Examples of using Swallowed him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Swallowed him.
בלע אותו.A fish has swallowed him.
I swallowed him up.
Then a big fish swallowed him.
דג גדול בלע אותו!It swallowed him whole!
הוא בלע אותו בשלמותו!Then a big fish swallowed him.
ואז בא דג גדול שבלע אותו.It swallowed him alive.
האנקונדה בלעה אותו חי.Then a big fish swallowed him.
ואז בא דג גדול ובולע אותו.The beast swallowed him whole and then vomited up what it couldn't digest.
החיה בלעה אותו שלם, והקיאה מה שהיא לא יכלה לעכל.Darkness and silence swallowed him.
הדממה והחושך עטפו אותו.A great fish swallowed him and he was kept alive.
דג גדול בולע אותו והוא ניצול מן המוות.I left the church when the mine swallowed him.
עזבתי את הכנסייה כאשר בלע אותו.Sea just swallowed him up.
הים פשוט בלע אותו.He closed his eyes as the darkness swallowed him.
כשפקח את עיניו, החשיכה אפפה אותו.Is the fish that swallowed him his ego or not?
He suddenly disappeared as if the earth swallowed him.
נעלם פתאום, כאילו בלעה אותו האדמה.He says the ground swallowed him, like all the others.
It didn't even bite him, it just swallowed him.
הוא אפילו לא נשך אותו, פשוט בלע אותו.Seized, crushed, and swallowed him before our eyes.
זֶה-הַיּוֹם, עָשָׂה יְהוָה; נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ.They pushed Rabin off course and in the end they swallowed him.
Even if the earth swallowed him, it will regurgitate him back.
אפילו אם האדמה בלעה אותו, היא תקיא אותו בחזרה.Caught a glimpse before the night swallowed him whole.
קלטתי אותו בחטף לפני שהלילה בלע את כולו.Very likely, provided you also believe she swallowed him whole and then… drove 20 miles down the motorway to regurgitate his remains.
מאוד יתכן, אם אתה מאמין שהיא בלעה אותו שלם ואז נסעה 32 קילומטר בכביש המהיר כדי להקיא את השאריות שלו.As he was working the ground literally swallowed him whole.
אה-מה-מה, במהלך העבודה בלעה אותו האדמה. מילולית.However one day B simply disappeared,as if the earth had swallowed him.
יום בהיר אחד הוא פשוט נעלם, כאילו בלעה אותו האדמה.When Korach betrayed Moses, God opened up the earth and swallowed him in a gaping hole of hellfire!
כשקרח בגד במשה, אלוהים בקע את פני האדמה וחור פעור של אש הגיהינום בלע אותו!It's been much too long now. Uh I'm afraid ourhelpful friend Stanny must be very dead. Yep, the mountain lion probably swallowed him whole.
הו אני חושש שחברנו העוזר סטני יהיה חייב למות כן,אריה ההר בטח בלע אותו שלם אני מניח שהמושיע שלנו הולך להיוולד במצב קשה.See when we lost Caleb,the earth opened up and swallowed my father…- Swallowed him whole.- Passed away?
כאשר איבדנו את כיילב,האדמה נפתחה ובלעה את אבא שלי… בלעה אותו בשלמותו?When Jonah is cast overboard, the fish swallows him.
ובדיוק כשיונה נזרק לים, הדג בולע אותו.He just took off, and I know a coyote is gonna swallow him whole.
