Examples of using Technological singularity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Coming Technological Singularity".
הסינגולריות הטכנולוגית".These two novels andTrue Names also emphasized Vinge's interest in the technological singularity.
שני הרומנים הללו ו"שמותאמיתיים" מדגישם אף הם את עניינו של וינג'י בסינגולריות טכנולוגית.Will there be a technological singularity event and when?
Some think we haven't met any intelligentlife because it's all been destroyed by a technological singularity.
ישנם הסבורים שלא פגשנו חיים תבוניים,כי כולם נהרסו על ידי סינגולריות טכנולוגית.The coming technological singularity: How to survive in the post-human era.
טכנולוגית הסינגולריות המתקרבת: איך לשרוד בעידן שלאחר האדם.Are we already living in the technological singularity?
האם אנחנו כבר חיים בעידן הסינגולריות הטכנולוגית?The Coming Technological Singularity: to Survive in the Post-Human Era.
How much we are close to the technological singularity.
עד כמה אנו קרובים לנקודת הסינגולאריות של הטכנולוגיה?I have been expecting technological singularity since I can remember myself, but now that it could happen every day, I'm a little scared.
ציפתי לסינגולריות הטכנולוגית מאז שאני זוכר את עצמי, אבל עכשיו שזה עלול לקרות כל יום, אני קצת מפחד.How much are we close to the technological singularity?
עד כמה אנו קרובים לנקודת הסינגולאריות של הטכנולוגיה?Technological singularity will arrive: artificial intelligence will exceed that of humans and will become the smartest life form on Earth.
סינגולריות טכנולוגית תגיע: אינטליגנציה מלאכותית שתעקוף את כל בני האדם ותהפוך ליישות החכמה ביותר על פני כדור הארץ.It was very difficult for me to decide where to start, so I started where I would live in the future in 2029,just before the technological singularity.
היה לי קשה מאוד להחליט מהיכן להתחיל אז התחלתי מאיפה שאני חיבעתיד בשנת 2029 ממש לפני הסינגולריות הטכנולוגית.That we are pro or against the technological singularity and our takeover by smart machines is irrelevant.
העובדה שאנחנו בעד או נגד סינגולריות טכנולוגית וההשתלטות של מכונות חכמות עלינו איננה רלבנטית.And in the next article, I'm going to tell you what I know is going to happen in the next few years until 2029,just before the technological singularity.
ובכתבה הבאה, אספר לכם מה אני יודע שהולך לקרות בשנים הקרובותועד לשנת 2029 ממש לפני הסינגולריות הטכנולוגית.He agrees with the perspective that technological singularity could happen in the coming decades- according to some estimates, even as early as within 30 years.
הוא מסכים עם הפרספקטיבה שסינגולריות טכנולוגית תוכל להתרחש בעשורים הקרובים- לפי חלק מההערכות, אפילו כבר בתוך 30 שנה.Many of you will realize that I'm ripping a bit off of the sciencefiction writer Vernor Vinge's notion of a technological singularity, where a number of trends accelerate and converge and come together to create, really, a shockingly new reality.
רבים מכם יזהו שאני גונבת קצתמהרעיון של סופר המד"ב וורנור וינגה על ייחודיות טכנולוגית, כלומר שמספר מגמות מאיצות ומתכנסות, ויוצרות ביחד מציאות חדשה עד כדי זעזוע.Vernor Vinge's notion of a technological singularity, where a number of trends accelerate and converge and come together to create, really, a shockingly new reality.
של סופר המד"ב וורנור וינגה על ייחודיות טכנולוגית, כלומר שמספר מגמות מאיצות ומתכנסות, ויוצרות ביחד מציאות חדשה עד כדי זעזוע.He is best known for his Hugo Award-winning novels A Fire Upon the Deep(1992) and A Deepness in the Sky(1999),as well as for his 1993 essay"The Coming Technological Singularity", in which he argues that exponential growth in technology will reach a point beyond which we cannot even speculate about the consequences.
הוא נודע בעיקר בשל הרומנים פרי עטו זוכי פרס הוגו:"אש ממעמקים" ו"עומק בשמיים",וכן בשל מסה של הוא מ שנת 1993:" הסינגולריות הטכנולוגית הממשמשת ו באה", ב היא הוא טוען כי ה גידול המעריכי ב ה טכנולוגיה יגיע ל נקודה ש מעבר ל היא אין באפשרותנו אפילו לשער את התוצאות.According to people who believe in the theory of technological singularity, sooner or later there will be a moment when the technological progress will be so complex that it will be impossible to understand.
לפי מדענים שדוגלים בתיאוריית הסינגולריות הטכנולוגית, במוקדם או במאוחר יגיע רגע שבו ההתקדמותSingularitarianism, an ideology based upon the belief that a technological singularity is possible, and advocating deliberate action to effect it and ensure its safety.
סינגולאריטריאניזם: פילוסופיה מוסרית המבוססת על האמונה לפיה ייחוד טכנולוגי אפשרי ומוביל לפעולה מכוונת להשפיע עליו ולהבטיח את ביטחונו.Singularitarianism- moral ideology based upon the belief that a technological singularity is possible, and advocating deliberate action to affect it and ensure its safety.
סינגולאריטריאניזם: פילוסופיה מוסרית המבוססת על האמונה לפיה ייחוד טכנולוגי אפשרי ומוביל לפעולה מכוונת להשפיע עליו ולהבטיח את ביטחונו.Singularitarianism, a moral ideology based upon the belief that a technological singularity is possible, and advocating deliberate action to effect it and ensure its safety.
סינגולאריטריאניזם: פילוסופיה מוסרית המבוססת על האמונה לפיה ייחוד טכנולוגי אפשרי ומוביל לפעולה מכוונת להשפיע עליו ולהבטיח את ביטחונו.In my estimation and expert opinion in computing and programming,we are approaching huge steps towards the technological singularity that we will discuss in detail in the following articles, in a nutshell, this is a day when we can produce a smart computer like a human being and then the same computer can be built alone smarter and so on.
להערכתי ולהערכת מומחים ב ה תחום המחשוב והתכנה,אנו מתקרבים ב צעדי ענק לקראת הסינגולריות הטכנולוגית שנדבר אל היא ב הרחבה בכתבות ה באות, ל ה סיכום ב קצרה, מדובר ב יום ש ב הוא נוכל לייצר מחשב חכם כמו בן אדם ואז ניתן לאותו מחשב לבנות לבד מחשב יותר חכם וכן הלאה.Within a few decades, machine intelligence will surpass human intelligence, leading to The Singularity― technological change so rapid and profound it represents a rupture in the fabric of human history.
תוך כמה עשורים בינה מלאכותית תעבור את הבינה האנושית ותוביל לייחודיות- שינוי טכנולוגי כה מהיר ועמוק שהוא למעשה מייצג קרע במרקם של ההיסטוריה האנושית.The experts call it the singularity… the emergence of a technological super intelligence--.
This will be followed by a period of rapid technological and social change, until reaching a turning point called"singularity.
