Examples of using Technology experts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kenya strategy salon with technology experts- May 29, 2017.
מפגש אסטרטגי בקניה עם מומחי טכנולוגיה- 29 במאי 2017.Technology experts have provided us with a lot of tips, tricks, and suggestions on how to get rid of referral spam.
מומחי טכנולוגיה סיפקו לנו הרבה טיפים, טריקים והצעות כיצד להיפטר מפניה של דואר זבל.Israel is a key market for information technology experts and engineers.
ישראל מהווה שוק מרכזי למומחי טכנולוגיות מידע ולמהנדסים.Occasionally, we add technology experts and organizational psychologists to our team who are also contractually bound by an NDA.
מדי פעם, אנו מצרפים לצוות שלנו מומחים טכנולוגיים ופסיכולוגים ארגוניים, אשר גם הם מחויבים להסכם לשמירת סודיות בחוזה.With a price so low it's no wonder NordVPNis the most popular VPN and is used by technology experts all around the world.
עם מחיר כל כך נמוך, לא פלא ש-NordVPN הוא ה-VPN הכי פופולארי ושמומחים טכנולוגיים בכל רחבי העולם משתמשים בו.O Mary, Guangzhou science and technology experts say, protects the skin from the trivial, most importantly choose beauty skin care products!
הו, מרי, גואנגג'ואו מדע וטכנולוגיה מומחים אומרים, מגן על העור מפני הטריוויאלי, והכי חשוב לבחור יופי מוצרי טיפוח העור!The synergy between HadassahMedical Center's medical knowledge and information and IBM's technology experts will create medicine for the future.".
הסינרגיה בין הידע והמידעהרפואי של בית החולים הדסה למומחי הטכנולוגית של IBM יזניקו את תחום הרפואה קדימה".This is the expression that's driven the eye of technology experts and ordinary clients by its particular features and one of a kind experience it can supply.
זה מושג שמשך את תשומת הלב של מומחים לטכנולוגיה ולקוחות רגילים בגלל התכונות הייחודיות שלו והחוויה הייחודית שהוא יכול לספק.The software solutions include unique products, the best of their kind, from Israel andabroad integrated with professional services provided by first rate technology experts.
פתרונות התוכנה כוללים מוצרים ייחודיים, הטובים ביותר מסוגם,מישראל ומחו"ל בשילוב עם שירותים מקצועיים על ידי מומחים טכנולוגיים מהדרגה הראשונה.Teaming with the Mobil 1 technology experts has helped Porsche achieve its outstanding racing performance and meet the expectations consumers hold for our brand.”.
שיתוף הפעולה עם מומחי הטכנולוגיה של Mobil 1 סייע ל-Porsche להשיג ביצועים יוצאי דופן במסלולי המרוצים, ולתת מענה לציפיות שתולים הצרכנים במותג שלנו.All the experienced recruiting coordinators at GotFriends have a background in technology and insider knowledge of the software world.They will locate the professional candidates and technology experts you seek to staff a variety of software vacancies.
רכזי גיוס מנוסים, כולם בעלי רקע טכנולוגי והיכרות מעמיקה עם עולם התוכנה,יאתרו עבורכם מועמדים מקצועיים ומומחים טכנולוגיים לאיוש מגוון תפקידים בתחום התוכנה.Our technology experts constantly keep up to date and learn with the aim of improving the end result, and providing the customer with an efficient, cost-effective project that meets the requirements and needs.
מומחי הטכנולוגיה שלנו ממשיכים כל הזמן להתעדכן וללמוד במטרה לשפר את התוצאה הסופית, ולספק ללקוח פרויקט יעיל, חסכוני, הנותן מענה הולם לדרישות ולצרכים.National governments, network regulators, academic researchers,telecommunications companies, technology experts and industry/business press and analysts rely on the annual study to help plan for thedigital future.
ממשלות לאומיות, רגולטורים של רשתות, חוקרים באקדמיה,חברות תקשורת, מומחי טכנולוגיה ועיתונאים ואנליסטים של הענף/ העסקים מסתמכים על המחקר השנתי בתכנון העתיד הדיגיטלי.Furthermore, given the problematic nature of our current education system, which is unable adequately to prepare graduates for jobs in tech companies,it would be absurd for us to rely on technology experts from developing countries to rescue our economy.
יתרה מכך, בהתחשב במצבה הבעייתי של מערכת החינוך הנוכחית שלנו, אשר אינה מסוגלת להכין בוגרים כראוי למשרות בתחום הטכנולוגיה,יהיה זה אבסורד מצדנו לסמוך על מומחי טכנולוגיה ממדינות מתפתחות בכדי להציל את כלכלת צ'כיה.Working with us means working with a bunch ofquick professionals who include marketing people, technology experts, designers, developers and site builders, each completing another piece of this complex puzzle called your business.
לעבוד אתנו , זה אומר לעבוד עם חבורתמקצוענים זריזים שכוללת אנשי שיווק, מומחי טכנולוגיה, מעצבים, מפתחים ובוני אתרים שכל אחד מהם משלים עוד חתיכה בפאזל המורכב הזה שנקרא העסק שלך.In order to present the information to the purchasers in the personal area,Pionet's technology experts produced an integrated SOA layer for Shikun& Binui Real Estate, which connects the two internal systems, creating a unified and intuitive experience for the user, while no change in company work processes was necessary.
לצורך הצגת המידע לרוכשים באזור האישי,הקים צוות מומחי הטכנולוגיה של פיונט עבור שיכון ובינוי נדל"ן שכבת SOA המתחברת לשתי המערכות הפנימיות, ויוצרת עבור הגולש חוויה אחידה ואינטואיטיבית, כשבאותה העת, בתוך הארגון לא נדרש שום שינוי בתהליכי העבודה.As part of our standard support and managed services agreements,Spinnaker Support's diverse team of technology experts provide impartial advice on implementing the right virtualization solution to simultaneously meet your business goals and your IT requirements.
במסגרת חוזי השירות הסטנדרטיים לתמיכה ושירותים מנוהלים,הצוות המגוון של מומחים הטכנולוגיים The doctoral program in leadership with aspecialization in education technology program develops technology experts into technicians responsible for instructional design, human resource development, professional development, project management and continuing education of employees.
תוכנית הדוקטורט בהנהגה עם התמחות בחינוך טכנולוגי מפתחת מומחי טכנולוגיה לטכנאים האחראים על תכנון הוראה, פיתוח משאבי אנוש, פיתוח מקצועי, ניהול פרויקטים והשתלמויות עובדים.These include leaders from the Unmanned Systems industry,governmental decision-makers from around the world, technology experts, investors, entrepreneurs, and enthusiasts for dialogue on commercial problem-solving strategies for a variety of challenges in the Unmanned Systems arena- and the strategic creation of a supportive and innovation ecosystem.
בין הדוברים בכנס נכללים בכירים בתחום המערכות הבלתי מאוישות,מקבלי החלטות ממשלתיים מרחבי העולם, מומחים טכנולוגיים, משקיעים ויזמים- המתרכזים יחדיו ליצירת דיאלוג משותף על אסטרטגיות לפתרון האתגרים הרבים בתחום הכלים הבלתי מאוישים, תוך יצירת אקו-סיסטם חדשני.The best solution for largearea coverage is to hire a home technology expert to correctly design the Wi-Fi system.
הפתרון הטוב ביותר לכיסוי שלאזורים גדולים הוא לשכור את שירותיו של מומחה לטכנולוגיה ביתית כדי שיתכנן כראוי את מערכת ה- Wi-Fi.The best solution for largearea coverage is to hire a home technology expert to correctly design the network and WiFi system.
הפתרון הטוב ביותר לכיסוי שלאזורים גדולים הוא לשכור את שירותיו של מומחה לטכנולוגיה ביתית כדי שיתכנן כראוי את מערכת ה- Wi-Fi.The film centers around the story of an information technology expert from North America who was participating in an Internet censorship project called“golden shield” in China.
זהו סרט עלילתי המתמקד בסיפורו של מומחה טכנולוגיית מידע מצפון אמריקה, שהשתתף בסין בפרויקט צנזורה באינטרנט שנקרא"מגן זהב".As a technology expert, his vision is to provide other cardiac patients with peace of mind through a simple, easy to use and functional app in times of emergency.
They have doneso by having built a reputation of being the technology expert in the market.
הם עשו זאת על ידי לאחר בניית מוניטין של להיות מומחה הטכנולוגיה בשוק.Guy, the head of the cyber division,began his work at TrustNet in 2013 as a cyber technology expert.
גיא, ראש חטיבת הסייבר החל אתעבודתו ב-TrustNet בשנת 2013 כמומחה טכנולוגיות Cyber.Next, I would like to call to the stand a former employee of Greater City Water,and a water technology expert… That's me.
כעת אני רוצה להזמין לדוכן העדיםעובד לשעבר בתאגיד המים ומומחה לטכנולוגיות מים… זה אני.Shmuel has more than 20 years of experience as a technologies expert, and he holds several international patents in video and advertising fields.
לשמואל יותר מ-20 שנות ניסיון כמומחה טכנולוגי והוא חתום על מספר פטנטים בינלאומיים בתחומי וידאו ופרסום.They want to keep American companies from helping the Chinese make better AI products that canhelp their military,” said James Lewis, a technology expert with the Washington-based Center for Strategic and International Studies think tank.
הם רוצים לדאוג שחברות אמריקאיות לא יסייעו לסינים לפתח מוצרי בינה מלאכותית טובים יותר שיכוליםלסייע לצבא הסיני", אמר ג'יימס לואיס, מומחה לטכנולוגיה ממכון המחקר"המרכז ללימודים אסטרטגיים ובינלאומיים"(Center for Strategic and International Studies).
