What is the translation of " TELL YOU WHERE TO GO " in Hebrew?

• אומרים ל אתה לאן ללכת
• להגיד לך לאן ללכת

Examples of using Tell you where to go in English and their translations into Hebrew

I will tell you where to go.
אגיד לך לאן ללכת.

When men on the chessboard get up and tell you where to go.
כשהאנשים בלוח השחמט קמים ממקומם ואומרים לך לאן ללכת.".

I will tell you where to go.
אני אגיד לך לאן לנסוע.

If you want to get it yourself, I can tell you where to go.
אם אתה רוצה לקבל את זה בעצמך, אני יכול להגיד לך לאן ללכת.

I can tell you where to go.
אני יכול לומר לך לאן ללכת.

If not, they can tell you where to go.
אם לא- ייתכן ויאמרו לכם לאן לפנות.

They tell you where to go and what you're allowed to say.
הם אומרים לך לאן ללכת ומה מותר לך לומר.

The hotel can tell you where to go.
השר יכול להראות לך לאן ללכת.

Kes can tell you where to go, but, now that she's free, we're leaving this system together.
קס יכולה לומר לכם לאן ללכת, אבל, עכשיו כשהיא חופשיה, אנחנו עוזבים את המערכת הזו ביחד.

This marker will tell you where to go next.
הסמן יאמר לך לאן ללכת הלאה.

I will tell you where to go from there.
אומר לכם לאן להמשיך משם.

Anyone you meet can tell you where to go.
מי שהגיע, יוכל לומר להולכים היכן ללכת.

We will tell you where to go and what to do.
נספר לכם לאן ללכת ומה לעשות.

Get up and tell you where to go.
קמים ואומרים לך לאן ללכת.

I will tell you where to go when we get closer.
אני אגיד לך לאן ללכת כשאנחנו מתקרבים.

I can't tell you where to go, Gary.
אני לא יכול להגיד לך לאן ללכת, גארי.

I can tell you where to go and what to do.
אני יכול לומר לך לאן ללכת ומה לעשות.

Let's just say when the man upstairs tells you where to go, you don't argue.
כשהבוס למעלה אומר לך לאן ללכת, את לא מתווכחת.

The front wheel tells you where to go(=openness).
הגלגל הקדמי מראה לך לאן ללכת(= פתיחות).

Someone told you where to go, who to hit.
מישהו אמר לך לאן ללכת, את מי להכות.

She tells you where to go and what to do.
היא אומרת לך לאן ללכת ומה לעשות.

Sometimes it tells you where to go.
לפעמים הוא גם אומר לי לאן ללכת.

So, if you… want a holiday/party, then, you know, you open the book… and there's me telling you where to go.
אז אם את רוצה חג או מסיבה את פותחים את הספר ואני אגיד לך לאן ללכת.

And I guess it's safe to assume that you cracked Vince, who told you where to go.
ואני מנחש שזה בטוח להניח שפיצחת את וינס, שאמר לך לאן ללכת.

You know, you're lost, you need directions, you push a button, it tells you where to go.
אתה הולך לאיבוד, צריך הנחיות, לוחץ על כפתור וזה אומר לך לאן לנסוע.