What is the translation of " TASTEFULLY " in Hebrew?

• בטוב טעם
• ב ה טוב טעם

Examples of using Tastefully in English and their translations into Hebrew

Tastefully, yes.
בטוב טעם, כן.

And it's tastefully shot.
וזה מצולם בטעם טוב.

Tastefully and respectfully, of course.
בעדינות ובנימוס, כמובן.

Even the music has been tastefully chosen.
אפילו המוזיקה נבחרה בקפידה.

It's tastefully ironic.
זה אירוני, אבל בטעם.

The house is well equipped and tastefully decorated.
הבית מאובזר ומעוצב בטוב טעם.

Tastefully prepared by our pastry chef.
מוכן בטוב טעם על ידי שף קונדיטור שלנו.

Peanuts in a crisp tastefully adzhika.
בוטנים בתוך adzhika בטוב טעם פריך.

Tastefully prepared by our pastry chef.
בטוב טעם שהוכן על ידי השף קונדיטור שלנו.

Recipe"Salad with kirishkami": we cook simply and tastefully.
מתכון"סלט עם kirishkami": אנחנו מבשלים בפשטות ובטעם.

A tastefully renovated apartment, bright with good directions.
דירה משופצת בטוב טעם, מוארת עם כיוונים טובים.

We will be happy to design your aquarium tastefully unique to us.
נשמח לעצב את האקווריום שלכם בטוב טעם הייחודי לנו.

These Luxury houses are tastefully finished and the opportunity to own your dream home.
בתי יוקרה אלו בטוב טעם סיים את ההזדמנות להיות בעל בית החלומות שלכם.

On Stricker Street 13, a rare 67-meter loft apartment-tastefully furnished.
ברחוב שטריקר 13 דירת loft נדירה בעיצובה 67 מטר ומרפסת שמש, מרוהטת בטוב טעם.

The rooms are done tastefully and overlook the park, offering you the best in relaxation and comfort.
החדרים נעשים בטוב טעם ומשקיפים על הפארק, ומציעים לכם את הטוב ביותר בנוחות ובנוחות.

The apartment is spacious and very bright, it has been renovated tastefully and in a modern design.
הדירה מרווחת ומוארת מאוד. היא משופצת בטוב טעם ובעיצוב מודרני.

If it were tastefully done and you had final say on the published image, would you pose naked?
אם זה היה מתבצע בטוב טעם והייתה לך את המילה האחרונה בנוגע לתצלום שיפורסם, האם היית מסכימה לדגמן בעירום?

The apartment should be not only comfortable and tastefully decorated, but also clean and safe for living.
הדירה צריכה להיות לא רק נוחה ומעוצבת בטוב טעם, אלא גם נקיה ובטוחה למחייה.

Sixty-five rooms tastefully decorated, with private bathroom and shower…"… color television, radio and telephone.
שישים וחמישה חדרים מעוצבים בטעם עם אמבטיה ושרותים צמודים… טלוויזיה צבעונית, רדיו וטלפון.

With the help of this grid, any owner of the cottage or garden has the opportunity to beautifully and tastefully equip his plot.
בעזרת רשת זו יש לכל בעל קוטג 'או גינה אפשרות לצייד בצורה יפה ובטוב טעם את חלקתו.

The hotel offers its guests 20 apartments, tastefully furnished and equipped with all the amenities you may need.
המלון מציע לאורחיו 20 דירות, מרוהט בטוב הטעם ומצויד בכל הפינוקים שאתם עשויים להזדקק.

A tastefully decorated Asian restaurant where you can enjoy a varied and rich menu and Asian dishes in unique and unconventional flavors.
מסעדה אסייתית ייחודית המעוצבת בטוב טעם בה תוכלו ליהנות מתפריט מגוון ועשיר ומנות אסיאתיות בטעמים ייחודיים ולא שגרתיים.

A perfect place, dreamlike, with the most beautiful scenery in the country, all tastefully highly recommend everyone to come and enjoy an extraordinary place…".
מקום מושלם חלומי עם הנוף הכי יפה בארץ, הכל בטוב טעם, ממליצה בחום לכולם להגיע ולהנות ממקום יוצא דופן…".

Built on a hillside, the hotel overlooks the rare beaches of the Ionian Sea and features five unique and inviting suites that are aesthetically and tastefully decorated.
מבנה המלון בנוי על צלע הר, צופה אל חופיו הנדירים של הים היוני ובו חמש סוויטות ייחודיות ומזמינות המעוצבות באסטטיות ובטוב טעם.

After all, our society has developed a strange situation- dress tastefully nobody taught, but all should it be able to default in order not to be considered unfashionable.
אחרי הכל, החברה שלנו פיתחה מצב& ndash מוזר; להתלבש אף אחד לא לימד את בטוב טעם, אבל כל זה צריך להיות מסוגל ברירת מחדל כדי לא להיחשב אופנתי.

Of course I like what you're doing but I like it done with artistry, with grace, and that means, if you're gonna eat each other, you must find a way to do it tastefully, okay?
בטח שאהבתי מה עשיתן אבל אני אוהב שזה נעשה באמנות, ברצון טוב וזה אומר, אם אתן רוצות לאכול אחת את השנייה, אתן חייבות למצוא דרך לעשות את זה טעים, אוקיי?

Tastefully selected and properly arranged tables, chairs, benches and loungers are completely transforming the most ordinary recreation area, divide it into several parts, or, conversely, to unite.
נבחרו בטוב טעם ושולחנות מסודרים כראוי, כיסאות, ספסלים וכיסאות נוח לחלוטין להפוך את אזור הבילוי הרגיל ביותר, לחלק אותו למספר חלקים, או לחילופין, לאחד.

Nearby, the eco-conscious Buswells Hotel has a grand interior that feels like a palace, tastefully adorned with elegant touches and antiques.
בקרבת מקום, מלון בוסוולס בעל מודעות אקולוגית בעל עיצוב פנים מפואר, המרגיש כמו ארמון, מעוטר בטוב טעם עם נגיעות ועתיקות אלגנטיות.

This former granary has been tastefully adapted to its new life as a four-star hotel, highlighting the best parts of its architecture to celebrate the beauty of the original building, such as exposed wooden beams and hallways filled with original stone archways.
זה אסם לשעבר הותאמו בטוב טעם על החיים החדשים שלה כמו מלון ארבעה כוכבים, המדגיש את החלקים הטובים ביותר של האדריכלות שלה לחגוג את היופי של הבניין המקורי, כגון קורות עץ חשופים במסדרונות מלאים קשתות אבן מקורית.

Graduate School of Design,“Shankar”, recognized Israel and abroad, brings so important to brides and women have to dress tastefully incident, the latest trends in fashion, a European-chic style with the highest quality sewing there.
בוגרת בית ספר הגבוה לעיצוב"שנקר", מוכרת בארץ ובעולם, מביאה לכן הכלות והנשים שחשוב להן להתלבש בטוב טעם באירוע, את הטרנדים אחרונים בעולם האופנה, סגנון ושיק ארופאי עם איכות התפירה הכי גבוהה שיש.