Examples of using Tedx in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TEDx comes to community.
צה"ל מגיע לקהילה.You KNOW we can't call it TEDx.
TEDx the Social Networking Potential.
של TEDx החברתית.These local, self-organized events are branded TEDx,….
אירועים עצמאיים ומקומיים אלו נקראיםTEDx.TEDx- oh my God, blinding light!
טד-אקס, וואו! אור מסנוור!
People also translate
You are allowed to integrate sponsors in TEDx communiation measures.
אתה רשאי לשלב נותני חסות בפרסומות של TEDx.About TEDx, x=independently organize event.
אודות כנס, TEDx x= אירוע מאורגן עצמאית.You must use your own event's official, unique TEDx brand identity.
אתם חייבים להשתמש בזהות הייחודית של TEDx לאירוע שלכם.About TEDx, x= independently organised event.
אודות כנס, TEDx x= אירוע מאורגן עצמאית.As a small and impoverished country, I think Macedonia needs more TEDx.
לדעתי, כארץ קטנה וענייה, מקדוניה זקוקה לעוד אירועי TEDx.About TEDx, x= independently-organized event.
אודות כנס, TEDx x= אירוע מאורגן עצמאית.So, we open sourced TED, and launched TEDx on a university campus.
אז הפכנו At the end of a TEDx event, sponsors can distribute branded giveaways.
בסיום אירוע הTEDx, נותני חסות יכולים לחלק מתנות ממותגות.Adam Leipzig's How toKnow Your Life Purpose in 5 Minutes TEDx Talk asks“What do you love to do?
In 2015, she gave her TEDx presentation about why some of us don't have one true calling.
מוכרת מהרצאת TED בה היא מדברת על מדוע לחלק מאיתנו אין יעוד אמיתי אחד.Because on the final day of that conference,we're planning a major activation of our global TEDx community.
כי ביום האחרון של הכנס ההוא,אנו מתכננים הפעלה גדולה של קהילת TED הגלובלית שלנו.Look at TEDx and will be held in Tanzania this year and it is a great way to reach many people.
תסתכל על TEDx שיתקיים בטנזניה השנה וזו דרך מצוינת להגיע לאנשים רבים.And one of the things that I think made my TEDx talk go viral, was because it was coming from a kid.
ואחד הדברים שלדעתי גרמו להרצאת TEDx שלי להפוך ויראלית, היה שהיא הגיעה מילד.The TEDx logo is unique artwork that has been created to brand and market all TEDx events.
לוגו TEDx הוא עבודת אומנותייחודית שנוצרה לקטלג ולשווק את כל אירועי הTEDx.Try to match sponsors with the theme of your TEDx event so they can add to the overall event experience.
תנסו לחבר נותני חסות עם הנושאים שלכם בTEDx כדי שהם יוכלו להוסיף לחוויה הכוללת.This new grassroots movement about honoring the treaties wouldn'thave come back if it had not been for that TEDx talk.
התנועה העממית הזו, המבקשת לכבד את ההסכמים לאהייתה חוזרת לולא השיחה ההיא בTEDx.Today we met with 650 TEDx organizers from around the world, so many great new insights to share with the community!
נפגשנו עם 650 מארגני TEDx מהעולם, המון תובנות חדשות לחלוק עם הקהילה!It was only then by chance that theyoung man discovered Gary Wilson's TEDx talk, and was able to start his recovery.
רק אז, במקרה,גילה הצעיר את גארי וילסון TEDX לדבר, והצליח להתחיל את החלמתו.Instead of these placebos, TEDx should instead curate talks that are imaginative but grounded in reality.
במקום סוגי הפלצבו האלה, אירועי TEDx צריכים לברור הרצאות מלאות דמיון, אבל מעוגנות במציאות.Can't wait to plan,my next event[1,100 cities around the world have hosted one or more TEDx event in over 130 countries].
לא יכולה לחכותלתכנון הארוע הבא שלי[1, 100 ערים בעולם אירחו ארוע TEDx, במעל 130 מדינות].Roi had the privilege of speaking on the TEDx stage in the largest event ever made in Shanghai, in front of more than 3000 people.
לרועי היתה הזכות לדבר על הבמה TEDX באירוע הגדול ביותר שנעשה אי פעם בשנחאי, מול יותר מ 3000 אנשים.Now I know we learned that in math class, but now it's everywhere in the culture--The X prize, the X-Files, Project X, TEDx.
אני יודע שלמדנו את זה בשיעורי מתמטיקה, אבל עכשיו זה נמצא בכלמקום בתרבות--"פרס X","תיקי X""פרוייקט X", TEDx.Or, a little closer to home: if you have a smartphone or a computer--and this is TEDx, so you have got both with you right now, right?
אם נתקרב מעט יותר לבית: אם יש לכם פלאפון חכם או מחשב--ואנחנו נמצאים בTEDx כך שיש לכם את שניהם כאן אתכם , נכון?Because there are a lot of upset people, not here at TEDx, I know, but in the United States, my God, after 15 months of campaigning, we should be upset.
משום שישנם הרבה אנשים מודאגים, לא כאן ב TEDx, אני יודע, אבל בארצות הברית. אלוהים אדירים, לאחר 15 חודשי קמפיין, אנחנו צריכים להיות מודאגים.In 2012, the University of Wollongong hosted the independently organised TEDx(Technology, Entertainment, Design) event for a select group of 100 people on 29 May.
בשנת 2012, מאוניברסיטת וולונגונג אירחה את TEDx מאורגן באופן עצמאי(טכנולוגיה, בידור, עיצוב) אירוע לקבוצה נבחרת של 100 אנשים 29 מאי.
