Examples of using Technological level in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The technological level in today….
Nonetheless, the society manages to remain at a high technological level.
למרות זאת, החברה מצליחה לשמור על רמה טכנולוגית גבוהה.The technological level is based upon a wide range of identification and monitoring tools, sensors, cameras, and smart identification protocols.
המעגל הטכנולוגי מתבסס על מגוון רחב של אמצעי זיהוי, בקרה, חיישנים, מצלמות ותוכנות זיהוי חכמות.For Israel,this would be a threat requiring serious solutions on the highest technological levels.
מבחינת ישראל, מדובר באיום המחייב התמודדות רצינית ברמות הטכנולוגיות הגבוהות ביותר.It should be noted that the technological level needed to carry out such an attack is not especially high and the damage caused is mainly promotional.
יש לציין כי הרמה הטכנולוגית הדרושה לביצוע תקיפה מסוג זה אינה גבוהה במיוחד וכי הנזק הנוצר הינו בעיקר תדמיתי.At the holiday home"Ulenshpigel" provides a guarantee of 5 years,which is due to the high technological level of production.
בבית החג"Ulenshpigel" מספק ערבות של 5 שנים,אשר בשל רמה טכנולוגית גבוהה של הייצור.It can help bring AR/VR to the next technological level by offering creative packaging designs that solve size and weight challenges.”.
זה יכול לסייע להביא את ה- AR/ VR לרמה הטכנולוגית הבאה על ידי מתן אפשרות לעיצובי מארז יצירתיים שיתנו פתרון לדרישות הגודל והמשקל המאתגרות.”.The machinery and assembly lines at the plant are state of the art,designed to ensure the highest possible technological level.
המיכון והתהליכים במפעלהינם מהמתקדמים ביותר ונועדו להבטחת רמה טכנולוגית גבוהה ומתקדמת.Ensuring the supply of materials and services- at the right cost, quality and technological level- is essential for the success of Volvo Car Group.
הבטחת אספקה של חומרים ושירותים- ברמות המחיר, האיכות והטכנולוגיה הנכונות- חיוני להצלחה של Volvo Car Group.A constant monitoring of professional updates allows us tokeep all the created smart sites at a high technological level.
ניטור קבוע של עדכונים מקצועיים מאפשרלנו לשמור את כל אתרים החכמים נוצר ברמה טכנולוגית גבוהה.About a year ago, David Horesh,founder and CEO of Toref, felt that the current technological level of firearms is insufficient and basically outdated.
לפני כשנה, הבחין דוד חורש,המייסד והמנכ"ל של חברת Toref, שהרמה הטכנולוגית הקיימת של כלי הנשק אינה מספיקה ואף מיושנת.The evolution of mankind on an egoistic basis‘for myself alone' caused the creation of adeep gap between the moral level of humanity and the technological level it reached.
התפתחות האנושות על יסוד אגואיסטי"רק לעצמי" גרמהלהתהוותו של פער עמוק בין רמתה המוסרית של האנושות לבין הרמה הטכנולוגית שהשיגה.It can help elevate AR/VR to the next technological level by offering creative packaging designs that solve challenging size and weight requirements.”.
זה יכול לסייע להביא את ה- AR/ VR לרמה הטכנולוגית הבאה על ידי מתן אפשרות לעיצובי מארז יצירתיים שיתנו פתרון לדרישות הגודל והמשקל המאתגרות.”.There are those in the Greater Community who have far more power than you at a technological level and even at the level of thought.
יש כאלה בקהילת היקום הגדולה שיש להם הרבה יותר מכם ברמה הטכנולוגית ואפילו ברמת המחשבה.We have the edge not only in terms of technological level, but also in terms of motivation: We are protecting human lives, and our soldiers are thus far more motivated than civilian security specialists.
היתרון שלנו הוא ברמה הטכנולוגית, אבל לא רק: אנחנו מגינים על חיי אדם, דבר שגורם למוטיבציה גבוהה יותר מצד החיילים בהשוואה לאזרחות.The research applied the Technometric Method developed at the Fraunhofer Institute in Karlsruhe, Germany,for comparing the technological level of industries among countries.
במחקר הופעלה שיטת הטכנומטריקה אשר פותחה במוסד פראונאופר שבקרלסרוה, גרמניה,להשוואת רמת הטכנולוגיה של תעשיות בין מדינות.Kardashev's original definition was 4×1012W- a"technological level close to the level presently attained on earth"("presently" meaning 1964).[4].
On the technological level, the Institute provides support and encouragement for advanced students and faculty members interested in studying or developing ideas and inventions bearing social or financial value.
במישור הטכנולוגי המכון מספק תמיכה ועידוד לתלמידים מתקדמים ולחברי הפקולטה שרוצים לחקור ולפתח רעיונות והמצאות בעלי ערך כלכלי או חברתי.We are proud to inform you that Super Robotics has recently won the CDTI Neotec 2020-2022 program,ranking 8th nationally among the 300 most advanced proposals in Spain at a technological level.
אנו גאים לבשר כי סופר רובוטיקס זכתה לאחרונה בתכנית CDTI Neotec 2020-2022, המדורגת במקום ה-8 לאומי מבין300 ההצעות המתקדמות ביותר בספרד ברמה הטכנולוגית.For this purpose, materials available on a technological level were used, ranging from vines, veins, bowstrings and ending with leather belts, which are quite close to modern, despite the fact that their age is thousands of years.
לשם כך, נעשה שימוש בחומרים הזמינים ברמה טכנולוגית, החל מגפנים, ורידים, מעקות ומסייעים בחגורות עור, שהן די קרובות למודרניות, למרות שגילן הוא אלפי שנים.In fact, SuperNova(Supernova)- is an attempt to recreate the classicstrategy game"about space," the heyday of the genre, but on a new technological level and in the form of multiplayer games.
למעשה, סופרנובה(Supernova)- הוא ניסיון לשחזר את משחק האסטרטגיההקלאסי"על חלל," ימי הזוהר של הז'אנר, אבל ברמה טכנולוגית חדשה ובצורה של משחקים מרובי משתתפים.Even if the technological level and the cybernetic threat its activists pose is low right now and is not posing a threat for actual cybernetic damage, dealing with its activity needs to be in all planes, including the technological, internet and cellular.
גם אם הרמה הטכנולוגית והאיום הקיברנטי שמציבים פעיליו נמוך לפי שעה ואינו מהווה חשש לפגיעה קיברנטית ממשית, הרי שההתמודדות עם פעילותו צריכה להיות בכל מישורים אלו ובכלל זה הטכנולוגי, האינטרנטי והסלולרי.The surrogacy in Ukraine has progressed significantly andis now being implemented at the highest technological level- reproductologists do not need about 600 IVF attempts performed for the birth of Louise Brown.
פונדקאות בבריטניה התקדמות ניכרת ומיושמת כיום ברמה הטכנולוגית הגבוהה ביותר- למשל, רופאים מרפואת פוריות לא צריכים 600 ניסיונות של הפריה חוץ גופית כדי לשחזר את לידת העובר של לואיז בראון.The report includes a comparison between Israel andseveral other countries that are similar in terms of size and technological level, and also includes a summary regarding the information and computerization system that was established for collecting and processing the data gathered through the different research questionnaires during this work.
הדו"ח כולל השוואה בין ישראל למספר מדינות,הדומות לה מבחינת הגודל ומבחינת הרמה הטכנולוגית, וכן כולל סיכום לגבי מערך המידע הממוחשב, שהוקם לצורך ריכוז ועיבוד של הנתונים שנאספו באמצעות שאלוני המחקר השונים, במהלך עבודה זו.Nursing in the last thirty years has undergone a significant evolution in the level of scientific knowledge andtraining at the technological level and at the level of the philosophy of care resulting from sociocultural, political, economic, demographic and epidemiological changes in modern societies.
סיעוד בשלושים השנים האחרונות עבר התפתחותמשמעותית ברמת הידע המדעי וההכשרה ברמה הטכנולוגית וברמת הפילוסופיה של הטיפול הנובעת משינויים חברתיים, פוליטיים, כלכליים, דמוגרפיים ואפידמיולוגיים בחברות מודרניות.Technological excellence at eye level.
מצויינות טכנולוגית בגובה העיניים.We believe the level of technological innovation achieved by our development team is unparalleled in the storage industry.
עוד הוסיף ינאי כי"אנו מאמינים כי רמת החדשנות הטכנולוגית אליה הגיע צוות הפיתוח שלנו אין מקבילה מתחרה בתעשיית האחסון.The product must fully meet the requirements of customers,meet the technological and aesthetic level.
המוצר חייב לעמוד באופן מלא בדרישות הלקוחות,לעמוד ברמה הטכנולוגית והאסתטית.To offer education to students of a high scientific, technological and professional level.
Only now has technological progress reached the level at which laser weapon systems become a reality.
רק עכשיו ההתקדמות הטכנולוגית הגיעה לרמה שבה מערכות נשק לייזר הופכים למציאות.
