What is the translation of " TARGET ACQUISITION " in Hebrew?

• רכישת המטרה
• רכישת יעד

Examples of using Target acquisition in English and their translations into Hebrew

Target acquisition.
יעד רכישה.

Trap one, possible target acquisition.
אחד מלכודת, רכישת המטרה אפשרית.

Target acquisition imminent.
רכישת יעד קרוב.

CIC, Bridge… Where's my target acquisition?
CIC גשר- איפה רכישת היעד שלי?

Target acquisition is confirmed.
רכישת המטרה אושרה.

Firestrike, prepare for target acquisition.
Firestrike, להתכונן לרכישת המטרה.

Target acquisition of Thunderbird 5 is locked.
מיקום ציפור-רעם5 ננעל.

Intelligence Surveillance Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR.
למודיעין מעקב הרכשת מטרות וסיור.

If you pick someone to try to elude Prowler, I will show you our target acquisition system.
אם אתה בוחר מישהו ניסה להתכחש Prowler, אני אראה לך מערכת רכישת המטרה שלנו.

Control, radar, tracking, and target acquisition, use the red button to fire.
לוח בקרה, רדאר, מערכת מעקב, נעילה על מטרות, השתמש בכפתור האדום בכדי לירות.

These solutions protect camps, vehicles and personnel against hostile sensors and enemy target acquisition.
פתרונות אלה מגנים על החיילים, כלי הרכב והתשתית כנגד חיישנים עוינים והרכשת מטרות אויב.

What's the action plan for target acquisition and rendition?
מהי תוכנית הפעולה ללכידת מטרה ולביצוע?

The tank's new fire control system includes modern components, whose capabilities are very high in detection range and target acquisition.
מערכת בקרת האש החדשה של הטנק כוללת רכיבים חדשים ויכולותיה גבוהות ביותר בתחום טווחי הגילוי והרכשת המטרות.

The UAV can carry two payloads for the intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance(ISTAR) missions.
הכטב"ם מסוגל לשאת שני מטע"דים עבור משימות המודיעין, מעקב, רכישת מטרות וסיור(ISTAR).

The Remus 600 costs about $1 million before add-ons for specific tasks, Gettinger said, adding that the US Navy's most common uses for it were mine-clearing missions and intelligence, surveillance, reconnaissance, and target acquisition.
מחירו של ה-REMUS 600 הוא כמיליון דולר לפני תוספות למבצעים ספציפיים, אומר גטינגר, ומוסיף כי המבצעים הנפוצים ביותר של חיל הים האמריקאי שמערבים את הכלי כוללים משימות פינוי מוקשים, איסוף מודיעין, מעקב, סיור ורכישת מטרות.

The Watchkeeper WK450 is a Remotely Piloted Air System(RPAS) for all weather, intelligence, surveillance, target acquisition, and reconnaissance(ISTAR) use by the British Army.
ה-Watchkeeper(WK450) הוא כלי טיס בלתי מאויש לכל תנאי מזג האוויר, ומיועד למודיעין, מעקב, הרכשת מטרות וסיור בצבא בריטניה.

The Army has a desire to leverage recent advances in computer vision and Artificial Intelligence/ Machine Learning(AI/ML) to develop autonomous target acquisition technology, that will be integrated with fire control technology, aimed at providing ground combat vehicles with the capability to acquire, identify, and engage targets at least 3X faster than the current manual process.
לצבא יש רצון למנף את ההתקדמות החדשה בראייה ממוחשבת ובינה מלאכותית/ לימוד מכונה(AI/ ML) לפתח טכנולוגיה לרכישת מטרה אוטונומית, שתשתלב בטכנולוגיית בקרת אש, שמטרתה לספק כלי לחימה קרקעיים עם היכולת לרכוש, לזהות, ולהתערב במטרות לפחות פי שלושה מהר יותר מאשר בתהליך ידני הנוכחי.

Elbit Systems has been awarded a $167 million contract from an Asia-Pacific country to supply a comprehensive aerial Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance(ISTAR) solution.
אלביט מערכות זכתה בחוזה בסך 167 מיליון דולר ממדינה באסיה פסיפיק לאספקת פתרון אווירי מקיף למודיעין, מעקב, זיהוי ואיכון של מטרות.

The Aerostar UAV will allow the Mexicans to gather intelligence and benefit from the real-time target acquisition and surveillance capabilities, while integrating with the client's current systems.
מל”ט ה-Aerostar יאפשר למקסיקנים לאסוף מודיעין בזמן אמת וליהנות מיכולת איתור מטרות ומעקב בזמן אמת, תוך השתלבות במערכות הקיימות של הלקוח.

No evidence exists either in the professional military literature or in the catalogs of the leading manufacturers of mortar shells that these weapons“contain advanced target acquisition and navigation systems.”….
גם בספרות הצבאית המקצועית ובקטלוגים של יצרני המרגמות המובילים בעולם לא קיימת עדות לפצצות מרגמה ה"מכילות מערכות מתקדמות ל'נעילה' על מטרות וניווט".

If used in combat, the Block 2B F-35 will need support from command and control elements to avoid threats, assist in target acquisition, and control weapons employment for the limited weapons carriage available(i.e., two bombs, two air-to-air missiles).
אם F35 בגרסה הנוכחית ישתתף בלחימה, הוא יצטרך סיוע מגורמי פיקוד ובקרה כדי לחמוק מאיומים, לרכוש מטרות ולהשתמש באמצעי לחימה בשל יכולת הנשיאה המוגבלת שלו- שתי פצצות ושני טילי אוויר־אוויר".

At least four UH-1Hs were modified to JUH-1s for use by the US Army in Europe and Korea for use as technology demonstrators in the Stand Off Target Acquisition System(SOTAS) program.
לפחות ארבעה מסוקים הוסבו לתצורה זו, ואלו נועדו עבור יחידות צבא ארצות הברית באירופה ובקוריאה הדרומית כמדגימי טכנולוגיה למערכות רכישת מטרות מרחוק(Stand Off Target Acquisition System, בראשי תיבות SOTAS).

It is an ideal solution for tactical maritime and land intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance missions.
זהו פתרון אידיאלי למשימות מודיעין ימיות יבשתיות, ולמשימות מעקב, רכישת יעד וסיור(ISTAR).

The Thales Watchkeeper WK450 is an unmanned aerial vehicle(UAV) for all weather, intelligence, surveillance, target acquisition, and reconnaissance(ISTAR) use by the British Army.
ה-Watchkeeper(WK450) הוא כלי טיס בלתי מאויש לכל תנאי מזג האוויר, ומיועד למודיעין, מעקב, הרכשת מטרות וסיור בצבא בריטניה.

In 2011 Israel sought to purchase British components to export radar systems to Pakistan, as well as electronic warfare systems, Head-up Cockpit Displays(HUD), parts for fighter jets and aircraft engines, optic target acquisition systems, components of training aircraft, and military electronic systems.
בדו"חות נאמר שב-2011 ביקשה ישראל לרכוש רכיבים בריטיים כדי לייצא לפקיסטאן מערכות מכ”ם, מערכות לוחמה אלקטרונית, תצוגה עילית לתאי טייס, חלקים למטוסי קרב, חלקים למנועי מטוסים, מערכות אופטיות לרכישת מטרות, רכיבים למטוסי אימון וציוד למערכות אלקטרוניות צבאיות.

For Marihart, these companies may be an attractive acquisition target.
לדעתם, דויטשה טלקום עשויה להיות יעד אטרקטיבי לרכישה.

Learn how we helped them lower operating costs to become a more attractive acquisition target.
למדו כיצד סייענו להם להקטין עלויות תפעוליות כדי להיות מטרה מושכת יותר לרכישה.

Starter is sold at large retailers such as Wal-Mart, Kmart, and Target, and the acquisition is a key element of Nike's growth strategy as the company reaches the limits of organic growth in some of its core markets.
Starterנמכרת ברשתות קמעוניות גדולות כמו וול-מארט, קיי-מארט וטארגט, ורכישת המותג מהווה מרכיב מרכזי באסטרטגיית הצמיחה של נייקי לאחר שהחברה הגיעה לגבולות צמיחתה האורגנית בכמה משוקי הליבה שלה.

Publicly traded firms rarely comment on potential acquisition targets.
חברות ציבוריות לעיתים נדירות מגיבות על יעדי רכישה פוטנציאליים.