What is the translation of " TASTE SO " in Hebrew?

• טעם כל כך
• טועם כל כך

Examples of using Taste so in English and their translations into Hebrew

You taste so good.
את טעימה כל כך.

And 3 words that taste so sweet.
רק 3 מילים כל כך טעים.

They have no taste, so, you don't have to worry about that.
לא מרגישים את הטעם, אז אין מה לטרוח.

That is why their food taste so good.
לכן המנות שלהם כל כך טעימות.

They don't have much taste, so you can put them into pretty much anything!
אין להם טעם ולכן אפשר לשלב אותם כמעט עם כל דבר!

What makes our ice cream taste so amazing?
מה הופך את הגלידה שלנו לכל כך טעימה?

Treat to eat I taste so sweet♪ I get you when you leave the teat.
לטיפול לאכול אני טועם כל כך מתוק ♪ אני מקבל אותך כשאתה עוזב את הפטמה.

The pine core comes from afar with a taste so near.
הצנובר מגיע מרחוק עם טעם כל כך קרוב.

How come pot stickers taste so much better in Vegas?
איך מדבקות סיר לטעום כל כך הרבה יותר טוב בלאס וגאס?

I never thought Granny's lasagna could taste so good.
מעולם לא חשבתי לזניה של הסבתא יכלו לטעום כל כך טובים.

They are pleasant to the taste, so the child does not resist treatment.
הם נעימים לטעם, כך שהילד לא מתנגד לטיפול.

And how does she make every single drink taste so wonderful?
ואיך היא מצליחה לגרום לכל משקה ומשקה להיות טעים כל כך?

Why does the meat down here taste so much better than it does on our side of the Wall?
למה הבשר כאן למטה אין טעם כל כך הרבה יותר טוב ממה שהוא עושה בצד השני של הקיר שלנו?

It's never been descaled before, but suddenly Detective Whalen has a wild hair up his ass about calcium deposits affecting the taste, so.
מעולם לא הוסרה ממנו אבנית קודם, אבל לפתע יש לבלש ויילן אובססיה לגבי משקעי סידן שמשפיעים על הטעם, אז כמובן עכשיו זה מקרה חירום.

Dry, one olive. Man, that would taste so good right now.
יבש, זית אחד… בחיי, יהיה לזה טעם כל כך טוב עכשיו.

Whether it is an important family occasion, a company event or a surprise meal in the middle of a track through the desert- it will all be done in good taste so both your eyes and pallet will enjoy the experience.
בין אם מדובר באירוע משפחתי חשוב, אירוע חברה או ארוחה מפתיעה באמצע טיול במדבר- הכל ייעשה בטוב טעם כדי שגם העין והחיך יוכלו להנות.

Crystallized Ginger and Maple& Cinnamon are both lightly sweet and besides just eating them out of the bag, would taste so good mixed into granola or in a cereal swimming in almond milk.
ג'ינג'ר ומייפל התגבש& קינמון מתוק שניהם קל וחוץ מזה רק לאכול אותם מהשקית, היה טעם כל כך טוב מעורב בגרנולה או בשחיית דגנים בחלב שקדים.

Fake food never tasted so good.
מזון מזויף לא טעם כל כך טוב.

The cauliflower tastes so much better with just sauce.
הכרובית טעימה כל כך הרבה יותר טוב רק עם רוטב.

Why is it coffee tastes so much better when you make it?
למה הקפה כל כך טעים יותר כשאתהמכיןאותו?

Justice never tasted so sweet as in"The Bench".
לצדק לא היה טעם כה מתוק כפי שהיה ב"כס המשפט".

No wonder it tasted so terrible!".
אין כל פלא שאתה מרגיש כל כך נורא!".

This champagne tastes so expensive.
יש לשמפניה הזאת טעם ממש יקר.

That's a lot of healthy ingredients for something that tastes so decadent.
זה הרבה מרכיבים בריאים למשהו שטעים כל כך דקדנטי.

Me eggs have never tasted so fine, ma'am.
הביצים שלי מעולם לא היו טעימות כל כך, גבירתי.

But how do you say no to something that tastes so good?
איך אפשר לומר לא למישהו ששורק כל כך טוב?

Rarely has a fast food hamburger tasted so wonderful.
נדיר לפגוש המבורגר בעל טעם בשרני כל כך.

Man, how's come everything that's good for you, always tastes so bad?
בנאדם, איך זה שכל מה שטוב בשבילך, תמיד בעל טעם כל כך מגעיל?

You know when you put a piece ofJuicy Fruit in your mouth… and for the first five seconds it tastes so sweet and perfect?
מכיר את זה שאתה שם חתיכה של פרי טרי בפה שלך ובחמש שניות הראשונות, יש לזה טעם כל כך מתוק ומושלם?

It has been demonstrated that in Istambul there are the premises for all the tastes so to leave celebration this Turkish city can more be another activity when visiting.
הוא כבר הוכיח באיסטנבול ישנם המקומי עבור כל הטעמים כך לחגוג יכול להיות אחר פעילות נוסף לביקור זה עיר טורקית.