Examples of using Sure-fire in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That was a sure-fire lie.
Sure-fire cure for a hangover, Harry.
To me it was a sure-fire winner.
Master Betty, my compliments. That tiny net was sure-fire.
Okay, there's only one sure-fire way to make friends.
אוקיי, יש רק דרך אחת בטוחה למצוא חבר.I take it you didn't tell them about your sure-fire bet?
It's not going to work unless you have a sure-fire way to take out three armed dudes, Shawn.
זה לא יעבוד אלא אם יש לך דרך בטוחה לנטרל את שלושת החמושים, שון.Step one, we find the worst play in the world. A sure-fire flop.
We had no sure-fire way of getting users exactly what they wanted: J-Lo wearing that dress.
אבל לא היתה לנו דרך בטוחה לספק למשתמשים בדיוק מה שרצו: את ג'יי לו לובשת את השמלה.And there's only one sure-fire way.
או אז נותרת רק דרך אחת להצית אש.There were many sure-fire ways for an interloper to make oneself appear ridiculous there, including faking a local accent.
They think they have got a couple of sure-fire votes.
But now that we have got our sure-fire flop… it's gonna be our job to fill that safe with 2 million dollars.
אבל עכשיו כשיש לנו את הכישלון הבטוח שלנו, זו תהיה העבודה שלנו למלא את הכספת הזאת בשני מליון דולר.So in order for this scheme to work we would have to find a sure-fire flop.
אז כדי שהתחבולה תעבוד נצטרך למצוא כישלון בטוח.You saw Cory coming for your sure-fire spot and you decided.
ראית הקורים באו במקום הבטוח שלך ואתה החלטת.I would never dream of supporting a project like this if it wasn't sure-fire.
לעולם לא הייתי חושב על תמיכה בפרויקט כזה אם הוא לא היה בטוח.If you wanna hook it up, I got a sure-fire method of doing it.
אם אתה רוצה שזה יקרה, יש לי שיטה בטוחה לעשות זאת.But as Marley taught us, a sure-fire way of raising your spirits is getting together with friends to feel alright.
אבל כפי שמארלי לימד אותנו, דרך בטוחה לשיפור המצב רוח שלכם היא להיפגש יחד עם החברים ולהרגיש טוב and to feel alright.So I thought it was promising, but not the sure-fire evidence that we needed.
לטביעות של זיקרי ממאגר הנתונים. אז חשבתי שזה נראה מבטיח… אבל לא ההוכחה הבדוקה לירי.One almost sure-fire way to dampen a child's curiosity is to query or test them about what they have learned as a result of some experience.
ודרך אחת כמעט בטוחה לעמעם את סקרנותו של הוא של ילד היא לתשאל או לבחון אותו על מה שהוא למדו כתוצאה מחוויה מסוימת.Oh, dear. I'm starting to suspect my sure-fire, hit spell closed out of town.
אוי לא, אני מתחיל לחשוד שהכישוף הבטוח שלי התקלקל.Fortunately, there are 5 sure-fire strategies you can do to increase web traffic to your website that' sure to place you ahead of your competitor fast.
למרבה המזל, ישנם five אסטרטגיות בטוחות שאתה יכול לעשות כדי להגדיל את תעבורת האינטרנט לאתר שלך כי 'הקפיד למקם אותך לפני המתחרה שלך מהר.Skill and practice will overcome this problem, but the sure-fire way is to use a guide to maintain edge angle.
מיומנות ותרגול יוכלו להתגבר על בעיה זו, אבל הדרך הבטוחה היא להשתמש במדריך לשמירה על זווית חוד קבועה.However, a concert also offers a sure-fire subject on which to strike up conversation and meet people with shared interests.
עם זאת, קונצרט כולל גם נושא בטוח האש שבו לשיחה ולפגוש אנשים עם תחומי עניין משותף.Skill and practice will overcome this problem, but the sure-fire way is to use a guide to maintain edge angle.
אימון וכישרון יוכלו לסייע לכם להתגבר על הבעיה הזו, אך הדרך הבטוחה ביותר היא להשתמש בכוונת על מנת לשמור על זווית החוד.My name is Amanda Leto and over the past 14 years, through a long process of trial, error and experimentation,I have developed a sure-fire, 100% guaranteed, clinically researched 3-step system that is backed by 65,000+ hours of nutritional expertise and holistic medicine research for eliminating all types of Uterine Fibroids quickly and naturally.
שמי הוא Amanda Leto ובמשך 14 השנים האחרונות, באמצעות תהליך ארוך של ניסוי, שגיאות וניסוי,פיתחתי בטוח אש, 100% מובטחת, מחקר קליני 3 שלבים המערכת מגובה על ידי 65, 000+ שעות של תזונתיים מומחיות ומחקר הרפואה ההוליסטית לחסל את כל סוגי פיברואידים Uterine במהירות ובטבעיות.My name is Carol Foster and over the past 14 years, through a long process of trial, error and experimentation,I have developed a sure-fire, 100% guaranteed, clinically researched 3-step system that is backed by 60,000+ hours of nutritional expertise and holistic medicine research for eliminating all….
שמי הוא Amanda Leto ובמשך 14 השנים האחרונות, באמצעות תהליך ארוך של ניסוי, שגיאות וניסוי,פיתחתי בטוח אש, 100% מובטחת, מחקר קליני 3 שלבים המערכת מגובה על ידי 65, 000+ שעות של תזונתיים מומחיות ומחקר הרפואה ההוליסטית לחסל את כל סוגי פיברואידים Uterine במהירות ובטבעיות.My name is Carol Foster and over the past 14 years, through a long process of trial, error and experimentation,I have developed a sure-fire, 100% guaranteed, clinically researched 3-step system that is backed by 60,000+ hours of nutritional expertise and holistic medicine research for treating all types of ovarian cysts and PCOS quickly and naturally.
שמי הוא Amanda Leto ובמשך 14 השנים האחרונות, באמצעות תהליך ארוך של ניסוי, שגיאות וניסוי,פיתחתי בטוח אש, 100% מובטחת, מחקר קליני 3 שלבים המערכת מגובה על ידי 65, 000+ שעות של תזונתיים מומחיות ומחקר הרפואה ההוליסטית לחסל את כל סוגי פיברואידים Uterine במהירות ובטבעיות.
