What is the translation of " TESTING YOU " in Hebrew?

• בוחן את אתה
• בודק לך
• בוחנת את אתה

Examples of using Testing you in English and their translations into Hebrew

Testing you?
בוחן אותך?

I was testing you.
הייתי בודק לך.

Well, excuse me, Amy was testing you.
ובכן, תסלח לי, איימי הייתה בוחנת אותך.

Or testing you.
או בדיקתך.

Me baiting you, testing you!
אותי מפתה אותך, בוחן אותך!

Testing you the way you tested me.
בוחנת אותך. כמו שאתה בחנת אותי.

Thorsen's testing you.
ת'ורסן בוחן אותך.

Just testing you. Wait a minute, turn off the lights?
רק בוחן אותך רגע אחד, לכבות את האורות?

I will be testing you.
אני אהיה הבוחנת שלך.

I was just testing you, waiting for you to stand up, and you finally did.
מה?-רק בחנתי אותך, המתנתי שתנקוט עמדה, ולבסוף עשית זאת.

I don't know why, but Piper's testing you.
אני לא יודע למה, אבל פייפר של בדיקתך.

I was kind of testing you tonight.
אני די בחנתי אותך הלילה.

Boy, I wasn't signifying, I was testing you.
גבר, אני לא פוגע בך, הייתי בודק אותך.

They were testing, you know, some kind of hair gel for allergic reactions.
הם היו בודקים, אתה יודע, מסוג כלשהו של ג'ל לשיער לתגובות אלרגיות.

I'm through testing you, Dre.
אני בודק לך דרך, דרה.

Also what was the point of all the back testing you did.
חשוב גם החישוב הכללי של כל הבדיקות שעשית.

But what if the person testing you… has such bad body odor, you can't even concentrate?
אבל מה אם האיש שבוחן אותך יש לו ריח מזיעה שאתה לא יכול להתרכז אפילו?

Many of you already know whether you are on the path to completion in this life time, and the dark Ones are tasked with testing you to find any weakness that you may have.
רבים מכם כבר יודעים באם אתם נמצאים על הנתיב להשלמה בתקופת חיים אלה, ומשימתם של אנשי האופל לבחון אתכם כדי למצוא כל חולשה שעשויה להיות לכם.

It is not the Prophet who tests you, Brother Phineas, but Heavenly Father.
לא הנביא בוחן אותך, האח פיניאס, אלא אבינו שבשמיים.

If you refuse the test, you will have failed and Camelot will be destroyed.
אם תסרב למבחן, אתה תיכשל וקמלוט תושמד.

We could always test you a third time, Rodney.
אנחנו תמיד יכולים, לנסות אותך בפעם השלישית, רודני.

Test you how?
לבחון אותך, איך?

So if you don't pass the test, you have to be the dad!”.
אז מי שלא עובר את המבחן צריך להיות האבא!".

According to her purity test, you were always premature.
לפי תוצאות המבחן שלה, אתה תמיד גומר מוקדם.

There's tests you have to take.
יש בחינות שאתה חייב לעשות.

Do you have people who test you and might switch you off?
יש אנשים שבוחנים אותך ושעלולים לכבות אותך?

If you do not pass this test, you do not graduate.
אם לא תעבור את הבחינה, לא תסיים בהצלחה.

For 1 hour before the test you must not smoke.
שעה אחת לפני המחקר, אתה לא יכול לעשן.

There's a test you can take, too.
יש מבחן אתה יכול לקחת גם.

It was like a test, you know?
זה הרגיש כמו מבחן, אתה יודע?