What is the translation of " TEXTURED " in Hebrew?

• מרקם
• עם טקסטורה

Examples of using Textured in English and their translations into Hebrew

Textured grips.
ידיות עם מרקם.

All she can see is a textured red wall. What is that?
כל מה שהיא ראתה היה קיר במרקם אדום?

Textured socks for dogs.
גרביים מחוספסים לכלבים.

It can be used to produce smooth or textured objects.
ניתן להפיק באמצעותו חפצים חלקים או עם טקסטורות.

Black Textured Derby Shoes.
שחור- נעלי דרבי עם טקסטורה.

In almost all of the known cases of BIA-ALCL, the women had"textured" breast implants, according to the review.
כמעט בכל המקרים הידועים של BIA-ALCL, לנשים היו"שתלי חזה" בעלי מרקם, בהתאם לסקירה.

Uneven, textured, sometimes scarred.
לא אחיד. בעל טקסטורה. לעתים מצולק.

The design has changed slightly since last year, and it's now made of a softer rubber with a slightly textured surface.
גם העיצוב השתנה מעט מאז שנה שעברה, וכעת רצועת היד עשויה מגומי רך עם משטח מעט מחוספס.

A rich textured blend of tastes, and spiciness.
המסורת של זהבי במרקם עשיר של טעמים וחריפות מעודנת.

The game is focused on creativity and building, allowing players to build, using a variety of textured cubes in a three-dimensional world.
המשחק מתמקד ביצירתיות ובנייה, ומאפשר לשחקנים ליצור מבנים מקוביות בעלות טקסטורות שונות, בעולם תלת מימדי.

Full textured, strong taste and a fresh, dominant finish.
בעל מרקם מלא, טעם עז וסיומת רעננה ועוצמתית.

They can be smooth, textured or set with stones.
צמידים אלו יכולים להיות חלקים, מחוספסים או משובצים באבנים.

Think textured coats and faux fur embellishments for ultimate style.
תמצאו כאן מעילים עם טקסטורה ועיטורים במראה פרווה, לסגנון האולטימטיבי.

At the age of 50+, it is necessary to make sure to choose rich textured creams that contain active ingredients intended for the treatment of adult skin.
בגיל 50+ יש להקפיד על בחירת קרמים בעלי מרקם עשיר המכילים מרכיבים פעילים ייעודים לטיפול בעור הבוגר.

Features of the application For rooms whose walls are painted smoothly or covered with wallpaper without a bright pattern, you can use curtains with a textured pattern or a rich color.
תכונות של היישום עבור חדרים שהקירות שלהם צבועים או מכוסים בטפט ללא דפוס בהיר, ניתן להשתמש בווילונות עם דפוס מרקם או צבע עשיר.

We want a textured effect on the Nut n' Corn Crunch poop!
אנחנו רוצים אפקט של טקסטורה בחרא האגוזים והתירס הגרוס!

It can not only produce a variety of high-density polyethylene geomembranes such as smooth HDPE geomembrane, single textured HDPE geomembrane, and double textured HDPE film, but also its production capacity is about 4 times higher than the old equipment.
זה לא יכול לייצר רק מגוון של geomembranes פוליאתילן בצפיפות גבוהה כגון geomeembrane HDPE חלקה, אחד geomembrane HDPE מרקם, כפול מרקם HDPE מרקם, אבל גם כושר הייצור שלה הוא כ 4 פעמים גבוה יותר מאשר הציוד הישן.

All manufacturers of textured implants have had cases linked to this type of[cancer], and we haven't seen cases linked to smooth implants," said Ravnic.
לכל היצרנים של שתלים בעלי מרקם יש מקרים המקושרים לסוג זה של[cancer]ולא ראינו מקרים המקושרים לשתלים חלקים", אמר רבניק.

And small grinding stones(Fig. 9:5- 12) of fine textured basalt that were probably used to grind small amounts of fine material.
ואבני שחיקה קטנות(איור 5:9- 12) מאבני בזלת עם מרקם עדין מאוד, ששימשו כנראה לשחיקת חומרים עדינים בכמויות קטנות.

Bomacron- A textured version of the original, this product is also cast-in-place, colored and imprinted, but provides the added dimension of texture and relief between the joint lines.
בומקרון(Bomacron)- גרסה בעלת טקסטורה של בומנייט, מוצר זה נוצק ומוטבע במקום גם כן, אבל מעניק את הממד הנוסף של המרקם ושל התבליט בין הקווים המחברים.

The victim is elderly… The notably textured sternal rib ends indicate that the victim was approximately 90 years old.
הקורבן הוא קשיש… המרקם בצלע החזה מצביע על כך שהקורבן היה כבן 90.

Normal low cost textured geomembrane, produced by blow modeling, the textured surface increases friction coefficient and anti-slip function, which are more suitable for steep slope and vertical anti-seepage and improve engineering stability.
עלות נמוכה גיאוממברנה מרקם נמוך, המיוצר על ידי דוגמנות מכה, משטח מרקם מגדיל את מקדם החיכוך ואת הפונקציה אנטי להחליק, אשר מתאימים יותר עבור המדרון תלול אנכי אנטי לחדור ולשפר יציבות הנדסית.

I love that feeling of clean, textured, natural hair- it instantly makes me feel more confident.
אני אוהבת את הרגשת הניקיון והמרקם של שיער טבעי, שבאופן מיידי גורם לי להרגיש יותר בטוחה.

Massage cream with camphor, textured and easy what is rapidly absorbed, with cooling effect on the skin, giving a feeling of rejuvenation.
עיסוי קרם עם קמפור, עם מרקם וקל מה נספג במהירות, עם קירור אפקט על העור, נותן תחושה של התחדשות.

I love that feeling of clean, textured, natural hair- it instantly makes me feel more confident.
אני אוהבת את התחושה של שיער נקי, טבעי, בעל רכות, שגורם לי להרגיש יותר בטוחה בעצמי באופן מיידי.

At the ends of the benches, large textured chrysalises emerge, shifting lights from within, suggesting movement and life.
בקצה הספסלים מופיעים כריזליזים גדולים בעלי מרקם, הזזת אורות מבפנים, הצעת תנועה וחיים.

Clear labels are great for making colorful or textured product contents stand out whereas unbleached brown kraft paper has a rustic, natural look.
תוויות ברורות נהדרות עבור ביצוע תוכן צבעוני או מרקם המוצר להתבלט ואילו נייר קראפט חום חום יש מראה כפרי, טבעי.

The new construction in the city will be textured and will integrate multiple uses, the planning will be diverted towards the welfare of pedestrians, bike riders and public transport.
הבניה החדשה בעיר תהיה מרקמית תוך עירוב שימושים ותכנון המוטה לרווחת הולכי הרגל, רוכבי אופניים ותחבורה ציבורית.

For a contrast from the beach, meander around Edinburgh, a richly textured, aesthetically lovely city, taking in its many sights, from the impressive castle to the majesty of its mountain: Arthur's Seat.
עבור ניגוד החוף, לשוטט סביב אדינבורו, עיר מרקם עשיר, אסתטי, לוקח את המראות הרבים שלו, מן הטירה המרשימה אל ההרים של ההר שלה: המושב של ארתור.