What is the translation of " SYMPATHIZE WITH YOU " in Hebrew?

• מזדהה איתך
• לחיבתי אלייך

Examples of using Sympathize with you in English and their translations into Hebrew

I sympathize with you.
אני מבין לליבך.

And I really sympathize with you.
ואני באמת מזדהה איתך.

I sympathize with you.
יש לי אהדה אליך.

Who could ever sympathize with you?
מי יוכל לתת לך אהדה?

We sympathize with you, okay?
אנחנו לצידך, בסדר?

Oh, Erica, I so sympathize with you.
אוי, ריקי, אני כ"כ מזדהה איתך.

I sympathize with you, Ayla.
אני מזדהה אתך, איילה.

I understand it and I sympathize with you.
אני מבין ואני מזדהה איתך.

I sympathize with you because.
כְּאות לחיבתי אלייך, כי.

(Kate) Angela, I sympathize with you.
(קייט) אנג'לה, אני מזדהה איתך.

I sympathize with you losing your father.
אני מזדהה איתך לאבד את האבא שלך.

Hell, I can even sympathize with you.
לעזאזל, אני יכול להזדהות איתך.

I sympathize with you, but there is nothing I can do.
אני מזדהה איתך, ג'ון, אבל לא אוכל לעזור לך.

Any jury's gonna sympathize with you.
כל חבר מושבעים הולכים מזדהים איתך.

I sympathize with you" means"I suffer with you.".
אני מסמפת אותך" משמעו "אני סובל ביחד אתך".

You know, I can sympathize with you, James.
אתה יודע, אני מזדהה איתך, ג'יימס.

I sympathize with you and your pre-attack MM feelings.
אני מבין את התחושות הקשות שלך ושל האייל הקודם-הסובל.

Krauss, look, I could sympathize with you--.
קראוס, תראה, אני יכול-להזדהות איתך יש לי בת בערך.

And I sympathize with you because.
כְּאות לחיבתי אלייך, כי.

Well, you know, I can certainly sympathize with you, Kenny.
טוב, אני בהחלט מסוגלת להזדהות עם מצבך, קני.

I can sympathize with you and I think you did well.
ודווקא אני מבינה אותך, ואני חושבת שטוב עשית.

Make sure to stress your embarrassment. It's important to get people to sympathize with you.
תדאגי להדגיש את המבוכה שלך, חשוב שאנשים יזדהו איתך.

Look, I sympathize with you.
תראי, אני מזדהה איתך.

Mr. Niles, we appreciate the trials you have been through, we sympathize with you.
מר ניילס, אנחנו מעריכים את הניסיונות שעברו עליך, אנחנו מזדהים איתך.

I try to sympathize with you, but you really do annoy me.
אני מנסה לחבב אותך, אבל אתה באמת מעצבן אותי.

Women just need to vent feelings and thoughts, and all we want is to hear,"I know how you feel," or"I sympathize with you.".
שהנשים פשוט צריכות קצת"לשחרר קיטור" וכל מה שאנחנו רוצות לשמוע זה"אני יודע איך זה" או"אני מבין איך את מרגישה".

I will not sympathize with you, and you will never see Me again.
לא תהיה לי חמלה עליכם, ואתם לא תראו אותי שוב.

Then I sympathize with you, but I don't think speech should be judged by those who feel the most harmed.
אז אני מזדהה איתך, אבל אני לא חושב שחופש הדיבור אמור להישפט בקרב אלו שהכי נפגעים ממנו.

Listen, Screech, I sympathize with you, but there's really nothing I can do.
תקשיב, סקריץ, אני מזדהה איתך, אבל באמת אין דבר שאני יכול לעשות.

I'm trying to sympathize with you here, Josh… really, I am… but what I can't get past is that you willingly dragged your best friend into this.
אני מנסה להזדהות איתך ג'וש… באמת שאני מנסה… אבל אני לא יכול לשכוח שבידיעה אתה גררת את החבר הכי טוב שלך לזה.