What is the translation of " SYNCHRONIZED WITH " in Hebrew?

• מסונכרן עם
• בסינכרון עם
• מסונכרנים עם
• בסנכרון עם

Examples of using Synchronized with in English and their translations into Hebrew

And now, our senses sharpened, and synchronized with the street we may start to move.
ועתה לאחר שכל חושינו התחדדו ואנו מסונכרנים עם הרחוב אפשר להתחיל לנוע.

When synchronized with your phone, the alarm beeps when the phone is more than 10 away from the Smart/.
כאשר הוא מסונכרן עם הטלפון שלך, השעון נותן התראה על ידי צפצוף כשהטלפון נמצא במרחק של יותר מ-10 מטרים מהצמיד החכם/.

Contacts shared through our app can be synchronized with Mobiles/Tablets& Outlook.
אנשי קשר המשותפים לאפליקציה שלנו יכולים להיות מסונכרנים עם מכשירים ניידים, טביילטים ו-Outlook.

Nearly synchronized with the rotation of the planet, its two phototelevision cameras could be commanded to take 12 pictures during each close approach.
המסלול של הגשושית היה כמעט מסונכרן עם סיבובו של מאדים כך שהוא היה יכול לקחת 12 תצלומים בכל התקרבות שלו אל פני השטח.

And what will happen when they get there and play this video is you will see the video synchronized with the peaks, on the graph.
ומה שיקרה כשיגיעו לפה ויפעילו את הסרטון הוא שתראו את הסרטון מתוזמן עם העליות בגרף.

UTC is derived from TAI, but synchronized with the passing of day and night based on astronomical observations.
UTC נגזר מ-TAI, אך מסונכרן עם מעבר הימים והלילות לפי תצפיות אסטרונומיות.

This is not a problem in uses such as heating, or in some forms of radar where the receiver can be synchronized with an imprecise magnetron frequency.
זו אינה בעיה בשימושים כגון חימום, או כמה צורות של מכ"ם שם המקבל יכול להיות מסונכרן עם תדר magnetron מדויק.

Derived from TAI, but synchronized with the passing of day and night on the basis of astronomical observations.
UTC נגזר מ־TAI, אך מסונכרן עם מעבר הימים והלילות לפי תצפיות אסטרונומיות.

While you will save money, you have to be careful not synchronized with the time of delivery and collection.
בזמן שאתה תחסוך כסף, אתה צריך להיות זהיר, חילוץ רכבים כי אתה לא לסנכרן עם זמן האיסוף ומשלוח.

We need to discuss allowing night owls to start and finish working late, where possible, and we need more research to help them cope with the increased effort of keeping their biological clocks synchronized with light hours.”.
אנחנו צריכים לדון במתן האפשרות לציפורי לילה להתחיל ולסיים לעבוד מאוחר, היכן שניתן, ואנחנו צריכים גם עוד מחקר שיעזור לציפורי לילה להתמודד עם המאמץ המוגבר שבשמירה על השעון ביולוגי שלהן בסינכרון עם שעות האור".

Thus, the map system will be synchronized with the camera, which will give it a small boost in the efficiency department.
לכן, מערכת המפה יהיה מסונכרן עם המצלמה, אשר ייתן אותו דחיפה קטנה במחלקת יעילות.

The goal of this project is to offer a secure, efficient and extensible server that provides HTTP services synchronized with the current HTTP standards.
מטרת הפרויקט היא להקנות בשרת מאובטח, יעיל להרחבה, המספק שירותי HTTP בתיאום עם הסטנדרטים הנוכחית של HTTP.

Whether Amarok statistics should be synchronized with play count/ ratings on device and whether tracks played should be submitted to last. fm.
האם הסטטיסטיקה של Amarok צריכה להיות מתואמת עם מניית־ השמעות/ דירוג על התקני־ מדיה והאם רצועות שנוגנו צריכות להימסר ל־ last. fm.

If you have already been playing the Flash version on Facebook, all your progress will be synchronized with the iOS version once you connect to Facebook.
אם אתה כבר שיחקו את גרסת הפלאש בפייסבוק, כל ההתקדמות שלך תהיה מסונכרנת עם גרסת iOS ברגע שאתה מתחבר לפייסבוק.

Global R&D know how in LASER active illumination systems synchronized with precision robotic image scanning on wide imaging spectrum, allows for the persistent surveillance and virtual fencing in any environmental conditions.
הידע של גלובל מו"פ במערכות תאורת לייזר אקטיבית בסנכרון עם סריקת תמונה ע"י רובוטיקה מדויקת על ספקטרום הדמיה רחב, מאפשר מעקב מתמיד וגידור וירטואלי בכל תנאי סביבתי.

Their discoveries explain how plants, animals and humans adapt their biological rhythm so that it is synchronized with the earth's revolutions.”.
הגילויים שלהם מסבירים כיצד צמחים, בעלי חיים ובני אדם מתאימים את הקצב הביולוגי שלהם כדי שיהיה מסונכרן עם המהפכות של כדור הארץ".

This year we are proud to launch the 2017 summer collection synchronized with International Women's Day, and for a good reason" remarked Rivka Mausner, the principal designer and the co-owner.
השנה, אנו גאים להשיק את קולקציית קיץ 2017 בסנכרון עם יום האישה הבינלאומי, ולא בכדי" מציינת רבקה מאוזנר, המעצבת הראשית והבעלים במשותף.".

Each participant completed the baseline survey, determined the day of cessation of smoking, and received a text message program, synchronized with the scheduled day of cessation, to assist in quitting smoking for a period of six months.
המשתתפים מילאו את סקר הבסיס, קבעו לעצמם את יום הפסקת העישון וקיבלו תכנית הודעות טקסט, מסונכרנת עם יום ההפסקה שנקבע על ידו, לסיוע בגמילה מעישון למשך תקופה של 6 חודשים.

The Committee is committed to publishing and maintaining the content of the RDA vocabularies, synchronized with the text of RDA, in order to support their use by the resource description community and by developers of Semantic Web applications.
הוועדה מחויבת לפרסם ולתחזק את תוכן מילוני RDA המסונכרנים עם הטקסט של RDA כדי לתמוך בשימוש בהם על ידי קהילת תיאור המשאבים ומפתחי יישומי הרשת הסמנטית".

There's no way she can synchronize with Unit 02!
אין סיכוי שהיא תסתנכרן עם יחידה 02!

Synchronizing with online accounts.
סנכרון עם חשבונות מקוונים.

The way it's ticking synchronizes with your heartbeat.
הדרך היא מתקתקת מסנכרן עם הלב שלך.

The ticking, it synchronizes with your heartbeat, yes?
התקתוק, זה מסנכרן עם הלב שלך, כן?

Synchronizes with your heartbeat.
מסנכרן עם הלב שלך.

The ticking synchronizes with your heartbeat.
התקתוק מסנכרן עם הלב שלך.

TeleMe automatically synchronize with Telegram for group administration settings.
TeleMe באופן אוטומטי לסנכרן עם Telegram עבור הגדרות ניהול קבוצה.

Research In Motion(RIM) BlackBerry devices and others can also synchronize with the Calendar.
בחלונית מחקר Motion(RIM) BlackBerry והתקנים אחרים ניתן גם לסנכרן עם לוח השנה.

Viber for Windows 7- A popular mobile messenger that can synchronize with a PC.
Viber Windows 7- שליח סלולרי פופולרי שיכול לסנכרן עם מחשב.

Com account prior to the upgrade so that it can synchronize with any new email application you may want to use.
Com לפני השדרוג, כדי שהם יסתנכרנו עם יישום הדואר האלקטרוני החדש שבו ברצונך להשתמש.

The utility synchronizes with various web browsers to open files, reads information from the internal memory of devices and flash drives.
השירות מסנכרן עם דפדפני אינטרנט שונים כדי לפתוח קבצים, קורא מידע מהזיכרון הפנימי של התקנים וכונני הבזק.