Examples of using Television interview in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Television interview.
ראיון טלוויזיוני.There is also a television interview.
Television interview on Channel 9.
ראיון טלוויזיוני בערוץ 9.Russian Prime MinisterDmitry Medvedev gives a primetime network television interview.
ראש ממשלת רוסיה דמיטרימדבדב נותן רשת בפריים טיים ראיון טלוויזיוני.
With one television interview he humiliated the Bureau.
עם ראיון טלוויזיוני אחד הוא השפיל את לשכת החקירות הפדרלית.Would you kindly do a television interview?
את מוכנה להעניק לראיון לטלביזיה?But in a television interview, Jacee couldn't sound happier about the incident.
אך בראיון לטלוויזיה, ג'ייסי לא יכלה להיות שמחה יותר.Kate Middleton is doing her first television interview since becoming a royal.
קייט מידלטון תיתן לה ראיון טלוויזיוני ראשון מאז החתונה המלכותית.I definitely don't want to have kids,” Ms. Handler, 40,said in a 2013 television interview.
אני בפירוש לא רוצה ילדים", אמרה הנדלר,בת 40, בראיון טלוויזיוני ב- 2013.In a television interview conducted last night Harper said:"Obviously, no one likes to see the suffering and loss of human life.
בראיון טלוויזיוני אמר הרפר:"ברור שאף אחד לא אוהב לראות את הסבל ואובדן חיי האדם.Certain things have toremain in national ownership,” he said in a December television interview.
יש דברים שחייביםלהישאר בבעלות המדינה", הוא הסביר בראיון טלוויזיה שנתן בדצמבר.In a 2016 television interview he declared,“I didn't abandon[his weapon] but there is politics now,[his weapon] is under the roof[of politics].”.
בראיון טלוויזיוני ב-2016 הצהיר:"לא נטשתי[את הנשק] אבל יש עכשיו פוליטיקה, הנשק נמצא תחת הגג[של הפוליטיקה]".
On the morning of your election,- I'm fine.do you remember a television interview your husband did with Mandy Post?
בבוקר הבחירות, האם זכור לך ריאיון טלוויזיוני שהעניק בעלך למנדי פוסט?But how that looks and what kind of costs is involved, there is still lots ofdiscussions to have," he told Global News in a television interview.
אבל איך זה נראה ואיזה עלות מדובר,עדיין יש המון דיונים," אמר טרודו ל"חדשות העולם"בראיון טלוויזיוני.In fact,Prime Minister Ariel Sharon tried to claim"Darkenu" in a television interview:"How do Zohar Ashdod sic and the bourgeoisie put it in the song?
ואכן, ראש הממשלהאריאל שרון ניסה להתייחס אליו בראיון טלוויזיה:"איך אומרים זוהר אשדוד והבורגנים בשיר?In his first television interview, Ghonim dubbed the protests“the revolution of the youth of the Internet” and proclaimed defiantly:“We are not traitors.”.
בראיון הטלוויזיוני הראשון שהעניק שלשום כינה רונים את ההפגנות"מהפכת האינטרנט של הצעירים", והצהיר בהתרסה:"אנחנו לא בוגדים".Following the 2008 presidential election, Farrakhan explained,during a BET television interview, that he was"careful" never to endorse Obama during his campaign.
בעקבות בחירות 2008 לנשיאות, פרחאן הסביר בראיון לערוץ BET, כי נזהר כל הזמן שלא לשייך עצמו לאובמה.Gordon had given a television interview in which he said he would go out and celebrate if Ariel Sharon had a heart attack and that he considered Benjamin Netanyahu scum.
גורדון העניק ריאיון לטלוויזיה בו אמר שיֵצא לחגוג אם לאריאל שרון יהיה התקף-לב, ושלדעתו בנימין נתניהו הוא חלאה.Even the petitioners from the Al-Jazeera television stationwere found safe enough to conduct a television interview with the President of the State of Israel.
אף העותרים מתחנת הטלוויזיהאל-ג'זירה נמצאו בטוחים מספיק לערוך ריאיון טלוויזיוני עם נשיא המדינה(78ב- ג).As Secretary Clinton once said in a television interview in Beijing when the interviewer asked her about Chelsea's upcoming wedding:"That's my real life.".
כמו שהשרה קלינטון פעם אמרה בראיון בטלוויזיה בבייג'ין, כשהמראיין שאל אותה על חתונתה הקרובה של צ'לסי:"אלה החיים האמיתיים שלי".His most zealous acolytes followed suit,with Communications Minister David Amsalem stating in a Nov. 23 television interview,“Liat Ben Ari is a woman who should be in jail.”.
בעקבותיו נהרו חסידיו הקנאים ביותרובראשם שר התקשורת דודי אמסלם, שהודיע בראיון טלוויזיה במוצאי שבת[23 בנובמבר] ש"ליאת בן ארי היא אישה שצריכה לשבת בכלא".According to The Journal, Ben Ami said during a television interview last week that he held three meetings with a group of North Korean officials in 1999.
לפי הדיווח, בן עמי סיפר בשבוע שעבר בראיון טלוויזיוני כי הוא נפגש שלוש פעמים ב-1999 עם בכירים מצפון קוריאה.In his first television interview, Ghonim dubbed the protests“the revolution of the youth of the Internet” and proclaimed defiantly:“We are not traitors.”.
בראיון הטלוויזיוני הראשון שהעניק לאחר שחרורו ממעצר, כינה רונים את ההפגנות"מהפכת האינטרנט של הצעירים", והצהיר בהתרסה:"אנחנו לא בוגדים".Ben Stiller, in his first television interview since revealing he had prostate cancer, told TODAY's Matt Lauer he's"really fortunate" to call himself"cancer free.".
בן סטילר, בראיון הטלוויזיוני הראשון שלו מאז גילה שחלה בסרטן הערמונית, אמר למאט לאואר כי הוא“באמת בר מזל” לכנות את עצמו“ללא סרטן”.In February 2016, a television interview in Lebanon reported the existence of a Shi'ite hacker group, affiliated with Hezbollah, named Kadimon(translation- we are coming).
בחודש פברואר 2016 פורסם בראיון טלוויזיוני בלבנון על קיומה של קבוצת האקרים שיעית, המסונפת לארגון חזבאללה, בשם Kadimon(תרגום-"אנחנו באים").During a television interview, the minister noted that the US food is strictly regulated and it is difficult to enter the market with new products, but the US is ready to negotiate organic wheat.
במהלך ראיון טלוויזיוני, ציין השר כי המזון בארה"ב הוא מוסדר בקפדנות וקשה להיכנס לשוק עם מוצרים חדשים, אך ארה"ב מוכנה לנהל משא ומתן על חיטה אורגנית.In his television interview he declared that 110 million Russians had died the victims of socialism, and he compared'the slavery to which Soviet people were subjected to the freedom enjoyed in Spain'.
באותו ראיון טלביזיוני הוא הכריז ש-110 מיליון רוסים מתו כקורבנות של הסוציאליזם, והוא השווה את 'העבדות בה העם הסובייטי היה נתון עם החופש ממנו נהנים בספרד'.In a television interview late Monday, Transport Minister Ahmet Arslan confirmed the government was considering giving the consortium an unspecified amount of time before requiring it to start paying rent, which has been set at more than $1 billion annually over 25 years.
בראיון טלוויזיוני אתמול(ב), אישר שר התחבורה הטורקי אחמט ארסלאן כי הממשלה שוקלת להעניק לתאגיד זמן לא מוגדר לפני שתתחיל לדרוש ממנו לשלם שכר דירה- שנקבע על יותר ממיליארד דולר בשנה במשך 25 שנה.
