Examples of using Summer session in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Summer Session.
מושב קיץ.Each level takes one semester or one summer session to complete.
כל רמה לוקחת סמסטר אחד או מושב קיץ אחד כדי להשלים.The Summer Session.
מושב קיץ.Following the three quarters there is a six-week summer session.
לאחר שלושת הרבעונים מתקיים מפגש קיץ בן שישה שבועות.This Summer Session.
The good news is,only three schools are offering the class for the summer session.
חדשות טובות היא,רק שלושה בתי ספר הם מציעים בכיתה למושב הקיץ.Summer Session II.
מושב הקיץ השני.Glass casting methods(summer session)- Pilchuck Glass School, WA USA.
שיטות ליציקת זכוכית-(סבב קיץ) ביה"ס לזכוכית פילצ'אק, וושינגטון ארה"ב.Summer Session at the university.
מושב הקיץ באוניברסיטה.This was a festive day in Illinois state politics- the opening of the senate's summer session.
היום זהו יום חג בפוליטיקה המקומית- פתיחת מושב הקיץ של הסנט.Summer session at La Sorbonne. Miami Beach.
פגישות קיץ בלה סורבון מיאמי ביץ.Students study at Salzburg College for a semester, a summer session or a full academic program.
סטודנטים לומדים במכללת Salzburg College לסמסטר, מפגש קיץ או תכנית אקדמית מלאה.The Summer Session at J. F. Oberlin University is a four-week intensive program in the suburbs of Tokyo.
מושב הקיץ באוניברסיטת ג'ף אוברלין הוא תוכנית אינטנסיבית בת ארבעה שבועות בפרברי טוקיו.Participants will also be required to attend a one-week summer session, and will participate in an international study experience.
המשתתפים יידרשו גם הם להשתתף במפגש קיץ בן שבוע, והם ישתתפו בניסוי לימודי בינלאומי.The summer session has already started, and aside from the conscription issue, the conversion law also threatens the future of this government.
מושב הקיץ כבר כאן, ומלבד סוגיית הגיוס גם חוק הגיור מאיים על עתידה של הממשלה.If this option is selected, an additional three-day field trip to Seville andGranada is included during Summer Session II…[-].
אם אפשרות זו נבחרת, טיול נוסף של שלושה ימיםשדה לסביליה וגרנדה כלול במהלך מושב הקיץ השני…[-].To register for a summer session course, complete and submit the Undergraduate Registration form, found on the Registrar's Office Forms page.
כדי להירשם לקורס מושב קיץ, למלא ולהגיש את טופס רישום לתואר הראשון, למצוא בלשכת רשם טפסים.There are at least 15 weeks of study for the first andsecond regular semesters, and a summer session offers for at least 8 weeks of study.
יש לפחות 15 שבועות שללימוד עבור סמסטרים רגילים הראשון והשני, ומפגש הקיץ מציע לפחות 8 שבועות של מחקר.The Knesset's summer session, which opened after Pesach and closed on July 31st, caused many people in this country to feel the same way.
מושב הקיץ של הכנסת, אשר נפתח לאחר פסח והסתיים ביום חמישי ה- 31 ליולי, עורר תחושות דומות בקרב רבים.Each class meets only one evening a week during the fall and spring semesters andtwo evenings a week during each five-week summer session.
כל כיתה עומדת רק ערב אחד בשבוע במהלך סמסטר הסתיו ובאביבובשני הערבים בשבוע במהלך כל מושב קיץ חמשת שבועות.In addition to the summer session, tax LLM students must take an additional eight credits of required courses and six credits of electives.
בנוסף למושב הקיץ, חייבים תלמידי תואר שניים במשפטי מס לקחת שמונה נקודות נוספות של קורסי חובה ושש נקודות של קורסי בחירה.The length of the program for a full-time student is normally two years,but the degree may be earned in less time by attending summer session courses…[-].
אורכה של התכנית לתלמיד במשרה מלאה הוא בדרך כלל שנתיים, אבלהתואר ניתן הרוויח בפחות זמן על ידי השתתפות בקורסי מושב קיץ…[-].In addition to the summer session, tax LL.M. students will take an additional eight credits of required tax courses and six credits of tax electives.
בנוסף למושב הקיץ, חייבים תלמידי תואר שניים במשפטי מס לקחת שמונה נקודות נוספות של קורסי חובה ושש נקודות של קורסי בחירה.At the end of the LSB MBA program, students will take the final tworequired BU MET courses during a six-week summer session on campus in Boston, Massachusetts.
בסוף של LSB תוכנית MBA, סטודנטים יקבלו את הקורסים BUMET שני נדרש הסופי במהלך מושב הקיץ של שישה שבועות בקמפוס בבוסטון, מסצ'וסטס.This Summer Session provides participants the opportunity to take part in East Asian Studies courses and intensive Japanese language courses in both sessions. .
זה מושב הקיץ מספק למשתתפים את ההזדמנות להשתתף בקורסים ללימודי מזרח אסיה וקורסים אינטנסיביים בשפה היפנית בשני המפגשים.We present our movement to them and invite them to join activities such as the Mothers' Tent which was built andoperated opposite the Knesset building throughout the Knesset 2018 summer session.
אנחנו מציגות את התנועה ומזמינות אותן ואותם להצטרף לפעילויות כמואוהל האימהות שהוקם ופעל מול המשכן במשך כל מושב הקיץ 2018.The setting was historic- a summer session of the newly created Naropa Institute(today a university) in Boulder, Colorado, founded by Chogyam Trungpa Rinpoche, a Tibetan Buddhist.
המסגרת הזו הייתה היסטורית- פגישה קיצית במכון החדש ע"ש נרופה(כיום אוניברסיטה) בבולדר, קולורדו, שהוקם על ידי טרונגפה רינפוצ'ה, בודהיסט טיבטי.However, it seems that if it weren't for the embroilment of the prime minister in an array of criminal investigations,they might have waited until the Knesset's summer session instead of setting an ultimatum for passing it during the current session. .
עם זאת, נראה כי לולא הסתבכותו של ראש הממשלה בשלל חקירות פליליות,הם היו ממתינים עד למושב הקיץ של הכנסת, במקום להציב אולטימטום להעבירו כבר במושב הנוכחי.We will be there throughout the summer session; we will be there in order to demand that the decision makers prevent an escalation in the coming weeks and that they seriously consider political alternatives.
נהיה שם במהלך מושב הקיץ של הכנסת, נהיה שם כדי לדרוש ממקבלי ההחלטות למנוע הסלמה בשבועות הקרובים ולבדוק לעומק חלופות מדיניות ופתרונות.The program is typically completed in four years,although students can complete the program in less time by taking summer session and/or winter intersession courses and by seeking credit for certain business courses taken as an undergraduate.
התכנית הושלמה בדרך כלל בתוך ארבע שנים, אםכי תלמידים יכולים להשלים את התכנית בפחות זמן על ידי לקיחת מושב הקיץ ו/ או קורסי intersession חורף על ידי המבקשים אשראי לקורסים עסקיים מסוימים נלקחו כקובץ סטודנט לתואר ראשון.
