What is the translation of " TAP DANCER " in Hebrew?

• רקדן סטפס

Examples of using Tap dancer in English and their translations into Hebrew

A tap dancer, right?
אתה רקדן סטפס נכון?

But not just any tap dancer.
שאינו אלא tap dance.

Not as a tap dancer, of course.
לא כרקדן סטפס כמובן.

Andre was once a tap dancer.
אנדרה היה פעם רקדן סטפס.

Tap dancer, resident of Harlem And President of the United States of Love.
רקדן סטפס, תושב של הארלם והנשיא של ארצות הברית של אהבה.

She wanted to be a tap dancer.
היא רצתה ליהיות רקדנית נקישות.

Her mother had been a tap dancer, but gave it up when she married.
אמה הייתה רקדנית סטפס, אבל ויתרה על זה כשנישאה.

Did you know I was a tap dancer?
אתה יודע שהייתי שחקן כדוריד?

Being a classically trained tap dancer that's being forced to dance the Macarena in front of a bunch of liquored-up townies while wearing a flea-infested seabird suit.
להיות רקדן סטפס הכשרה קלאסית זה נאלצים לרקוד Macarena מול חבורה של liquored-up העירוניים כשהוא לבוש פשפשים החליפה seabird.

Nah, I would rather be a tap dancer.
לא, אני מעדיף להיות רקדן.

Her brother Bill Bailey was beginning his own career as a tap dancer, and suggested she enter an amateur contest at Philadelphia's Pearl Theater.
אחיה ביל ביילי היה בתחילת הקריירה שלו בתור רקדן סטפס, והציע לה להשתתף בתחרות חובבנית בתיאטרון פרל בפילדלפיה.

Considered the quintessential tap dancer.
שנחשבת לרקדנית הסטפס המושלמת.

Yes, there were some tap dancers in the hallway.
כן, היו רקדני סטפס במסדרון.

I have an audition as a British tap dancer.
יש לי אודישן כ רקדן סטפס בריטי.

Her brother Bill Bailey was beginning his own career as a tap dancer, and suggested she enter an amateur contest at the Pearl Theatre in Philadelphia.
אחיה ביל ביילי היה בתחילת הקריירה שלו בתור רקדן סטפס, והציע לה להשתתף בתחרות חובבנית בתיאטרון פרל בפילדלפיה.

And because I'm gonna be a tap dancer.
ובגלל שאני עומדת להיות רקדנית סטפס.

Her brother Bill Bailey was beginning his own career as a tap dancer, and suggested she enter an amateur contest at the Pearl Theatre in Philadelphia. Bailey won and was offered $35 a week to perform there for two weeks. However, the theatre closed during her engagement and she was not paid.[2] She later won a similar competition at Harlem's famous Apollo Theater and decided to pursue a career in entertainment.
היא שרה לראשונה על במה כשהייתה בת 15.אחיה ביל ביילי היה בתחילת הקריירה שלו בתור רקדן סטפס, והציע לה להשתתף בתחרות חובבנית בתיאטרון פרל בפילדלפיה. ביילי זכתה בתחרות, ונחתמה להופיע בתיאטרון בשכר של 35$ לשבוע, למשך שבועיים. עם זאת, התיאטרון נסגר במהלך השבועיים, ולא שילמו לה את שכרה.[2] מאוחר יותר היא זכתה בתחרות דומה בתיאטרון אפולו שבהארלם, והחליטה להמשיך לפתח קריירה בתחום הבידור.

Maybe you should have been the tap dancer.
אולי אתה היית צריך להיות הרקדן.

Like when he glued bottle caps to his socks because he wanted to be a tap dancer?
לדוגמה, שהוא הדביק בקבוקים לגרביים כי הוא רצה להיות רקדן סטפס?

Having just served five years in prison for a crime he did not commit, Billy Brown(Vincent Gallo) kidnaps a young tap dancer named Layla(Christina Ricci) and forces her to pretend to be his wife.
לאחר ששירת חמש שנים בכלא על פשע שלא ביצע, בילי בראון(וינסנט גאלו) חוטף רקדנית סטפס צעירה בשם ליילה(כריסטינה ריצ'י) ומכריח אותה להעמיד פנים שהיא אשתו.

There's so many variations within tap dance, as many approaches as there have been tap dancers.
יש כל כך הרבה וריאציות בתוך סטפס, גישות מרובות כמו מספר רקדני הסטפס שהיו.

You know, I didn't really wanna be a tap dancer, either.
את יודעת, גם לא באמת רציתילהיותרקדןסטפס.

Our first act tonight, an amazing duo of tap dancers.
המתחרים הראשונים הם צמד מדהים של רקדני טאפ.

Having just served five years in prison for a crime he did not commit, Billy Brown(Vincent Gallo) kidnaps a young tap dancer named Layla(Christina Ricci) and forces her to pretend to be his wife.
לאחר שריצה חמש שנים בכלא על פשע שלא ביצע, בילי(וינסנט גאלו) חוטף רקדנית סטפס צעירה בשם ליילה(כריסטינה ריצ'י) ומכריח אותה להעמיד פנים שהיא אשתו בפני הוריו.

But Robinson, thanks to his movies with Shirley Temple(“Rebecca of Sunnybrook Farm” and more), was the most famous black tap dancer in the world;
אבל רובינסון, הודות לסרטיו עם שירלי טמפל("Rebecca of Sunnybrook Farm" ועוד), היה רקדן הסטפס השחור המפורסם ביותר בעולם;

Plot==Having just served five years in prison for a crime he did not commit, Billy Brown(Vincent Gallo) kidnaps a young tap dancer named Layla(Christina Ricci) and forces her to pretend to be his wife.
לאחר ששירת חמש שנים בכלא על פשע שלא ביצע, בילי בראון(וינסנט גאלו) חוטף רקדנית סטפס צעירה בשם ליילה(כריסטינה ריצ'י) ומכריח אותה להעמיד פנים שהיא אשתו.

At last, a chance to realize my brand-new dream of being the greatest tap dancer in all the world!
הזדמנות להגשים את החלום הטרי שלי להיות רקדן הסטפס הגדול ביותר… בכל העולם!