What is the translation of " SUPER-POWERED " in Hebrew?

• בעלי כוחות על

Examples of using Super-powered in English and their translations into Hebrew

Super-powered soldiers at your command.
חיילי על תחת פיקוד שלך.

It's some kind of super-powered energy source.
זה מקור אנרגיה בעל עוצמה אדירה.

Why would your dad be interested in making super-powered dogs?
למה שאבא שלך יתעניין בליצור סופר-כלבים?

Suspected super-powered perpetrators.
הפושעים חשודים להיות בעלי כוחות על.

Imagine it as a simple game of super-powered chess.
דמיין שזה משחק פשוט כמו שח של כוחות על.

So, once again a super-powered monster is unleashed on National City.
אז, שוב מפלצת מופעל על סופר הוא שחרר בעיר הלאומית.

It's time for a good, old-fashioned, super-powered stakeout.
זמן למארב עם כוחות-על בסגנון הישן.

A super-powered serial killer shape-shifted into a co-ed and then made a pie chart of your life.
רוצח סדרתי בעל כוחות על שינה את צורתו לתלמידה, ואז עשה תרשים עוגה מהחיים שלך.

We're dealing with super-powered soldiers.
אנחנו מתמודדים עם חיילים בעלי כוחות-על.

Members of these super-powered factions are regularly employed by various noble houses, all competing for power and new planets to add to their kingdoms.
חברי הפלגים האלה, בעלי כוחות העל, מועסקים דרך-קבע בידי בתי אצולה שונים שמתחרים כולם על תוספת כוח וכוכבי לכת לממלכותיהם.

Normal people don't want super-powered freaks next door.
אנשים רגילים לא רוצים פריקים בעלי כוחות על בקרבתם.

It's an essential part of the superhero archetype that they be able to look like us and feel like us and live like us, but then be able to explode into their super-powered self.
זה חלק חיוני של ארכיטיפ הגיבור שהם יוכלו להיראות כמונו ו מרגיש כמונו ולחיות כמונו, אבל אז תוכל להתפוצץ לתוך עצמי מופעל העל שלהם.

I figured if you wanted to tell me you were of the super-powered persuasion… you would when you were ready.
הנחתי שאם רצית לספר לי את החלק שלך בשכנוע העל כוחי, היית מספר כשהיית מוכן.

The omnidroid eventually turns on Syndrome, which leads us to believe that he was being manipulated by machines the entire time in order to wipe out the biggest threats to robot dominance, super-powered humans.
האומנידרויד בסופו של דבר בוגד בסינדרום, מה שגורם לנו להאמין שהמכונות שלטו עליו כל הזמן הזה, במטרה למחוק את האיום הגדול ביותר על הרובוטים: כוחות סופר-על.

We stood idly by While they collected super-powered individuals.
עמדנו בחיבוק ידות בזמן שהם אספו אנשים המונעים בסופר.

Think about it. You can program your own super-powered army. Never fear S.H.I.E.L.D. or the Avengers again!
חשבו על זה, תוכלו לתכנת את צבא העל שלכם ולעולם לא לחשוש ממ.גן. או מהנוקמים!

My vessel sustained damage in an altercation with super-powered beings.
ספינת החלל שלי ניזוקה בעימות עם ישויות בעלות כוחות-על.

Part support group, part super hero team, the Doom Patrol is a band of super-powered freaks who fight for a world that wants nothing to do with them".
בחלקה קבוצת תמיכה, בחלקה צוות גיבורי על, הדום פטרול היא קבוצת פריקי-על שנלחמים עבור עולם שלא רוצה לדעת על קיומם.

When he speaks the word“Shazam,” he transforms into a super-powered adult hero.
ברגע שהוא אומר את המילה שאזאם, הוא הופך למבוגר עם כוחות על אנושיים.

Part support group, part superhero team, the Doom Patrol is a band of super-powered freaks who fight for a world that wants nothing to do with them.
חצי קבוצת תמיכה וחצי צוות גיבורי על, ה-Doom Patrol הם להקה של פריקים עם כוחות על שנלחמים עבור עולם שלא רוצה את עזרתם.

Now is not the time to educate, that the way you're asking for it is gonna make it it pretty hard for somebody without super-powered giraffe ears to hear your needs.
כעת זה לא הזמן לחנך, שהאופן בו את מבקשת את זה יעשה את זה די קשה עבור מישהו ללא אוזני ג'ירפת-על לשמוע את הצרכים שלך.

Al was depicted as a short, stocky, balding man with radioactive, super-powered hands and a body aged to about 60 years or so.
פראט תואר כאדם נמוך קומה, מוצק וקירח עם ידיים בעלות כוחות רדיואקטיביים, ואשר גילו נושק לגיל 60.

During Grant Morrison's first story-ine in JLA, Superman describes Batman as"the most dangerous man on Earth," able to defeat a team of super-powered aliens all by himself in order to rescue his imprisoned teammates.
בסיפורו הראשון של גראנט מוריסון בעלילותיה המחודשות של ליגת הצדק מ-1996, סופרמן מתאר את באטמן כאדם המסוכן ביותר עלי אדמות, המסוגל להביס קבוצת חייזרים בעלי כוחות-על לבדו כדי להציל את חבריו השבויים.

But there are cases, rare, yet not unheard of, where the child of two super-powered parents never acquires any… powers whatsoever.
אבל ישנם מקרים, נדירים, אבל לא שלא שמעו עליהם, שבו הילד של שני הורים עם כוחות על, לא יורשים שום.

In Superman/Batman 30(2007) Kilowog is deeply affected by a force that has turned most of the super-powered aliens allied with Earth hostile against all humans.
בחוברת Superman\Batman 30 משנת 2007, משתלט על קילווג כוח שהופך חייזרים בעלי כוחות לעוינים כלפי בני אדם.

But the estranged family once again begins to come apart due to their divergent personalities and super-powered abilities, not to mention the imminent threat of a global apocalypse.
עם זאת, המשפחה המנוכרת מתחילה שוב להתפרק בשל אישיותם ויכולותיהם השונות, שלא לדבר על האיום הממשמש ובא של אפוקליפסה עולמית.

Despite the philosophical concepts which appeared in X-Men, Lee has said he invented genetic"mutants" to find a way to create a number of super-powered characters without having to come up with a separate and interesting origin for each one.
למרות הרעיונות הפילוסופיים הרבים המצויים ב"אקס-מן", סטן לי אמר שהוא המציא את המוטאנטים הגנטיים כדרך קלה ליצור מספר רב של גיבורים בעלי כוחות על ללא הצורך להמציא לכל אחד מהם עבר וסיפור מוצא שונה ומקורי.