What is the translation of " SYMMETRICALLY " in Hebrew?

• באופן סימטרי
• בצורה סימטרית

Examples of using Symmetrically in English and their translations into Hebrew

It all began symmetrically.
הכל החל בצורה סימטרית.

It is not symmetrically distributed throughout the human race.
היא לא מחולקת בצורה אחידה בכל המין האנושי.

The lesions tend to develop symmetrically.
המחלה נוטה להתפתח בצורה סימטרית.

Tends to show up symmetrically on the right and left sides.
יש לה נטייה להופיע באופן סימטרי, בצד ימין ושמאל.

The construction created a wonderfully planned city- built symmetrically and harmoniously.
תכניות הבניה יצרו עיר מתוכננת בצורה מופלאה- בנויה בצורה סימטרית והרמונית.

The next bank is placed symmetrically first, on the other side of the spine.
הסיר הבא ממוקם סימטרי תחילה, בצד השני של עמוד השדרה.

The transmission part contains the same set of patterns, but it should be arranged symmetrically.
חלק השידור מכיל את אותה קבוצה של תבניות, אבל זה צריך להיות מסודר באופן סימטרי.

The patches usually appear symmetrically on both sides of the body.
הכתמים בדר"כ יופיעו בצורה סימטרית בשני צידי הגוף.

In an asymmetric choice net(AC), concurrency and conflict(in sum, confusion) may occur, but not symmetrically.
ברשת בחירה אסימטרית(AC- Asymmetric choice), מקביליות וקונפליקט (בסיכום, בלבול) יכולים לקרות, אך לא באופן סימטרי.

It occurs on symmetrically placed teeth of the lower and upper jaws.
זה מתרחש בשיניים ממוקמות סימטרית של הלסתות התחתונות והעליונות.

As for the"fog lights", these additional lights are mounted in the front part symmetrically to the longitudinal axis of the machine.
ובאשר"protivotumanok", אורות נוספים האורות האלה רכובים בחלק הקדמי של המכונה סימטרי ציר אורך.

Also high voltage corona, symmetrically surrounded around the conductor- the channel of the lightning discharge.
גם קורונה מתח גבוה, מוקף באופן סימטרי סביב המנצח- ערוץ השחרור ברק.

But, gentlemen, when you dissect a corpse, you will find that the right convolution of the brain, though symmetrically placed, shows relatively little structuring.
אבל, רבותי, כאשר אתם מנתחים גוויה, תמצאו שהפיתול הימני של המוח, גם אם הוא מונח באופן סימטרי, מראה יחסית תבנית קלושה.

Hands are always affected symmetrically, the pain in the fingers becomes very strong.
הידיים מושפעות תמיד באופן סימטרי, הכאב באצבעות הופך לחזק מאוד.

From the age of approximately three months, it is expected that the baby will begin to develop the ability to move symmetrically, with both sides of the body moving towards the center.
בערך מגיל שלושה חודשים הציפייה היא כי התינוק יתחיל לפתח יכולת תנועה סימטרית בשני צידי הגוף ואל האמצע.

Also, they were worn symmetrically in the toes, not asymmetrically the way a pitcher's socks should be.
כמו כן, הם היו שחוקים סימטרי בבוהן, לא סימטרי הדרך הגרביים של מגיש צריך להיות.

As a student of the Andre Lhote school, I was educated in my youth to present the synthesis between the observing eye and the thinking eye symmetrically, under the influence of the artist George Seurat.
כתלמיד באסכולה של אנדרה לוט, חונכתי בצעירותי להציג את הסינתזה בין העין המסתכלת לבין העין החושבת באופן סימטרי, בהשתפעתו של הצייר ז'ורז' סרה.

When the elements are distributed symmetrically, the whole interface would present a sense of order.
כאשר האלמנטים מופצים באופן סימטרי, כל הממשק יציג תחושה של סדר.

Here during the attack tonic muscular contraction may occur, leading to increase in muscle tone which may affect the extensor muscles or the flexor muscles symmetrically or asymmetrically.
כאן עלולות להיות התכווצויות שרירים טוניות בזמן ההתקף הגורמות לעלייה בטונוס השרירים שיכול להשפיע על השרירים המותחים או על השרירים הכופפים בצורה סימטרית או לא סימטרית.

Why are the NUK soothers not designed symmetrically like other brand-name soothers?
מדוע מוצצי NUK אינם מעוצבים באופן סימטרי כמוצצי מותגים אחרים?

Instead of the cornea having a symmetrically round shape(like a baseball), it is shaped more like an American football, with one meridian being significantly more curved than the meridian perpendicular to it.
במקום הקרנית בעלת צורה עגולה סימטרי(כמו בייסבול), היא מעוצבת יותר כמו כדורגל אמריקאי, עם מרידיאן אחד להיות מעוקל באופן משמעותי יותר מאשר מרידיאן בניצב את זה.

The U-shaped layout looks best when it is symmetrically arranged and has a beautiful center.
הפריסה בצורת U נראית הכי טוב כאשר היא מסודרת באופן סימטרי ויש לה מרכז יפהפה.

Hysterical pains usually appear symmetrically, more often headaches begin in parallel with them(their intensity can vary throughout the day).
כאבים היסטריים מופיעים בדרך כלל באופן סימטרי, לעיתים קרובות יותר יחד איתם כאבי ראש מתחילים(במהלך היום עוצמתם עשויה להשתנות).

Six avulsion fractures that present symmetrically and nearly parallel to one another.
שישה' שבריתלישה המוצגים בצורה סימטרית וכמעט מקבילים אחד לשני.

The fractures do appear to line up symmetrically at the exterior curve of the ribs, suggesting some kind of blow, but whatever caused it must have been quite large.
השברים מופיעים בשורה סימטרית בעקומה החיצונית של הצלעות מצביע על סוג כל שהוא של חבטה אבל מה שגרם לזה בטח היה די גדול.

Designed by Balthasar Neumann, the garden, laid out symmetrically and festooned with numerous statues, sees in excess of 4,500 roses in bloom each summer.
עוצב על ידי Balthasar נוימן, הגן, הניח באופן סימטרי ו festooned עם פסלים רבים, רואה יותר מ 4, 500 ורדים בלום בכל קיץ.

The main microphone, the entrance, is located symmetrically in a symmetrical way Type-C for charging with OTG support and that through adapter Supplied will allow you to convey the sound using your favorite headphones.
המיקרופון הראשי, הכניסה, נמצא באופן סימטרי באופן סימטרי סוג C לטעינה עם תמיכה OTG וכי באמצעות מתאם מסופק יאפשר לך להעביר את הצליל באמצעות האוזניות האהובות עליך.

Arranging items in a certain order, such as symmetrically arranging shoes in a closet, or repeatedly rearranging clothing by color or alphabetical order.
סידור חפצים בסדר מסוים, כמו סידור סימטרי של נעליים בארון, או סידור חוזר של בגדים לפי צבע או לפי סדר אלפבתי.

Psychoanalytic work should refrain from responding symmetrically to the solution-seeking consumer, and radically put aside the illusory mode of gratification implied in capitalist discourse.
העבודה הפסיכואנליטית צריכה להימנע מלהגיב באופן סימטרי לצרכן תר-פתרון ועליה לשים בצד באופן קיצוני את האופן האשלייתי של הסיפוק שעליו מרמז שיח הקפיטליסט.

Even if she practices Paschimottanasana perfectly symmetrically, your student's forward bending action will still stretch her SI ligaments(including the sacrotuberous and sacrospinous ligaments, which normally resist the forward tilt of the sacrum by stopping the lower end from lifting up).
אפילו אם הוא מתרגל פסצ'ימוטנאסאנה באופן סימטרי לחלוטין, פעולת הכפיפה לפנים שהוא מבצע תמתח את רצועות הע"כ שלו(ובנוסף את רצועות הסקרוטוברוס והסקרוספינוס, שבאופן טבעי מתנגדות להטיה קדימה של העצה על-ידי כך שהן מונעות מהחלק התחתון של העצה מלהתרומם למעלה).