What is the translation of " SURROUNDED BY THOUSANDS " in Hebrew?

• מוקפים באלפי
• מוקף באלפי

Examples of using Surrounded by thousands in English and their translations into Hebrew

We were surrounded by thousands of acres of cotton fields.
היינו מוקפים במאות דונמים של שדות כותנה.

But as soon as he jumped into the water, he found himself surrounded by thousands of mating sea angels.
אך ברגע שנכנס למים, מצא עצמו מוקף באלפי רכיכות"מלאכי ים" מזדווגות.

He added:“We cannot afford to be surrounded by thousands of precision missiles that could land and harm the State of Israel.”.
הגורם הוסיף כי"אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להיות מוקפים באלפי טילים מדויקים שעלולים לנחות ולפגוע בשטח מדינת ישראל".

I understand, but it is my duty to remind you that my men… are surrounded by thousands of armed militiamen.
אני מבין, אבל מחובתי להזכיר לו שאנשיי מוקפים באלפי אנשי מיליציה סומאליים חמושים.

I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally.
לפתע הייתי על במה מוקף באלפי אנשים מריעים במהלך עצרת פוליטית.

Stroll through the serene Tokoji Temple and burial site of the daimyo which is surrounded by thousands of stone lanterns.
נטייל במקדש Tokoji ובמקום הקבורה של ה"דאימיו", אשר מוקף באלפי פנסי אבן.

The islands of the Arctic are surrounded by thousands of miles of white frozen ocean.
איי הקוטב הצפוני מוקפים באלפי קילומטרים של אוקיינוס לבן וקפוא.

Whether your target audience can vaguely remember pre-digital life or not, they are probably surrounded by thousands of different messages.
גם אם קהל היעד שלכם זוכר במעורפל חיים טרום-דיגיטליים וגם אם לא, הוא כנראה מוקף באלפי מסרים.

This brine lake is surrounded by thousands of mussels, and there are extensive fields of tubeworms nearby, all existing without the sun's energy.
אגם מי מלח זה מוקף באלפי רכיכות וישנם בסמוך שדות נרחבים של נרתיקניות, השדות מתקיימים בלי אנרגיית השמש.

And before I even knew it, I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally.
ולפני שאפילו ידעתי, לפתע הייתי על במה מוקף באלפי אנשים מריעים במהלך עצרת פוליטית.

Surrounded by thousands of meters of parks and gardens touch a slice of the narrow market, but not so far from the"average" budget of the resident in Toronto.
מוקף אלפי מטרים של פארקים וגנים לגעת פרוסת השוק הצר, אבל לא כל כך רחוק מן התקציב"הממוצע" של תושב בטורונטו.

They have the planet surrounded by thousands of warships!
הם מקיפים את הכוכב שלנו באלפי ספינות קרב!

If you're in Alaska independently, Juneau is a convenient base from which to proceed to quieter, less touristic places, where you can experience Alaska at your leisure, without being surrounded by thousands.
אם אתם יוצאים לטיול לאלסקה באופן עצמאי, ג'ונו היא בסיס נוח ליציאה למקומות שקטים יותר ותיירותיים פחות, ששם תוכלו לראות את אלסקה בקצב שלכם ובלי אלפי מטיילים מסביבכם.

So many die that the city is surrounded by thousands of crucified Jews.
כל כך הרבה יהודים נהרגים בדרך זו, שהעיר מוקפת באלפי יהודים צלובים.

As you wander the streets, surrounded by thousands of people you don't know, as the rain falls- Enjoy the moment- you will feel that you have come home.
בעודכם משוטטים ברחוב, מוקפים באלפי אנשים שאתם לא מכירים, כשהגשם מטפטף- שם, ברגע הזה- תרגישו בבית.

I have always fantasized about doing it under a waterfall or maybe in the woods or maybe in a room, surrounded by thousands of candles, white, shrouded curtains blowing in from the wind outside.
תמיד פינטזתי לעשות את זה תחת מפל, או אולי ביער, או אולי בחדר, המוקף על ידי אלפי נרות, וילונות לבנים שעפים ברוח.

So it's easy to forget that at any given time we are surrounded by thousands or millions or billions of volts of electricity coursing all around us.
אז זה די קל לשכוח שבכל זמן נתון אנו מוקפים על ידי אלפי או מיליוני או ביליוני וולטים של חשמל הנמצאים סביבנו.

Yusef said that because of villagers' inadequate access to the lands for which IDF coordination was needed, the settlers' destruction of thousands of trees, and the confiscation of lands for the settlement and its outposts,“now we're surrounded by thousands of trees but we have to buy olive oil for our own use here, where we used to sell it.
לדברי יוסף, היות שלתושבים אין גישה מספקת לאדמות שכדי להיכנס אליהן נדרש תיאום עם צה"ל, כיוון שמתנחלים השחיתו אלפי עצים ובשל ההשתלטות על אדמות והעברתן להתנחלות ולמאחזיה,"עכשיו אנחנו מוקפים באלפי עצים, אבל אנחנו צריכים לקנות שמן זית לשימוש שלנו עצמנו כאן, כשבעבר היינו מוכרים שמן זית.

My mother had just died, and I had to walk a long way behind her coffin, surrounded by thousands of people watching me while millions more did on television,” he revealed to Newsweek.
אמא שלי מתה, והייתי צריך לצעוד דרך ארוכה, מוקף אלפי אנשים שהסתכלו עלי, כשמיליונים נוספים ראו את זה בטלוויזיה", הוא אמר בראיון ל"ניוזוויק".

You are constantly experiencing energy forms, whether you are in the middle of hundreds of shoppers in a supermarket, surrounded by thousands at a concert, or are in your bedroom all by yourself.
אתם כל הזמן חווים צורות אנרגיה, בין אם אתם נמצאים בין מאות קונים בסופרמרקט, מוקפים באלפי אנשים בקונצרט, או לבדכם בחדר השינה שלכם.

The military echelons were informed of this decision,” the senior official said, adding that“we cannot afford to be surrounded by thousands of precision missiles that could land and harm the State of Israel.”.
הגורם הוסיף ואמר כי"אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להיות מוקפים באלפי טילים מדויקים שעלולים לנחות ולפגוע בשטח מדינת ישראל".

Deepen your resolve and belief, and enhance your leadership and professional expertise by training with the very best leaders in the company, while being surrounded by thousands of other Reps who share the same vision, hopes and dreams.
העמיקו את המחויבות והאמונה שלכם ושדרגו את כישורי המנהיגות ואת המומחיות המקצועית שלכם באמצעות הכשרת המנהיגים הטובים ביותר בחברה, בעודכם מוקפים באלפי נציגים אחרים החולקים את אותם חזון, תקוות וחלומות.

I was surrounded every day by thousands and thousands of people.
ימים שלמים היינו מוקפים בעשרות ובמאות של אנשים.

I am surrounded by hundreds, probably thousands of killer bees.
אני מוקף על-ידי מאות, ואולי אפילו אלפי דבורים קטלניות.

We are surrounded by dead bodies, thousands piled one on another.
אנחנו מוקפים בגוויות,"אלפים הערומים האחד על השני.