Examples of using Sum total in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The sum total of my life.
הערך המוחלט של חיי היחיד.But I am not merely the sum total of those facts.
The sum total of the amounts column comes to £109,500.
That will be the sum total of his usefulness.
זה יהיה הסכום כולל של תועלתו.The sum total of all my work. Everything I did to stay alive.
סך כל עבודתי… כל מה שעשיתי כדי להישאר בחיים.There you go, laccoponi. The sum total of your life.
הנה, לאקופוני… תמצית סכום כל חייך.That the sum total of your reaction to this?
זה סיכום התגובה שלך לזה?That Woodstock festival was the sum total of all this bullshit.”.
פסטיבל הוודסטוק הזה היה הסך הכל של כל הבולשיט הזה".The sum total of grants approved by the fund, divided according to year.
הסכום הכולל של מענקים אותם אישרה הקרן בחלוקה לפי שנה.Two Kisses Were The Sum Total Of Our Relationship.
שתי נשיקות היה הסך הכול הכללי של היחסים בינינו.The sum total of grants approved by the fund, divided according to programs and initiatives.
הסכום הכולל של מענקים אותם אישרה הקרן בחלוקה לפי תכניות ומנופים.And what do I see as the sum total of all my well-intentioned efforts?
ומה אני רואה כסיכום לכל כוונותי הטובות?This is all that remains.When the smoke clears and the embers die. The sum total of a man's life.
Wasn't that the sum total of your plan; To keep her safe?
זה לא היה סך התכנית שלכם, לשמור עליה בטוחה?Intellectual thought and scientific discovery can never cover the sum total of the inner life of man.
מחשבה אינטלקטואלית וגילוי מדעי לעולם לא יוכלו לכסות את סך החיים הפנימיים של האדם.History is the sum total of things that could have been avoided”.
ההיסטוריה מהווה את תמציתם של הדברים שאותם ניתן היה למנוע.".That and marrying the granddaughter of a NewYork Supreme Court Justice was the sum total of his legal education.".
זה ונישואיו לנכדתו שלשופט בית המשפט העליון היו סך כל השכלתו המשפטית".Who you are today is simply the sum total of the decisions you have taken so far.
איפה אתם נמצאים עכשיו היא הסכום הכולל של ההחלטות שביצעת בעבר.Meanwhile, the sum total of your experience here is as an E.R. resident, my man.
בינתיים, הסכום הכולל של הניסיון שלך כאן הוא בתור תושב ER, האיש שלי.Intellectual thought and scientific discovery can never cover the sum total of the inner life of a human being.
מחשבה אינטלקטואלית וגילוי מדעי לעולם לא יוכלו לכסות את סך החיים הפנימיים של האדם.What does it say about you if the sum total of your life is an empty tin box?
מה זה אומר עליך אם סך כל החיים שלך היא תיבת פח ריקה?Brahman, The Absolute consciousness is the ultimate,both transcendent and immanent, the sum total of all that ever is, was, or shall be.
ברהמן הוא האולטימטיבי, הטרנצנדנטי והאימננטי גם יחד,הקיום האינסופי המוחלט, הסכום הכולל של כל מה שהיה, הווה ויהיה.The price level of the index reflects the sum total of changes in the index's constituent shares.
גובה המדד משקף את סך השינויים שחלו במניות המרכיבות אותו מאז השקתו.Brahman is the ultimate, both transcendent and immanent,the absolute infinite existence, the sum total of all that ever is, was, or shall be.
ברהמן הוא האולטימטיבי, הטרנצנדנטי והאימננטי גם יחד,הקיום האינסופי המוחלט, הסכום הכולל של כל מה שהיה, הווה ויהיה.How many of God's words have tobe strung together before their mass exceeds the sum total of the scientific knowledge on a subject?
כמה ממילות האלצריכות להיקבץ יחדיו עד שמסתם עולה על הסכום הכולל של הידע המדעי על נושא מסויים?In Hindu theology Brahman is both transcendent and immanent,the absolute infinite existence, the sum total of all that ever is, was, or ever will be.
ברהמן הוא האולטימטיבי, הטרנצנדנטי והאימננטי גם יחד,הקיום האינסופי המוחלט, הסכום הכולל של כל מה שהיה, הווה ויהיה.
