Examples of using Technologies that enable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These are two different technologies that enable entirely different pollution-free applications.
The team makes sure to provide patients with the most innovative and advanced service,and for this purpose it utilizes technologies that enable precise diagnosis and professional treatment.
הצוות מקפיד להעניק למטופלים את השירות החדשניוהמתקדם ביותר ולצורך כך נעזר בטכנולוגיה המאפשרת אבחון מדויק וטיפול מקצועי.The company developed technologies that enable customers to independently code the ink cartridge chip it provides.
The deployment of the LED streetlights is one of the technologies that enable 5G and smart cities, according to Navigant Research.
פריסת תאורת הרחוב של לד היא אחת הטכנולוגיות שמאפשרות 5G וערים חכמות לפי Navigant Research.Technologies that enable real time communications across national borders are changing the character of professional journalism.
טכנולוגיות שמאפשרות תקשורת בזמן אמת על פני גבולות לאומיים משנות את אופי העיתונות המקצועית.Among other things, PowerFleet provides solutions for forklifts and technologies that enable a vehicle carrying refrigerated products(food, for example) to control the change in temperature.
בין היתר, פוורפליט מספקת פתרונות בתחום המלגזות, או טכנולוגיה שמאפשרת לרכב שמסיע מוצרים בקירור(לדוגמה מזון) לשלוט על שינוי הטמפרטורה.Technologies that enable real time communications across national borders are changing the character of professional journalism.
טכנולוגיות המאפשרות תקשורת בזמן אמת על פני גבולות לאומיים משנות את אופיו של עיתונות מקצועית.For example, our automated methods include artificial intelligence(AI),which we think of as a set of technologies that enable computers to perceive, learn, reason, and assist in decision-making to solve problems in ways that are similar to what people do.
לדוגמה, השיטות האוטומטיות שלנו כוללות בינה מלאכותית(AI),שאליה אנו מתייחסים כערכה של טכנולוגיות שמאפשרות למחשבים לתפוס, ללמוד, לנמק ולסייע בכל הקשור לקבלת החלטות כדי לפתור בעיות בדרכים הדומות למה שעושים בני האדם.Our goal is to find the technologies that enable really exciting infrastructure projects, back them and work with them to deliver projects in the physical world.”.
המטרה שלנו היא fלהגיש את הטכנולוגיות המאפשרות פרויקטים תשתיתיים מרגשים באמת, לגבות אותם ולעבוד In order to successfully implement a digital personalization program in the moment of truth, we integrate design and content that are customizedto meet your brand's scenarios and segments, with technologies that enable management, data collection and analysis, and focused presentation of the content to the customer, to create a personalized customer experience whenever they engage with your brand's digital assets and channels.
להוציא לפועל מהלכים אלה. על מנת להצליח להוציא לפועל תוכנית פרסונליזציה דיגיטלית בזמן אמת,אנו משלבים עיצוב ותוכן מותאם תרחישים וסגמנטים לצד טכנולוגיות המאפשרות ניהול, איסוף וניתוח דאטה, והגשה ממוקדת לקוח ליצירת חווית לקוח פרסונלית בנכסים והערוצים הדיגיטליים של המותג.Projects that support the Department of Navy's energy programs to demonstrate technologies that enable increased implementation of alternative energy sources and promote energy security are made possible by the efforts of Senator Inouye, Senate Appropriations Chairman to ensure that the Department of Defense has adequate resources to make these critical, cutting-edge investments in energy technology. .
פרויקטים התומכים מחלקתתוכניות האנרגיה של חיל הים כדי להדגים טכנולוגיות המאפשרות יישום מוגבר של מקורות אנרגיה חלופיים לקידום ביטחון האנרגיה, מתאפשרים הודות למאמציו של הסנאטור אינוייה, יו"ר הסנאט ההקצבות, על מנת להבטיח כי משרד ההגנה משאבים במידה מספקת כדי להפוך את ההשקעות קצה קריטיים חיתוך בטכנולוגיות אנרגיה.According to him, the solution is to develop technologies that enable speedy deployment of communication and energy infrastructures even in disaster areas.
הפתרון לדבריו הוא פיתוח טכנולוגיות שמאפשרות פריסה מהירה של תשתיות תקשורת ואנרגיה גם באזורים מוכי אסון.Is there a technology that enables fish to grow without environmental pollution?
האם קיימת טכנולוגיה המאפשרת גידול דגים ללא זיהום הסביבה?About the technology that enables continuity after death.
על הטכנולוגיה שמאפשרת להביא ילדים לעולם לאחר המוות….SGI's vision is to provide technology that enables the most significant scientific and creative breakthroughs of the 21st century.
חזונה של SGI הוא לספק טכנולוגיה המאפשרת להשיג את פריצות הדרך המדעיות והיצירתיות המשמעותיות ביותר של המאה ה-21.Many of the innovations take advantage of computer vision, a technology that enables computers to recognize and interpret the complex assortment of images, objects and behaviors in the surrounding environment.
רבים מהחידושים מנצלים את ראיית המחשב, טכנולוגיה המאפשרת למחשבים לזהות ולפרש את מגוון התמונות, האובייקטים וההתנהגויות בסביבה הקרובה.Smart guns are firearms equipped with technology that enables them to only be fired by an authorized user.
הנשק החכם הוא כלי ירי המצויד בטכנולוגיה המאפשרת ירי רק על ידי משתמש מורשה.The branch, staffed by one or two employees per shift, relies on technology that enables video conferencing between the customer and the banker at a call center.
הסניף מאויש על ידי עובד או שניים במשמרת ונשען על טכנולוגיה המאפשרת שיחת וידאו בין הלקוח לבנקאי במוקד הטלפוני.The complex has direct contact with human resources companies,and has technology that enables direct contact with the members of the complex and a job search system.
למתחם קשר ישיר עם חברות משאבי אנוש,ויש בו טכנולוגיה המאפשרת קשר ישיר עם חברי המתחם ומערכת חיפוש משרות.As amazing as VR/AR is, the technology that enables it looks like a small undistinctive computer chipthat only engineers could appreciate.
העולם הירטואלי הוא מדהים ומרתק, אולם הטכנולוגיה המאפשרת את זה נראית כמו שבב מחשב קטן ולא יחודי שרק מהנדסים יכולים להעריך.VMware went public in 2007- the technology that enabled any operating system to work on any computer, which enabled cloud computing.
VMWare הונפקה לציבור ב-2007- הטכנולוגיה שאיפשרה לכל מערכת הפעלה לעבוד על כל מחשב, מה שאיפשר את המחשוב בענן.But these are sophisticated people equipped with technology that enables them to endure the extreme climate.
אך אלו אנשים מתוחכמים המצויידים בטכנולוגיה המאפשרת להם לשרוד באקלים הקיצוני.Artificial light can be classified into three main sources,in accordance with its developmental generation and the technology that enabled its existence.
ניתן לאפיין שלוש קבוצות עיקריות של תאורה מלאכותית,בהתאם לדור פיתוחה והטכנולוגיה שאפשרה אותה.Medasense has developed a proprietary platform technology that enables clinician's to objectively assess changes in a patient's pain by monitoring multiple physiological parameters affected by pain or by pain treatment.
Medasense Biometrics(מדסנס) פיתחה טכנולוגיה, אשר מאפשרת לה להעריך ולעקוב באופן אובייקטיבי אחר שינויים ברמת הכאב של המטופל, על ידי עיבוד פרמטרים פיזיולוגיים רבים Haim Hod-Fein, a veteran of the Israeli Air Force, developed the cooling house for many years,using experimental means that included a technology that enables the fruits to be preserved for up to a year from the date they are harvested as if they had just been harvested from the tree.
חיים הוד- פיין, יוצא חיל האויר הישראלי, עבד בבית הקירור שנים רבות,ובאמצעים של ניסוי ותהיה שכלל טכנולוגיה המאפשרת לשמר את הפירות עד שנה מיום הקטפם במצב כאילו הם זה עתה ניקטפו מהעץ.Through its subsidiaries, the Company is engaged in online and mobile commerce through offering of products,services and technology that enable merchants, brands and other businesses to transform the way they market, sell and operate in the People's Republic of China(China) and internationally.
באמצעות החברות הבנות שלה, החברה עוסקת במסחר מקוון ובנייד באמצעות הצעת מוצרים,שירותים וטכנולוגיה המאפשרים לסוחרים, מותגים ועסקים אחרים לשנות את הדרך בה הם משווקים, מוכרים ופועלים ברפובליקה העממית של סין(China) ובעולם.
