What is the translation of " TALAL " in Hebrew?

• טלאל
• טלל

Examples of using Talal in English and their translations into Hebrew

I see. His name's Sheik Ahmed Bin Talal.
אני מבין שמו שיח' אחמד בן-טלל.

Ahmed Bin Talal. Apparently, they're still under the impression that we have him.
אחמד בן-טלל נראה, כי הם עדיין תחת הרושם.

So what can you tell me about the Sheik Ahmed Bin Talal?
אז מה אתה יכול להגיד לי על השיח' אחמד בן-טלל?

Even before I reached them, I could already see Talal and Ayman lying on the ground, covered in blood.
עוד לפני שהגעתי אליהם כבר ראיתי את טלאל ואיימן שוכבים על האדמה כשהם מלאים בדם.

Talal Selo, SDF spokesman, denied that and said that there was no agreement between them and ISIS(Al-Jazeera, May 27, 2017).
טלאל סלו, דובר SDF, הכחיש את הדבריםואמר כי אין שום הסכם בינם לבין דאעש(אלג'זירה, 27 במאי 2017).

I went outside immediately and ran to the place where Talal and the children were.
יצאתי מיד מהבית ורצתי למקום שטלאל והילדים היו בו.

Talal Malik is chairman and CEO of Alpha1Corp International, a trusted adviser to some of the world's top government and business leaders, and a dedicated humanitarian.
טלאל מאליק הוא היו”ר והמנכ”ל של Alpha1Corp™ International, יועץ מהימן למנהיגים בממשלות ועסקים מובילים בעולם, ואדם הומניטרי מסור.

As part of our research about his father's house, we have written to Talal Abu Ghazaleh, who currently resides in Jordan, but have still not received his reply.
כחלק מהתחקיר על בית אביו כתבנו למר טלאל אבו ע'זאלה המתגורר כיום בירדן אך טרם קיבלנו תשובה.

The document argued that based on investigations that were carried out, the boy's death was staged by the French network's cameraman, Talal Abu Rahma.
המסמך טוען, על סמך התחקירים שנעשו, כי מותו של הילד בוים על ידי הצלם של הרשת הצרפתית, טלאל אבו-רחמה.

Early indications suggest this to be the work of Sheik Ahmed Bin Talal, a radical fundamentalist cleric known to have issued-.
אינדיקציות ראשונות רומזות כי זוהי עבודתו של שיח' אחמד בן-טלל איש דת רדיקלי פונדמנטליסטי שידוע כי פירסם- הפיצוץ נראה כרגע כעבודתם של טרוריסטים.

Talal Abu-Ghazaleh Graduate School of Business(TAG-SB) is the first school of its kind in the Arab world that represents a partnership between the private and public sectors.
טלאל אבו-ר'זאלה ובבית הספר למנהל עסקים(TAG-SB) הוא בית הספר הראשון מסוגו בעולם הערבי שמייצג שותפות בין המגזר הפרטי והציבורי.

We don't want to give the Israeli military forces any excuse to hurt our young people, and we don't want to increase tensions in the border region,” committee member Talal Abu Zarifa told Haaretz.
אנחנו לא רוצים לתת לכוחות הצבא הישראלי שום עילה לפגוע בצעירים שלנו ולא רוצים להגביר את המתיחות באזור הגבול", אמר חבר הוועדה טלאל אבו זריפה בשיחה עם"הארץ".

Talal Dolev, national director of 360o and former director of the Engelberg Center, provided an overview of the National Program's goals and strategies in relation to the Arab sector.
טלל דולב, מנהלת °360 ולשעבר מנהלת מרכז אנגלברג, הביאה סקירה של המטרות והאסטרטגיות של התכנית הלאומית ביחס למגזר הערבי.

On the morning of January 4, the commanders of this force ordered the dozens of members of the extended Samouni family to leave the three-story house(the home of Talal Samouni), which they then turned into their outpost.
ב-4 בינואר בבוקר, מפקדי הכוח שטרם נשמעה עדותם הם שהורו לעשרות מבני משפחת סמוני המורחבת לעזוב את הבית שבו שלוש קומות(בית טלאל סמוני), ואותו הפכו לעמדתם.

Talal Abu-Ghazaleh Graduate School of Business Administration(TAGSB) is the first School of its kind that represents a partnership between the private and the public sectors in the Arab World.
טלאל אבו-ר'זאלה ובבית הספר למנהל עסקים(TAG-SB) הוא בית הספר הראשון מסוגו בעולם הערבי שמייצג שותפות בין המגזר הפרטי והציבורי.

Enderlin was then sitting in the offices of France 2 in the Jerusalem Capital Studios building, on Jaffa Rd., when the network's regular photographer in Gaza, Talal Abu-Rahma, began sending him horrifying pictures from the Gaza studio.
אנדרלן ישב אז במשרדי פראנס 2 שבבניין“אולפני הבירה” ברחוב יפו בירושלים, כשהצלם הקבוע בעזה, טלאל אבו-רחמה, החל לשדר לו תמונות מזעזעות מהאולפן בעזה.

Talal and Raghdah Abu al-Jidyan's son Muhammad, 26, was on his way home from visiting relatives when his father phoned and asked that he hurry back because of the strikes launched on Gaza.
מוחמד אבו אל-ג'דיאן, בנם בן ה-26 של טלאל ורע'דה, היה בדרכו הביתה מביקור אצל קרובי משפחה כשאביו התקשר אליו וביקש ממנו למהר בגלל התקיפות ברצועה.

Abbas honored another terrorist in April by sending the District Governor of Jenin, Talal Dweikat, to speak on his behalf and glorify arch-terrorist Abu Jihad as"one of the giants and heroes who wrote epics of bravery.".
בחודש אפריל האחרון עבאס חלק כבוד למחבל נוסף, כאשר הוא שלח את מושל מחוז ג'נין, טלאל דוויכאת, לדבר בשמו על רב-המרצחים אבו ג'יהאד, ולתאר אותו בתור"אחד מהענקים והגיבורים שרשמו אפוסים של גבורה.".

Talal al-Shareef, said that the Gaza Strip needs more projects like this to serve youths who have lost their rights during eight years of a crippling military blockade imposed by Israel.
טלאל אל-שריף, עיתונאי המתגורר ברצועת עזה, אמר שהתושבים שם זקוקים ליותר פרויקטים כאלו כדי לשרת את בני הנוער שאיבדו את זכויותיהם במהלך שמונה שנות מצור צבאי המופעל על ידי ישראל.

Although the original plan was that she would pass the explosive device to a designated person in Israel, Idris eventually decided to blow up the explosive device by herself, and as a result she updated her operative Abu Talal of her decision using her cell phone.
על אף שהתוכנית המקורית הייתה שהיא תעביר את המטען למחבל שנמצא בישראל, אידריס החליטה לפוצץ בעצמה את המטען, וכתוצאה מכך עדכנה את המפעיל שלה אבו טלאל על החלטתה באמצעות הטלפון הסלולרי שברשותה.

The event was attended by Talal Al-Qrenawi, the mayor of Rahat, who spoke about the importance of developing engaged civic leaders, and emphasized that“residents, not the municipality, make a city.”.
במפגש נכח טלאל אלקרינאווי, ראש עיריית רהט, שדיבר על החשיבות של פיתוח מנהיגות אזרחית מעורבת והדגיש כי"התושב עושה עיר ולא העירייה עושה עיר".

Talal Salman, editor of the pro-Syrian Lebanese daily Al-Safir, wrote that"the American president has missteps, some of which are laughingly bizarre, and some of which are stupid and not seemly for the most dangerous man in the world…".
ואילו עורך היומון הלבנוני הפרו-סורי, אל-ספיר, טלאל סלמאן כתב כי"לנשיא האמריקאי יש מעידות, שחלקן מוזרות עד כדי צחוק וחלקן מטופשות באופן שאינו הולם את האדם המסוכן ביותר בעולם….

These words were supported by the Mayor of Rahat, Mr. Talal Al-Krenawi, who stressed the importance of shared measurement to substantiate the special needs of the Bedouin population in Israel and channel resources to the appropriate places.
לדברים הצטרף גם ראש עיריית רהט, מר טלאל אלקרנאוי, שהדגיש את חשיבות המדידה המשותפת להוכחת הצרכים המיוחדים של האוכלוסייה הבדואית בישראל ולהכוונת המשאבים למקומות הנכונים.

Dr. Talal Al-Bakri, chairman of the Shura Council family, youth, and social affairs committee, said that child marriage was tantamount to trafficking in children, and urged the council to put an end this practice by setting 18 as both the legal age of majority and the minimum age for marriage.
יו"ר הוועדה לענייני חברה ומשפחה במועצת השורא, ד"ר טלאל אל-בכרי, אמר כי השאת קטינות נחשבת לסחר בילדים וקרא למחוקקים לשים קץ לתופעה זו על-ידי קביעת גיל הבגרות[כלומר גיל 18] כגיל נישואים מינימאלי.

The owner of the two-storey building, Talal Sulaiman Attaya, 37, and his wife Zenam Salim Attaya, told Human Rights Watch that the entire family evacuated the area on January 14, when the area came under intense shelling at the beginning of the ground invasion.
בעליו של בית הקומתיים, טלאל סולימאן עטאיא, בן 37, ואשתו זנאם סלים עטאיא אמרו לארגון Human Rights Watch כי כל בני המשפחה התפנו מהאזור ב-14 בינואר, עם תחילת הפלישה הקרקעית, שעה שהאזור ספג הפגזות כבדות.

According to Talal Abu Zarifa, a member of the political bureau of the Democratic Front for the Liberation of Palestine(DFLP), the organizations will not allow demonstrators to approach the fence unless a decision has been made to cross the fence and escalate the activity(al-Aqsa TV, March 17, 2018).
לדברי טלאל אבו ט'ריפה, חבר הלשכה המדינית של החזית הדמוקרטית לשחרור פלסטין, המארגנים לא יאפשרו למפגינים להתקרב אל הגדר אלא אם תתקבל החלטה לעבור את הגדר ולהסלים את הפעילות(ערוץ אלאקצא, 17 במרץ 2018).

Earlier, SDF spokesman Talal Silo said its fighters had seized"60 to 70 percent" of the airport but were still engaged in intense clashes with the ultra-hardline militants inside the air base and on its outskirts.
מוקדם יותר הודיע דובר SDF, טלאל סילו, כי לוחם של הוא כבשו בין 70%- 60% מה בסיס, אולם עדיין ישנם עימותים קשים בתוך הוא ו מ חוץ של היא ל הוא.

The event was attended by Talal Al-Qrenawi, the mayor of Rahat, who spoke about the importance of developing engaged civic leaders, and emphasized that“residents, not the municipality, make a city.” Al-Qrenawi reviewed the noticeable growth trends in Rahat during recent years, and noted in particular the positive revolution being led by women in the areas of employment and education in the region.
במפגש נכח טלאל אלקרינאווי, ראש עיריית רהט, שדיבר על החשיבות של פיתוח מנהיגות אזרחית מעורבת והדגיש כי"התושב עושה עיר ולא העירייה עושה עיר". אלקרינאווי שיתף במגמות הצמיחה הניכרות ברהט בשנים האחרונות, ובפרט סיפר על המהפכה החיובית שהנשים מקדמות בתחומי התעסוקה וההשכלה באזור.