What is the translation of " TENDER POINTS " in Hebrew?

• נקודות רגישות
• נקודות במכרז
• tender points

Examples of using Tender points in English and their translations into Hebrew

Pain in 11 of 18 tender points.
כאב ב11 מתוך 18 נקודות רגישות.

Tender points are not areas of deep pain.
נקודות הצתה אינן אזורים של כאב עמוק.

The doctor will test 18 tender points.
בבדיקה זו נבדקות 18 נקודות כאב.

There are many tender points in the body when one suffers from this syndrome.
ישנן נקודות רבות במכרז בגוף כאשר אחד סובל מתסמונת זו.

These hypersensitive spots are called tender points.
נקודות או אזורים רגישים אלו נקראים Tender Points.

A set of 18 prescribed tender points which trigger a pain response when pressure is applied to them.
קבוצה של 18 נקודות במכרז שנקבעו על מנת לגרום לתגובה כאב כאשר הלחץ מוחל עליהם.

These spots that are extremely sensitive to touch are called tender points.
נקודות או אזורים רגישים אלו נקראים Tender Points.

These movements cover most of the 18 tender points used in diagnosing fibromyalgia.
התנועות המבוצעות במהלך הטיפול מכסות כמעט את כל 18 הנקודות הרגישות המשמשות לאיבחון פיברומיאלגיה.

Excess tenderness in at least 11 of 18 specific sites known as“tender points”.
רגישות מוגברת בלפחות 11 מתוך 18 נקודות הידועות כ"נקודות רגישות".

Tender points- There are 18 tender points on the body that are used for fibromyalgia diagnosis.
נקודות רגישות- קיימות 18 נקודות בגוף שבהן בודקים רגישות בפיברומיאלגיה.

During the physical examination, the doctor will check tender points on your foot.
במהלך הבדיקה הגופנית יבדוק הרופא נקודות רגישות על פני כף הרגל.

Called tender points, these spots are found in 18 specific places on the head, upper body, and certain joints.
נקודות הנקראות נקודות רגישות, נקודות אלה נמצאים 18 מקומות ספציפיים על הראש, הגוף העליון, וכן joints מסוימים.

In the area where the neck meets the back of the skull, there are two additional tender points.
באזור שבו הצוואר נפגש עם הצד האחורי של הגולגולת, ישנן שתי נקודות רגישות נוספות.

The disease presents with intense aches and pains throughout the body, however certain“tender” points correspond to increased pain when applying pressure to them.
המחלה מופיעה עם כאבים עזים בכל הגוף, אולם נקודות מסוימות"רכות" מתאימות לכאב מוגבר בעת הפעלת לחץ עליהם.

People with fibromyalgia have very strong reactions to even mild pressure on these tender points;
אנשים עם פיברומיאלגיה יש תגובות חזקות מאוד ללחץ אפילו מתון על נקודות אלה רגיש;

Pain in the front area of the neck is a beginning point for assessing additional tender points and helping self-diagnose such a medical disorder.
כאב בחזית הצוואר ללא סיבה ידועה, הוא נקודת התחלה להערכת נקודות רגישות ובסיוע לאבחון עצמי של הפרעה רפואית זו.

The disease was described clearly by Smythe in 1972 with the descriptions of the widespread pain and tender points.
המחלה תוארה בבירור על ידי סמיית בשנת 1972 עם התיאורים של נקודות כאב במכרז הנפוצות.

One of the unique aspects of fibromyalgia is the presence of tender points in specific locations on the body.
אחד ההיבטים הייחודיים של פיברומיאלגיה היא הנוכחות של נקודות רגישות במקומות ספציפיים בגוף.

Since pain perception varies greatly, we urge physicians to seek objective evidence instead of the purely subjective response to variably tender points.
מאחר ותפיסת הכאב משתנה מאוד מאדם אחד לאחר, אנו ממליצים לרופאים לחפש ראיות אובייקטיביות ולא רק תגובות סובייקטיביות לנקודות רגישות.

Since pain is unique to each individual, testing tender points throughout the body is an excellent method of self-diagnosing and evaluating symptoms of fibromyalgia.
היות וכאב הוא ייחודי לכל אדם, בדיקה של נקודות רגישות לאורך הגוף היא שיטה מעולה לאבחון עצמי ולהערכת התסמינים של פיברומיאלגיה.

Women are far more likely than men to get Fibromyalgia Causes- a disease that causes pain and tender points throughout the body.
נשים נמצאות בסבירות גבוהה בהרבה מגברים לחלות בפיברומיאלגיה- מחלה הגורמת כאב ונקודות רגישות בכל הגוף.

The American College of Rheumatology criteria recommends searching for tender points at eighteen predetermined sites on the body to establish a diagnosis of fibromyalgia.
הקריטריונים של הקולג' האמריקאי לריאומטולוגיה ממליצים לחפש נקודות רגישות בשמונה עשרה מיקומים קבועים בגוף כדי לקבוע אבחון של פיברומיאלגיה.

It is important to remember that everyone's symptoms are different- you may not have this exact distribution of pain points- it is quite common to have many more points than these, or to have some variation in tender points.
חשוב לזכור כי הסימפטומים של כולם הם שונים- ייתכן שלא תהיה זו הפצה מדויקת של נקודות כאב- זה די נפוץ יש הרבה יותר נקודות מאשר אלה, או כדי לקבל קצת וריאציה נקודות במכרז.

Women tend to[naturally] be more tender[or sensitive to pain] than men, so if you base your diagnosis on tender points, you're likely to diagnose more women with fibromyalgia than men.".
נשים נוטות להיות רגישות יותר[או רגישות לכאב] מאשר לגברים, לכן אם אתם מבססים את האבחנה שלכם בנקודות רגישות, אתם עשויים מאשר גברים".

While women typically experience tenderness or pain in at least 11 of 18 tender points, men may have only six places in the body that are tender, and they aren't as painful as those in women patients,” says Tarvez Tucker, M.D., a fibromyalgia expert and associate professor of neurology at the University of Kentucky in Lexington.
בעוד שבדרך כלל נשים חשות רכות או כאב לפחות ב-11 מתוך 18 נקודות ריכוז, לגברים יש רק שישה מקומות בגוף שהם רכים, והם לא כואבים כמו אצל נשים", אומר ד"ר טרבז טאקר, מומחה פיברומיאלגיה ופרופסור לנוירולוגיה באוניברסיטת קנטאקי בקסינגטון.

In addition to the neck and upper back areas, pain in the shoulders can specifically indicate fibromyalgia when tender points are located between the edge of the shoulder and the base of the neck.
בנוסף לצוואר ולאזור של הגב העליון, כאב בכתפיים יכול להצביע באופן ספציפי על פיברומיאלגיה, כאשר הנקודות הרגישות ממוקמות בין קצה הכתף לבסיס של הצוואר.

Fibromyalgia, or Fibromyalgia Syndrome(FMS), is generally characterized by pain in the muscles and bones, multiple tender points located on different parts of the body, trouble sleeping(or waking up still feeling tired).
פיברומיאלגיה או תסמונת פיברומיאלגיה(FMS), מאופיין בדרך כלל על-ידי כאב שרירים, עצמות, מספר נקודות במכרז ממוקם על חלקים שונים של הגוף, בעיות שינה(או מתעורר עדיין מרגיש עייף).

These specific areas of the body are called tender point locations.
נקודות או אזורים רגישים אלו נקראים Tender Points.

Ah! now you touch a tender point.
או… עכשיו נגעת בנקודה רגישה.