Examples of using Terror alert in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
National Terror Alert.
Terror alert has been elevated to severe.
התראת הטרור הועלתה לחמורה.The National Terror Alert.
לאומי טרור ההתראה.Apparently the terror alert in your armpits has been elevated to orange.
לכאורה אזעקת הטרור בבית השחי שלך הוגבהה לכתום.Did they raise the terror alert?
האם העלו את כוננות הטרור?Like terror alerts.
כמו התראות טרור.I'm thinking of raising the terror alert level.
אני חושב להעלות את רמת כוננות הטרור.The country's terror alert will remain at level 3 out of 4.
I didn't think about it because of the terror alert.
לא חשבתי על זה בגלל התראת הטרור.If DHS doesn't raise the terror alert now, they will look weak.
והמשטרה הגיעה… אם ביטחון מולדת לא יעלו את רמת הטרור כעת, הם ייראו חלשים.Sir, we need to issue a priority terror alert.
סר, אנחנו צריכים להוציא התראת טרור עדיפות.London's terror alert has been raised to critical, I'm just passing the time.
כוננות הטרור בלונדון כבר העלתה לקריטית, אני רק מעביר את הזמן.It's 6:15, and you're talking about a terror alert?
השעה 6: 15, ואתה מדבר על כוננות טרור?We're at terror alert orange, meaning something might go down in some way at some point in time, so look sharp!
אנחנו בהתראת טרור כתומה, כלומר שמשהו עלול לקרות באיזו דרך ובאיזו נקודה בזמן, אז שימי לב!I gave you permission to raise the terror alert to yellow.
שנתתי לך רשות להעלות כוננות הטרור לצהוב.Despite the raising of the terror alert level, residents here continue with their Christmas errands.
Homeland Security is just desperate to push the button on a terror alert.
לביטחון פנים הוא רק נואש ללחוץ על הכפתור בהתראת טרור.I would like to recommend that we raise the terror alert level to british racing green.
ארצה להמליץ שנרים את רמת-כוננות הטרור לירוק בריטי.Even when we were onvacation in Jerusalem last week there were terror alerts.".
גם כשהיינו בירושלים בחופשה בשבוע שעבר היו התרעות על פיגועים.All very interesting, Sherlock, but the terror alert has been raised to critical.
הכל מאוד מעניין, שרלוק, אבל התראת הטרור כבר העלתה לקריטית.Excuses are being made by local law enforcement that there isn't enough intrusive legislation in place to ensure thesafety of the participants and observers in the Olympics. The National Terror Alert.
תירוצים נעשים על ידי רשויות אכיפת החוק מקומיות שאין חקיקה חודרנית מספיק במקום על מנתלהבטיח את שלומם של המשתתפים ומשקיפים באולימפיאדה. לאומי טרור ההתראה.Let's recommend not raising the terror alert level for now.
נמליץ לא להעלות את רמת אזעקת הטרור לעת עתה.Interstate travel visas havefrozen as the government issues a code red terror alert for the holiday weekend.
ויזות למעבר בין ארצי הוקפאו כאשר הממשלה מפעילה כוננות טרור אדומה לחופשת סוף השבוע.The Netherlands was put under a heightened terror alert, because of possible attacks or a revolt by our Moslem population.
Belgian officials immediately raised the terror alert across the country.
בלגיה הכריזה באופן מיידי על העלאת רמת הכוננות מפני טרור בכל רחבי המדינה.Yesterday, the State Department issued yet another terror alert, this time citing the nation of Zimbekistan.
אתמול, מחלקת המדינה הוציא עוד התראת טרור, הפעם בצטטו אומה של Zimbekistan.I mean, I will have the bank fix it, but do you remember that terror alert on the news, about Zimbekistan?
אני מתכוון, אני יהיה הבנק לתקן את זה, אבל אתה זוכר את ההתראה הטרור בחדשות, על Zimbekistan?Belgian authorities on December 7 decided to increase the country's terror alert status from two to three on a four-point scale.
הרשויות בבלגיה הודיעו כי הוחלט להעלות את רמת ההתראה מפני טרור במדינה ל-3 מתוך 4.Only last week there wererenewed security agency reports about a heightened terror alert for the Netherlands because of Fitna.
