Examples of using Terrible battle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A terrible battle.
קרב נורא.There was a terrible battle.
היה קרב נוראי.Terrible battle in full swing.
קרב נורא במלוא תנופה.Story of a terrible battle.
סיפורו של מאבק עצוב.A terrible battle was about to begin.
עוד קרב נוראי עמד להתחיל.We were caught in a terrible battle.
נקלענו לתוך קרב נורא.Her terrible battle with cancer is over.
To wage this terrible battle.
In the terrible battle that followed,'the Muslims were defeated.'.
בקרב הנורא שהתפתח אחרי כן,"המוסלמים הובסו.".What logic led us to enter this terrible battle with those living next to us?
After a terrible battle with the baboon king, my father was wounded and left to die.
לאחר קרב נורא עם מלך הבבונים, אבי נפצע ונעזב למותו.I discovered you and I were having a terrible battle on a verbal battleground.
גיליתי שאתה ואני היינו עורכי קרב נורא על Many paratroopers, our finest and most veteran comrades, fell in this terrible battle.
צנחנים רבים, מחברינו הותיקים והטובים ביותר נפלו במערכה הקשה.The mongoose wins a terrible battle against the cobra.
הנמייה מנצחת קרב נורא נגד הקוברה.AFTER a terrible battle in one war-torn land, the thousands of civilian women and children who had been killed were buried in a mass grave surrounded by markers.
לאחר קרב איום שהתנהל בארץ מוכת מלחמה, נטמנו גופותיהם של אלפי נשים וילדים בקבר המוני שהוקף בסימונים.The mongoose wins a terrible battle against the cobra.
הנמייה זוכה בקרב הנורא נגד הקוברה.There was a terrible battle at the airport, but the hostages… somehow the hostages are safe.
קרב נוראי התחולל בשדה התעופה, אבל בני הערובה איכשהו, בני הערובה חיים.The two sets of valuations, good/bad and good/evil,have waged a terrible battle on this earth, lasting many millennia;
Locals say there's a terrible battle in the Estrada Palma military base.
המקומיים אומרים שיש קרב נורא בבסיס אסטרדה פאלמה.British casualties in autumn 1918,were higher than those exactly a year before, during the terrible battle of Passchendaele, the epitome of trench slaughter.
אבידות הבריטים באביב 1918,היו גבוהות יותר מאלו שהיו שנה לפני כן, בזמן הקרב האיום בפשנדל, ההתגלמות של הטבח החפירות.But after a long and terrible battle peace and harmony were once again restored.
אך לאחר קרב ארוך ונורא… השלום והשלווה חזרו על משכנם.Is the thousand year old practice of sending young people to fight,especially in a considerable amount of terrible battles with diabolical weapons only the human mind could invent- is all this violence against youth?
האם הנוהג במהלך אלפי השנים האחרונות לשלוח את בני הנעורים להילחם,ובעיקר למות בניכר בקרבות נוראיות ובהמצאות שטניות שרק המוח האנושי מסוגל להמציא- כל זה אינו אלימות כלפי בני הנעורים?He used some of it in his strange,disturbing paintings of little girls engaged in terrible battles, but most of it- pieces of string, in particular- existed as a kind of counter-exhibit of its own, though he never showed it to a living soul.
הוא השתמש בחלק ממציאותיו בציורים המוזרים והמטרידיםשלו ובהן ילדות קטנות המנהלות קרבות איומים, אך רוב הפריטים- חוטים, במיוחד- שימשו כמין תערוכת-נגד ליצירות שלו, אף על פי שהוא מעולם לא הראה אותם לנפש חיה.He stated that Brunner suffered from hunger andthat“all he had to eat were battle rations- terrible stuff- and an egg or potato.
The things that Papá saw during the battle in China were so terrible that he never told us about them.
The prince isalso represented in the Illustrated Chronicle of Ivan the Terrible, in its nine miniatures depicting the Battle of Kosovo.
I also feel terrible about our attitude towards others in this battle, which has continued for more than a hundred years, but the dramatic question is not how we relate to the Palestinian individual… but what we want from ourselves”.
גם אני חש תחושה איומה על היחס בעמדנו מול הזולת בקרב הזה שנמשך זה למעלה ממאה שנה, אבל השאלות הדרמטיות הן לא מה יחסנו לאדם הפלשתיני….No more rushing off for desperate battles with terrible odds.
Terrible as an army poised for battle? .
נורא כמו צבא, הלהוטלקרב?It's important to remember the terrible cost of battle.
