראשית, בבקשה.

I have never had a sauce in which the flavor of sugared pecans was so dominant.

מעולם לא אכלתי רוטב שבו טעם האגוזים המסוכרים היה דומיננטי כל כך.

Of those are for sugared cereals, soft drinks, fast foods, or candy.

מהפרסומות הללו הן לדגני בוקר מסוכרים, משקאות ממותקים, מזון מהיר, וממתקים.

Rose water syrup, roasted coconut chips,grilled pistachios, sugared phyllo leaves.

סירופ מי ורדים, שברי קוקוס קלוי, פיסטוקים קלויים,עלי פילו מסוכרים.

Do you want to sell sugared water for the rest of your life or change the world?”.

האם אתה רוצה למכור מים ממותקים כל חייך, או שאתה רוצה לשנות את העולם?".

Dulce de leche, brownie cubes,chocolate ice cream sugared pecans and chocolate sauce.

קרם ריבת חלב, קוביותבראוניז, גלידת שוקולד, פקאן מסוכר ורוטב שוקולד.

Do you wanna sell sugared water for the rest of your life or do you wanna make history?".

אתה רוצה למכור מים עם סוכר כל החיים שלך…"או שאתה רוצה לעשות היסטוריה.

The irony, of course, is that ReD is changing theworld in part by helping a global beverage company sell more sugared water.

האירוניה היא ש-ReD משנה את העולם, בין היתר,כשהיא עוזרת לחברת משקאות עולמית למכור עוד מים ממותקים.

What about the time you told Eve that sugared cereal makes hair grow on your back?

מה לגבי הזמן שבו סיפרת לאיב שאם תאכל דגני בוקר מסוכרים יגדלו לה שערות על הגב?

Sugared rolls, 3 jam tarts… 4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron.

ארבע לחמניות מסוכרות, שלוש עוגיות ריבה… ארבע לחמניות מסוכרות, שלוש עוגיות ריבה וכיכר לחם עבור האחות הראשית.

Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?

אתה רוצה למכור משקאות ממותקים כל חייך, או שאתה רוצה לשנות את העולם?

Do you want to sell sugared water for the rest of your life, or do you want to change the world?

האם אתה רוצה למכור מים ממותקים כל חייך, או שאתה רוצה לשנות את העולם?"?

So, after downing my bitter draft of amphetamine- heavily sugared, to make it more palatable- I started reading.

וכך, לאחר ששטפתי לגרוני את מנת האמפטמין המרה- מומתקת בכמות גדולה של סוכר כדי שתהיה מעט יותר טעימה- התחלתי לקרוא.

Do you want to sell sugared water for the rest of your life or do you want to come with me and change the world?”.

האם אתה רוצה למכור מים ממותקים כל חייך, או שאתה רוצה לשנות את העולם?".

Warm Belgian waffle topped with ice cream,whipped cream sugared pecans and chocolate sauce, served with fresh fruit.

וופל בלגי חם ועליו גלידה, קצפת,אגוזי פקאן מסוכרים ורוטב שוקולד ולצידו פירות טריים.

We ate cupcakes, bread and butter, and drank sugared soda but we were never overweight… because we were always outside playing.

אכלנו עוגות, לחם וחמאה ושתינו מיצים ממותקים ולעולם לא היינו בעלי משקל יתר… תמיד שיחקנו בחוץ.

The two most health-enlightened, regulation-friendly major cities in America, New York and San Francisco, tried to halt sales of two of the most horrific fast-food assaults on health-giant servings of sugared beverages and kids' fast-food meals accompanied by toys, respectively- and neither had much luck.

שתי הערים הבריאותיות ביותר והידידותיות ביותר לאסדרה באמריקה, ניו יורק וסן פרנסיסקו, ניסו לעצור שתיים מהמתקפות החמורות ביותר של מזון מהיר על בריאותנו-כוסות עצומות של משקאות ממותקים וארוחות ילדים המלוות בצעצועים, בהתאמה- ואף אחת מהן לא הצליחה.

Level 33 requires a little strategy in terms of sugared economy, moves are limited so again you want to get the biggest‘bang' for your buck.

רמה 33 דורש קצת אסטרטגיה במונחים של כלכלת מסוכרים, מהלכים מוגבלים ולכן שוב אתה רוצה לקבל את התמורה הגדולה ביותר"' עבור הכסף שלך.

By definition, aguardientes are strong alcoholic beverages,obtained by fermentation and later distillation of sugared or sweet musts, vegetable macerations, or mixtures of the two.

על פי הגדרה, משקאות אלה הם משקאות אלכוהוליים חזקים אשרמתקבלים על ידי תסיסה וזיקוק מאוחר של פירות מסוכרים או מתוקים, ירקות או תערובות של השניים.

Do you want to spend the rest of your life selling sugared water, or do you want to change the world?”- Steve Jobs.

אתה רוצה למכור משקאות ממותקים כל חייך, או שאתה רוצה לשנות את העולם?"- סטיב ג'ובס.

I am not prepared to look back at my time here in this Parliament, doing this job and say to my children's generation:'I'm sorry,we knew there was a problem with sugared drinks, we knew it caused disease, but we ducked the difficult decisions and we did nothing'.".

אינני מוכן להסתכל לאחור על תקופתי כאן בפרלמנט ולומר לבני דור ילדיי: 'אני מצטער,ידענו שמשקאות מסוכרים הם בעיה, ידענו שהם גורמים למחלות, אבל התחמקנו מקבלת החלטות קשות ולא עשינו דבר'".