Examples of using Telepath in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Telepath war.
מלחמת e.They have a telepath.
יש להם טלפת.Telepath, my ass.
טלפטית, בתחת שלי.You a telepath?
את טלפאתית?A telepath, or maybe a…?
טלפטית או אולי?I'm sorry, a telepath.
סליחה, טלפת.Try the telepath, Talia Winters.
נסי את הטלפטית, טליה וינטרס.Who needs a telepath?
מי צריך טלפת?Being a telepath, is like being a psychic antenna.
להיות טלפט, זה כמו להיות אנטנה נפשית.My father was a telepath.
אבא שלי היה טלפת.What kind of telepath are you anyway?
איזה סוג של telepath אתה בכלל?You have also become a telepath?
את גם הפכת לטלפאתית?Their amateur telepath tried shutting off his power.
הטלפתית החובבנית שלהם ניסתה לדכא את כוחותיו.Why do I have to be a telepath?
למה אני אמור להיות טלפת?Doesn't take a telepath to know that you're not a murderer.
לא צריך להיות טלפת כדי לדעת שאת לא רוצחת.First the queen, now a telepath?
After all, they couldn't stop a telepath from probing their minds, could they?
My mother was like you, a telepath.
אימי היתה כמוך, טלפטית.Our best telepath could not retrieve a shred of intel on her compatriots.
הטלפת הטוב ביותר שלנו לא הצליח להשיג פיסת מידע ממנה בקשר לבני עמה.And they now have a telepath with them.
כעת יש עימם טלפתית.It's about time Earth Central sent us a telepath.
הגיע הזמן שמפקדת כדוה"א תשלח לנו טלפתית.The enemy wants a telepath who can block a scan. And we want someone who can cut through the block.
האויב רוצה טלפת מספיק חזק לחסום את הסריקה ואנחנו רוצים מישהו שיעבור את המחסום.If I could answer that I wouldn't need a telepath.
אם יכולתי להשיב על כך, לא הייתי זקוקה לטלפת.And you can't use another telepath to pull the information out of my brain because your Psi Corps has rules forbidding such activities.
ואתה לא יכול להשתמש עוד telepath להוציא את המידע החוצה של המוח שלי… Psi… כי חיל שלך יש חוקים האוסרים פעילות כזאת.The simple fact is you cannot operate Cerebro without a telepath.
זו עובדה שאינך יכול להפעיל את"סרברו" ללא טלפת.It acts as a type of natural defense, even against a telepath as powerful as Emma Frost.
רקמות אלו פועלות כמעין הגנה טבעית, אפילו כנגד טלפתית חזקה כמו אמה פרוסט. תבנית.Well yeah, I just thought that… We shouldn't do our job,we should just rely on a telepath?
כן, אני פשוט חשבתי ש… אנחנו לא צריכים למלא את תפקידנו,אנו צריכים להסתמך רק על טלפת?We believe… myself and the people here… that you are a very powerful telepath.
אנו מאמינים, אני והאנשים כאן, שאתה טלפת חזק מאוד.You have a powerful mind,one that could confuse even the most gifted telepath.
יש לך מוח חזק,אחד שיכול לבלבל אפילו telepath המוכשר ביותר.When his powers grew, however, he is driven mad by the vast scope of his awareness,despite this he was an omniversal level telepath.
אולם, כאשר כוחותיו גדלו, הוא נדחף לכדי שיגעון בידי קנה המידה הנרחב ביותר של המודעות הקוסמית,למרות שהיה טלפת ברמה אומניברסלית.
